Kid Yugi brings raw emotion and defiance to ‘Davide e Golia’ from his album ‘Anche gli Eroi Muoiono.’ The wordsmith Alessio Buongiorno, along with Edoardo Di Fazio and Francesco Stasi, writes the lyrics, while the music is crafted by the same trio with Depha Beat and Bongi. The song stands as a bold statement against the chaos of modern life.
Released: January 30, 2026
Davide e Golia
Kid Yugi • From “Anche gli Eroi Muoiono”
What is the meaning of Davide e Golia Lyrics from Anche gli Eroi Muoiono?
The lyrics describe a series of vivid contrasts, like a ‘blade of grass that challenges a combine harvester’ and a ‘raft that challenges the storm.’ Kid Yugi uses these images to talk about resilience in the face of overwhelming odds. The words reflect a deep struggle, questioning why he fights when the world seems so stacked against him.
Io Sono Un Filo D’erba Che Sfida Una MietitrebbiaI’m a blade of grass that challenges a combine harvester,
Un Cuore Che Continua A Batterea heart that keeps on beating
Dopo La Sedia Elettricaafter the electric chair.
Un Briciolo Di Luce Che Buca I Gas SerraI’m a glimmer of light that pierces through greenhouse gases,
Un Cane Con La Rabbia Che Chiede Una Carezzaa rabid dog that’s asking for a gentle touch.
Contro I Fucili Dell’europa Sono Un Indiano D’americaAgainst the rifles of Europe, I’m an American Indian,
Un Vampiro Che Di Giorno Passeggiaa vampire who walks in the daylight.
Un Bambino Che Fa La Campana Sulle Mine In VietnamI’m a child playing hopscotch on landmines in Vietnam,
In Questo Mondo Di Bugiardi Sono Una Promessain this world of liars, I’m a promise.
Sono Un Ludopatico All’ultima ScommessaI’m a gambling addict on his final bet,
Un Vitellino Che In Un Mattatoio Si Ribellaa calf that rebels in a slaughterhouse.
Uno Scarafaggio Che Vuole Essere FarfallaI’m a cockroach that wants to be a butterfly,
O Almeno Chiede Di Essere Trattato Alla Sua Streguaor at least I’m asking to be treated like one.
Sono Una Preghiera Che Vuol Fermare La GuerraI’m a prayer that wants to stop the war.
Sono Un Bravo Attore Ma Dietro La CinepresaI’m a good actor, but I’m behind the camera.
Un Povero Eretico Che Smentisce La ChiesaI’m a poor heretic who’s debunking the Church,
Uno Schizofrenico Che Non Si È Arreso Alla Sua Testaa schizophrenic who hasn’t surrendered to his own mind.
Il Male Non Svanisce Cambia Forma Si ReinventaEvil doesn’t vanish, it changes shape, it reinvents itself.
La Bomba Nucleare La MicroviolenzaThe nuclear bomb, the micro-aggressions.
Dai Carrarmati Allo Stress Per L’esistenzaFrom tanks to the stress of existence,
Dai Botti Per Gli Spari Al Cancro Dovuto Alla Dietafrom the crack of gunshots to cancer caused by your diet.
Io Sono Una Zattera Che Sfida La TempestaI’m a raft that challenges the storm,
Un Tossico Finito Che Combatte L’astinenzaa washed-up addict fighting through withdrawal.
Un Sasso Che Rotola Risalendo Una PendenzaI’m a stone that rolls back up a slope,
Un Gigante Tra Gli Gnomi Si Vergogna Per L’altezzaa giant among gnomes who’s ashamed of his height.
Tra Incudine E Martello Io Sarò La ResistenzaBetween the anvil and the hammer, I’ll be the resistance.
Oggi Tutto È In Dubbio Allora Sarò Una CertezzaToday everything’s in doubt, so I’ll be a certainty.
Un Ghiacciaio Che Si Scioglie L’orso Che Quindi AnnegaI’m a melting glacier, and so the bear drowns,
Ma Ora Il Mondo Brucia E Son Fatto Di Cartapestabut now the world is burning, and I’m made of papier-mâché.
Io Non Sono Nato Son Sbucato Da Un Banco Di NebbiaI wasn’t born, I emerged from a fog bank.
E Non Andrò In Cielo Non Finirò Sotto TerraAnd I won’t go to heaven, I won’t end up under the ground.
So Cosa Mi Aspetta Cioè Una Fine OrrendaI know what’s waiting for me, and it’s a horrible end.
Da Cercare L’essenza A Soffrire Solo L’apparenzaFrom seeking the essence to suffering only from appearances.
Ogni Mia Parte Deve Essere PerfettaEvery part of me must be perfect,
Ora Che Sono Vendibilenow that I’m sellable.
E Chiunque Vuole La Sua FettaAnd everyone wants their slice,
Che Sotto ‘sto Diluvio Affogo Come Veneziabecause under this flood, I’m drowning like Venice.
E Sfioro La Morte Per Conoscerne L’ebbrezzaAnd I brush against death to know its thrill.
Mi Sento Alienato Dalla FamaI feel alienated by fame,
La Bulimia Del Mercatothe market’s bulimia.
La Mia Brama Di GranaMy craving for cash.
La Gente Che Mi OdiaThe people who hate me,
E Pure Quella Che Mi Acclamaand even those who cheer for me.
Non Sopporto La Mia VitaI can’t stand my life,
Non Ne Intuisco La TramaI don’t grasp its plot.
Io Lo Sento Che La Fine Non È Poi Così LontanaI feel it, that the end isn’t so far away,
Che Sto Diventando Cenere Che Si Posa Sull’acquathat I’m turning into ash that settles on the water.
E Una Cosa Mi Rattrista Più Di Qualunque AltraAnd one thing saddens me more than any other.
Nonostante Mi Sacrifico Vedo Che Niente CambiaEven though I sacrifice myself, I see that nothing changes.
Allora Dimmelo Perché CombattoSo tell me why I fight.
Ti Ho Dedicato Un AlbumI’ve dedicated an album to you,
Dimmi Perché Combattotell me why I fight.
Sento Che Sto ImpazzendoI feel like I’m going crazy,
Dimmi Perché Lo Facciotell me why I do it.
Ho Queste Crisi Ricorrenti Delle Quali Mi CompiaccioI have these recurring crises that I take pleasure in,
Perché Mi Sento L’ultimo Tra Gli Ultimibecause I feel like the last of the last.
Perché Se Nulla Ha Senso Mi Perdo In Domande InutiliBecause if nothing makes sense, I get lost in useless questions.
Perché Mi Affanno Perché Continuo A Farmi ScrupoliWhy do I struggle, why do I keep having second thoughts?
Do Tutto Me Stesso Eppure Continuo A DeludermiI give my all, and yet I keep disappointing myself.
Perché In Due Righe Penso Persino Di RiassumermiBecause I even think I can summarize myself in two lines.
Perché Tutto Va A Pezzi Eppure Continuo Ad IlludermiBecause everything’s falling apart, and yet I keep deluding myself.
Perché Sto Per Ucciderti Ma Ancora Non Mi SupplichiBecause I’m about to kill you, but you still won’t beg me.
Perché Il Male Vince Sempre Nei Modi Più SubdoliBecause evil always wins in the most subtle ways.
Dimmi Perché Mi Salverà Solo L’aconitoTell me why only ‘aconite’ will save me,
E Dimmi Perché In Me Non C’è Niente Di Buonoand tell me why there’s nothing good in me.
Dimmi Perché SoffocoTell me why I’m suffocating.
Perché I Potenti Vincono Mentre Gli Eroi MuoionoBecause the powerful win while the heroes die.
Davide e Golia Music Video
The meaning of ‘Davide e Golia’ is about finding purpose in chaos. The lyrics explore themes of resistance, self-doubt, and the relentless fight against systemic oppression. Kid Yugi’s ‘Anche gli Eroi Muoiono’ is a powerful testament to the human spirit’s unyielding nature.