Давно Всё Хорошо Lyrics Translated to English | Philipp Kirkorov
Philipp Kirkorov takes the stage with ‘Давно всё хорошо,’ a song that mixes melancholy with acceptance. The lyrics writer, Мари Краймбрери, pens a story of letting go, while the music composer, also Краймбрери, sets the tone with a nostalgic melody. Kirkorov brings his signature vocal style, making the track both personal and universal.
Released: February 13, 2026
Давно всё хорошо
Philipp Kirkorov
Lyricist
Мари Краймбрери
Composer
Мари Краймбрери
Давно всё хорошо Lyrics Translation – Philipp Kirkorov
The poet writes about trading songs for self-discovery, as Kirkorov sings, ‘I traded all of your songs for my own show.’ The lyrics describe the exhaustion of searching for validation, with trains and cities serving as metaphors for a tiring journey. The performer’s voice carries the weight of these reflections, making every word resonate deeply.
Сколько разHow many times,
Сколько долгих годов искалhow many long years I’ve searched,
Чтоб услышать хоть пару фразjust to hear a couple of phrases,
Не от этих слепых зеркалnot from these blind mirrors.
А от тебяBut from you.
В поездах засыпалI fell asleep on trains,
Чтоб не видеть, как городаso I wouldn’t have to see how the cities,
Видят только мой пьедесталonly see my pedestal,
И не видят, как иногда я усталand don’t see how tired I’ve grown at times.
Ты знаешь, у меня давно всё хорошоYou know, everything’s been fine for a long time.
Ты знаешь, да, бывает даже слепая грустьYou know, yes, there’s even a blind sadness sometimes.
Я променял все твои песни на своё шоуI traded all of your songs for my own show.
Зато ушёл и теперь уже не вернусьBut I’ve left, and now I won’t ever return.
Знаешь, у меня давно всё хорошоYou know, everything’s been fine for a long time.
Ты знаешь, да, бывает даже слепая грустьYou know, yes, there’s even a blind sadness sometimes.
Я променял все твои песни на своё шоуI traded all of your songs for my own show.
Зато ушёл и теперь уже не вернусьBut I’ve left, and now I won’t ever return.
ОтпустиLet go,
Нам недолго ведь всё равноsince we wouldn’t have lasted anyway.
Ты за эту любовь простиForgive me for this love.
Если счастлива без меняIf you’re happy without me,
То больше не дай обнятьthen don’t let me embrace you again.
Это всёThat’s everything,
Что полжизни во мне болитthat’s been hurting inside me for half a lifetime.
Но никто уже не спасётBut no one will save me now,
И один я увижу, как всё догоритand I’ll watch alone as it all burns down.
Ты знаешь, у меня давно всё хорошоYou know, everything’s been fine for a long time.
Ты знаешь, да, бывает даже слепая грустьYou know, yes, there’s even a blind sadness sometimes.
Я променял все твои песни на своё шоуI traded all of your songs for my own show.
Зато ушёл и теперь уже не вернусьBut I’ve left, and now I won’t ever return.
Знаешь, у меня давно всё хорошоYou know, everything’s been fine for a long time.
Ты знаешь, да, бывает даже слепая грустьYou know, yes, there’s even a blind sadness sometimes.
Я променял все твои песни на своё шоуI traded all of your songs for my own show.
Зато ушёл и теперь уже не вернусьBut I’ve left, and now I won’t ever return.
Я променял все твои песни на своё шоуI traded all of your songs for my own show.
Зато ушёл и теперь уже не вернусьBut I’ve left, and now I won’t ever return.
Ты знаешь, у меняYou know, for me,
Ты знаешь, у меня давно всё хорошоYou know, everything’s been fine for a long time.
Ты знаешь, да, бывает даже слепая грустьYou know, yes, there’s even a blind sadness sometimes.
Я променял все твои песни на своё шоуI traded all of your songs for my own show.
Зато ушёл и теперь уже не вернусьBut I’ve left, and now I won’t ever return.
Знаешь, у меня давно всё хорошоYou know, everything’s been fine for a long time.
Ты знаешь, да, бывает даже слепая грустьYou know, yes, there’s even a blind sadness sometimes.
Я променял все твои песни на своё шоуI traded all of your songs for my own show.
Зато ушёл и теперь уже не вернусьBut I’ve left, and now I won’t ever return.
