meenoi sings Date or Mate, a song from the Wedding Impossible soundtrack. YELO and 오로 wrote the lyrics and music. This piece brings a playful tension between friendship and romance.
Released: March 5, 2024
Date or Mate
Meenoi • From “Wedding Impossible (Original Soundtrack Special)”
Date or Mate Lyrics Translation (from “Wedding Impossible (Original Soundtrack Special)”)
meenoi questions if she is just a friend or more. She asks for a name to define their relationship. The lyrics say Date or Mate to make the choice clear.
Mwonde I Gamjeongeun TtoWhat is this feeling, again?
Nasseoreo Jakku EosaekhaeIt’s unfamiliar and it keeps getting awkward.
Baebae KkoyeoI’m all twisted up inside,
Nega Nal Bureul Ttaewhenever you call my name.
Gati GeoreulkkaShould we walk together?
Babdo MeogeulkkaShould we grab a bite to eat?
Talkka MalkkaShould I say something or not?
Gomindo An HaeI don’t even have to think about it.
Geujeo NaneunAm I really just,
Joheun Chinguinjia good friend to you?
Dapdaphae Mot ChamaIt’s so frustrating, I can’t stand it.
Algo Sipeo NeoreulI want to understand you.
Malhae Malhaejwo Neoui MaeumeulTell me, please tell me what’s in your heart.
Ireum Butyeojwo Uri SaieGive our relationship a name.
Nae Mam Neoneun Algo IsseulkkaI wonder if you even know how I feel.
Can’t Wait No MoreCan’t wait no more.
Golla Gollajwo Neoui JinsimeulChoose, please choose what you really mean.
Swiwo Alpabet Hanaman DallaIt’s easy, just give me a single letter.
Date MateDate, Mate.
WooWoo.
Waeji NeodoFor some reason, I wonder,
Nawa Ttokgateulkkaif you feel the same way I do.
Gyesok Like YouI keep writing ‘I like you’,
Sseotda Jiwoand then deleting it.
Nunchi Ppallassneunde PyeongsoenI’m usually so quick to catch on,
Dojeohi Moreugesseobut I just can’t seem to figure it out.
How To Get Your Heart BabeHow to get your heart, babe.
WooWoo.
Geujeo NaneunAm I really just,
Joheun Chinguinjia good friend to you?
Dapdaphae Mot ChamaIt’s so frustrating, I can’t stand it.
Algo Sipeo NeoreulI want to understand you.
Malhae Malhaejwo Neoui MaeumeulTell me, please tell me what’s in your heart.
Ireum Butyeojwo Uri SaieGive our relationship a name.
Nae Mam Neoneun Algo IsseulkkaI wonder if you even know how I feel.
Can’t Wait No MoreCan’t wait no more.
Golla Gollajwo Neoui JinsimeulChoose, please choose what you really mean.
Swiwo Alpabet Hanaman DallaIt’s easy, just give me a single letter.
Date MateDate, Mate.
WooWoo.
Esseo Anin CheokI try my best to act like it’s nothing,
Ne Yeopeul Geotdaas I walk right beside you.
Gogae Sugyeo Sum GoreujimanI lower my head to catch my breath,
Ijeneun Wanna Be In Lovebut now I wanna be in love.
Bogo Sipdan YeonrakgwaThe messages saying you miss me,
Dajeonghan Geokjeongand all your sweet concerns,
Jeongmal Amureon Uimi Eopseo Neondo they really mean nothing to you?
Ijeneun Choose What To DoNow, it’s time to choose what to do.
Malhae Malhaejwo Neoui MaeumeulTell me, please tell me what’s in your heart.
Ireum Butyeojwo Uri SaieGive our relationship a name.
Nae Mam Neoneun Algo IsseulkkaI wonder if you even know how I feel.
Can’t Wait No MoreCan’t wait no more.
Golla Gollajwo Neoui JinsimeulChoose, please choose what you really mean.
Swiwo Alpabet Hanaman DallaIt’s easy, just give me a single letter.
Date MateDate, Mate.
WooWoo.
I Like You No I Don’tI like you, no I don’t.
Dasi Tto I Like YouThen again, I like you.
Swipge Jeonghal Sun Eopseul TenimanI know it might not be an easy choice to make, but,
I Like You More And MoreI like you more and more.
I Like You No I Don’tI like you, no I don’t.
Dasi Tto I Like YouThen again, I like you.
Eonjerado Ne Gyeote IsseulgeI’ll be by your side whenever you need me.
Choose What To Be NowChoose what to be now.
Date or Mate Music Video
The Date or Mate lyrics translation shows the internal conflict of liking someone but unsure. meenoi describes the confusion well.