Dawn Yarn Lyrics English (Translation) – Heaven In Her Arms
Heaven In Her Arms delivers ‘Dawn Yarn,’ a haunting track that weaves together surreal imagery and raw emotion. Katsuta, Kentaro, and Rockey both write the lyrics and compose the music, creating a layered soundscape. The song tells the story of decay and rebirth through poetic, abstract language.
Released: February 16, 2024
Dawn Yarn
Heaven In Her Arms
Lyricist
Katsuta, Kentaro, Rockey
Composer
Katsuta, Kentaro, Rockey
Dawn Yarn Lyrics Translation – Heaven In Her Arms
Katsuta mentions ‘a rotting dawn’ and ‘a damp moon turning black with thick blood,’ evoking a sense of despair and transformation. The lyrics are filled with striking visuals like ‘sewing the thread with red eyes’ and ‘a white form, the cold stairs deep inside my body.’ Each line feels like a fragment of a larger, more intricate narrative.
Aoi hari de tsumugiSpinning with a blue needle,
Taguri yoseru yoakeI’m hauling in the dawn.
Toge ga sakeruThe thorns tear through.
AganaiAtonement,
Yubi shitatari ochitamy fingers dripped away.
Nari yamazuIt won’t stop ringing,
Akai me de ito tsunaguand I’m sewing the thread with red eyes.
Sen no ue de odoruI’m dancing on the line.
Yameru hana ga midasu yume wo matouI’m wearing a dream disturbed by a sick flower.
Shimeru tsuki wa ko sugiru chi de kurokuThe damp moon turns black with blood that’s too thick.
Kusari ochita yoake matou daku meWearing a rotting dawn, I embrace those clouded eyes.
Kusari ochita yoake tsukame rasen no saki deGrasp the rotting dawn at the end of the spiral.
Sabita kugi ga ore akai senmenki ni kao wo hitasuA rusty nail breaks, and I soak my face in a red washbasin.
Eien no choukoku kyuusai suru naka de me wo hirakuI open my eyes while an eternal sculpture saves me.
Shiroi forumu hinyari to shita tainai no kaidanA white form, the cold stairs deep inside my body.
Fukisoku na kankaku kanshi suru tou wo ishiki suruAn irregular feeling, I’m aware of the tower watching me.
Azayakasa ga masu mitotta hito no tekubi no uraThe colors brighten on the back of the wrist of the one I watched over.
Shita no ne kara kiritori yoridokoro mo nakuSevering from the root of the tongue, without any place to belong.
Amashizuku ga tsutau haoto no kioku wa nakuRaindrops trail down, with no memory of wings flapping.
Fushoku no jikan kizutsukeru namida ga aruIn this time of decay, there are tears that wound.
Suna no shigetsu tamashiiA soul like a death moon of sand,
Naraku he kuzuretecrumbling into the abyss.
Anji wo awaremiPitying the suggestion,
Kizu ni sasariit pierces the wound.
Tamen no utsushieA multi-faceted image,
Zeibi na tekubia luxurious wrist.
Minamo wo risan shiScattering from the water’s surface,
Yoake no ito wo tsumugespin the thread of dawn.
Kage no kosa mo kawariThe depth of the shadows changes,
Hakumei no chousho wathe strength of the twilight…
Kaitai no senritsu niIn the melody of disassembly,
Hikari to kasanaruit overlaps with the light.
Soredemo tenbin ni kakeraretaStill, if the blue sky weighed on the scales
Aozora ga soko ni arebais actually there.
Yameru hana ga midasu yume wo matouI’m wearing a dream disturbed by a sick flower.
Shimeru tsuki wa ko sugiru chi de kurokuThe damp moon turns black with blood that’s too thick.
Kusari ochita yoake matou daku meWearing a rotting dawn, I embrace those clouded eyes.
Kusari ochita yoake tsukame rasen no saki deGrasp the rotting dawn at the end of the spiral.
If you want to understand ‘Dawn Yarn,’ the lyrics dive into themes of pain, renewal, and self-reflection. The Heaven In Her Arms song is a powerful mix of Japanese post-hardcore and poetic storytelling.
