L2B, IDS, and SDM join forces for ‘David Douillet,’ a gritty anthem from their album ‘Nés Pour Briller.’ The song mixes hard-hitting beats with sharp storytelling, offering a raw look at street life and ambition. Dany Synthé and the team create a melody that drives the narrative forward.
Released: April 18, 2025
David Douillet
Ids | L2B • From “Nés Pour Briller”
David Douillet Lyrics Translation – Nés Pour Briller Soundtrack
The lyrics describe a life transformed, from being underestimated to achieving success. A standout line, ‘In the fog, we can scam you, flipping you like David Douillet,’ compares their cunning to the legendary judoka’s skill. The performers vividly paint a world where survival and hustle dominate.
Euro Dollars Biff C’est Ça Le Thème Euro Dollars Big RacksEuros, dollars, cash, that’s the theme, euros, dollars, big racks.
Avant Tout Ça Elle M’voyait Comme Un P’tit Trop SalitéBefore all this, she saw me as a dirty little kid.
Elle M’dit J’suis Trop Sal Baby J’aime Trop ÇaShe tells me I’m too dirty, baby, I love that too much.
Cherche À Innover Brasser Des Lovés C’est Ça L’idéeTrying to innovate and make that cash, that’s the whole idea.
Les Mêmes Prières Que Bill Gates IdemThe exact same prayers as Bill Gates, identically.
Je Faisais Que Qualité Mieux Que QuantitéI was only doing quality, way better than quantity.
Et Quand J’arrive Sur L’harleyAnd when I arrive on the Harley,
Harley Harley T’as L’impression Que Tu Peux M’parler Bah OuaisHarley, Harley, you feel like you can talk to me, yeah right.
Les Yeux Boudent Sous L’bob Sous B#uh Comme MarleyEyes looking low under the bucket hat, high on ‘we#d’ like Marley.
Je Les Entends Plus Parler Bah OuaisI don’t hear them talking anymore, yeah right.
Vrai Renoi Véritable C’est Nous La RueReal, authentic black men, we are the streets.
Je Te Dis Que La Vérité Gros C’est RéelI’m telling you the truth, bro, it’s real.
Tu Viens Sur Le Hazi Viens Les Phares ÉteintsIf you come to the spot, come with your headlights off.
Sur Ris-pa Sur Beriz J’réponds La Demande Sur Mon Tel Demande Sur Mon TelIn ‘Paris’, in the city, I’m answering demands on my phone, demands on my phone.
J’connais Les Codes Les Mots De Passe T’entend SD Y’a IDI know the codes and passwords, you hear SD, ID is there.
Avec Le F#r On Peut T#er On Peut HumWith the ir#n, we can k#ll, we can, hmm.
Avec Le Fou On Peut T#er On Peut B#om B#om B#omWith the crazy piece, we can k#ll, we can go b#om, b#om, b#om.
Avec Le Brouillard On Peut T’douiller David DouilletIn the fog, we can scam you, flipping you like ‘David Douillet’.
J’suis Plus Dans Le BrouillardI’m not in the fog anymore.
J’me Réveille Le Matin Je Prends Des Œufs BrouillésI wake up in the morning and eat scrambled eggs.
Sur Eux J’ai De L’avance Ils Sont Dans Le Brouillon Ils Veulent S’embrouillerI’m way ahead of them, they’re stuck in drafts and want to get tangled up.
Vu Qu’j’suis Plus Nia Comme Avant On Va T’laver Si Tu Veux T’mouillerSince I’m not naive like before, we’ll wash you up if you want to get wet.
Pas Vu Pas Vu Pas Pris Pas Pris C’est Ça Le Thème Ça Le Thème EpasukaUnseen, unseen, uncaught, uncaught, that’s the theme, that’s the theme, ‘Epasuka’.
Donne-nous Des Milliers De LovésGive us thousands in cash.
La Paix Si On A Ça On Va S’arrêter On Va S’arrêterPeace, if we get that, we’ll stop, we’ll stop.
Tu Peux Me Voir Qu’en HD Full QualitéYou can only see me in HD, full quality.
Quand J’te Donne J’attends Que Tu Me Rendes SinonWhen I give to you, I expect you to give back, otherwise,
Gros J’aurais Fait Dans La Charitébro, I would’ve just been doing charity.
Han Han Han Dès Le Matin Bébé Veut Anw Anw AnwUh, uh, uh, right from the morning, baby wants that mhm, mhm, mhm.
J’peux Lui Donner De Temps En TempsI can give it to her from time to time.
Mon Bébé Tu Sais Que L’oseille N’attend PasMy baby, you know that the money doesn’t wait.
J’fais Du Blé Sur Des Anw Anw AnwI’m making dough on these mhm, mhm, mhm.
On Veut Viser Le Top Oh Oh J’le Fais Pour La NationWe want to aim for the top, oh oh, I’m doing it for the nation.
Police Nationale N#quer Vos Aan An An Eh Eh Eh EhNational police, scr#w your uh uh uh, eh eh eh eh.
Sur Ris-pa Sur Beriz J’réponds La Demande Sur Mon Tel Demande Sur Mon TelIn ‘Paris’, in the city, I’m answering demands on my phone, demands on my phone.
J’connais Les Codes Les Mots De Passe T’entend SD Y’a IDI know the codes and passwords, you hear SD, ID is there.
Avec Le F#r On Peut T#er On Peut HumWith the ir#n, we can k#ll, we can, hmm.
Avec Le Fou On Peut T#er On Peut B#om B#om B#omWith the crazy piece, we can k#ll, we can go b#om, b#om, b#om.
Avec Le Brouillard On Peut T’douiller David DouilletIn the fog, we can scam you, flipping you like ‘David Douillet’.
J’suis Plus Dans Le BrouillardI’m not in the fog anymore.
J’me Réveille Le Matin Je Prends Des Œufs BrouillésI wake up in the morning and eat scrambled eggs.
Sur Eux J’ai De L’avance Ils Sont Dans Le Brouillon Ils Veulent S’embrouillerI’m way ahead of them, they’re stuck in drafts and want to get tangled up.
Vu Qu’j’suis Plus Nia Comme Avant On Va T’laver Si Tu Veux T’mouillerSince I’m not naive like before, we’ll wash you up if you want to get wet.
Han Han Han Dès Le Matin Bébé Veut Anw Anw AnwUh, uh, uh, right from the morning, baby wants that mhm, mhm, mhm.
J’peux Lui Donner De Temps En TempsI can give it to her from time to time.
Mon Bébé Tu Sais Que L’oseille N’attend PasMy baby, you know that the money doesn’t wait.
J’fais Du Blé Sur Des Anw Anw AnwI’m making dough on these mhm, mhm, mhm.
On Veut Viser Le Top Oh Oh J’le Fais Pour La NationWe want to aim for the top, oh oh, I’m doing it for the nation.
Police Nationale N#quer Vos Aan An An Eh Eh Eh EhNational police, scr#w your uh uh uh, eh eh eh eh.
David Douillet Music Video
The English lyrics of ‘David Douillet’ highlight themes of ambition and resilience. L2B, IDS, and SDM star in this track from ‘Nés Pour Briller,’ delivering a powerful message about rising above challenges.