W stars in ‘Date.today’ from the album of the same name. Aira Yuuki and Ryu write the lyrics, while Aira Yuuki, Ryu, and Takafumi Hoshino create the music. The song opens with a burst of sunlight and a heartbeat, setting the tone for a joyful day out.
![Date.Today Lyrics [English Meaning] - W](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/date-today-w-translation.webp)
Released: January 28, 2026
Date.today
W
Date.today Meaning & Lyrics (W)
Aira Yuuki describes a quiet street turning into a magical meeting spot. She notes how a soft glow wraps around the body like a warm scene from a dream. The line ‘If we’re together, any place becomes a wonderland’ captures the joy of shared presence.
My heart hoissuru ga naru Ready?My heart blows the whistle, are you ready?
Yeah sosogu taiyou ga kyou no supottoraitoYeah, the pouring sun is our spotlight for today.
Nanka kokochi ii biimu kirakira tte kirei daThese pleasant, sparkling rays feel so incredibly beautiful.
Itsumo tokkuni toorisugi ki ni mo tomenai tokoro niIn a place we usually walk right past without a second thought,
Uh… tokubetsu na Meeting placeUh… we’ve found our own special meeting place.
Fuwari maiorita yasashisa hora zenshin tsutsunde kuLook, a softly falling gentleness wraps around my entire body.
Efekuto kakatta wanshiin kore wa imaIt feels like a scene with a special effect applied, making me wonder if we are currently
In a dream?in a dream?
Deaeta kiseki todoku tokimeki niWith the miracle of our meeting and this heartbeat reaching you,
Ookina chikara umarete ku Date.todaya tremendous strength is born on our date today.
Singing a songSinging a song,
Gyutto te nigitte Wow oh…holding your hand tightly, wow oh…
Ikisaki wa nozomu mamaour destination is wherever we desire.
Issho nara soko wa WonderlandIf we’re together, any place becomes a wonderland.
Yeah kagayaki de michite kuYeah, it’s filling up with absolute brilliance.
Yeah hodou watatta toki uindou utsutta kanjiYeah, the way we looked reflected in the window as we crossed the street,
Nanka tanoshii oora kirakira tte suteki dagave off such a fun, sparkling, and lovely aura.
Donna konnan shippaidan hanenokechau sonna yokanI’ve got a feeling I can brush off any hardship or past failure.
Uh… hatsudou sa Smiling nowUh… my genuine smile is fully activating now.
Tarinai mono o shitteru mitai shizen to umatte kuIt’s as if you know exactly what I’m missing, effortlessly filling in the gaps.
Sugoi na! Kizuite moraeru tabi niIt’s amazing! Every time you notice me,
Dream continuesthe dream continues.
Hashiridashitara tomaranai de itaiOnce I start running, I don’t ever want to stop.
Yubisaki made netsu kometa Date.todayI’m putting warmth into my very fingertips on our date today.
Swing your armsSwing your arms,
Me atte waratte Wow oh…our eyes meet and we laugh, wow oh…
Ironna keshiki miyou yolet’s go see all sorts of beautiful sights.
That’s amazing!That’s amazing!
With you, With me tookuWith you, with me, we’ll go far away,
Kanata no yume mo Yeah… You know?reaching for dreams in the distance, yeah… you know?
Imeeji shinagara We go!We’ll step forward while picturing it all!
Uh… Making the dateUh… making this perfect date.
Deaeta kiseki todoku tokimeki niWith the miracle of our meeting and this heartbeat reaching you,
Ookina chikara umarete ku Date.todaya tremendous strength is born on our date today.
Singing a songSinging a song,
Gyutto te nigitte Wow oh…holding your hand tightly, wow oh…
Ikisaki wa nozomu mamaour destination is wherever we desire.
Issho nara soko wa WonderlandIf we’re together, any place becomes a wonderland.
Yeah kagayaki de michite kuYeah, it’s filling up with absolute brilliance.
Date.today Music Video
The meaning behind ‘Date.today’ is the magic found in ordinary moments shared with someone special. W stars in ‘Date.today’ from the album of the same name, singing in Japanese with a bright, hopeful voice.