Sukha delivers the vocals for ‘Day & Night,’ a track from the album By Any Means. Arsh Sandhu, Gurminder Kajla, and Sukhman Sodhi write the lyrics. Producer prodGK arranges the music.
Released: March 28, 2025
Day & Night
Prodgk | Sukha • From “By Any Means”
Day & Night Lyrics Translation – By Any Means Soundtrack
Arsh Sandhu writes about a Jatt’s pride and constant alertness. A key line translates, ‘It guards my waist during the day and rests by my pillow at night.’ The lyrics describe a pistol kept in a waistband and a pillow at night.
Oh jithe aard je garaari saadi aard jeWhen my stubbornness takes hold, it stays locked tight,
Oh vairi maare lalkaare naal daar jeeven when enemies roar with their crowds.
Sanu lod nhi oh mehfil an ch behn diI’ve got no need to sit in those social circles,
Oh saadi ghair hazari ch kaam chal jesince my reputation handles business even when I’m gone.
Oh jithe aard je garaari saadi aard jeWhen my resolve is set, it remains unyielding,
Oh vairi maare lalkaare naal daar jeno matter how much the rivals shout with their gangs.
Sanu lod nhi oh mehfil an ch behn diI don’t require a seat at those gatherings,
Oh saadi ghair hazari ch kaam chal jemy influence is felt even when I’m not around.
Ohvi khud nu kahave palwan jide tik di na pant lak teEven the guy whose pants won’t stay on his waist calls himself a warrior.
Ho mari moti na rakane saali gall ni oh chadi aa jawani jatt teIt’s no small matter, girl, this Jatt’s youth is at its peak.
Dine kardi aa rakhi sadi dub ch te raat nu sarane jatt deIt guards my waist during the day and rests by my pillow at night.
Mari moti na rakane saali gall ni oh chadi aa jawani jatt teUnderstand it’s no trivial thing, this Jatt is in his prime.
Dine kardi aa rakhi sadi dub ch te raat nu sarane jatt deIt protects me in my waistband all day and stays by my head at night.
Oh sade avain ni daba de utte lagiyaThese labels aren’t on the ‘ammo boxes’ for no reason,
Oh ni main kale kale liya bhar rakhiyaI’ve filled every single one of them up.
Batti bor di te jatt di a jori niThe .32 bore and this Jatt are a perfect pair,
Te thale chitiyan ranga diya ne bakkiyanwith white-colored ‘rides’ running beneath me.
O kehnde karna compete tere jatt naal oh kithe nere tede jatt deThey claim they’ll compete with your Jatt, but they aren’t even close.
Ho mari moti na rakane saali gall ni oh chadi aa jawani jatt teIt’s no minor thing, girl, this Jatt’s energy is overflowing.
Dine kardi aa rakhi sadi dub ch te raat nu sarane jatt deIt stands guard at my hip by day and sleeps by my pillow at night.
Mari moti na rakane saali gall ni oh chadi aa jawani jatt teDon’t take it lightly, girl, the Jatt’s power is rising.
Dine kardi aa rakhi sadi dub ch te raat nu sarane jatt deIt watches over me in my belt during the day and by my side at night.
Ho je ta fe honi jehri mittran nu jailIf my brothers end up facing a prison sentence,
Kera rakhni banake puri vairia di railI’ll make sure to line up every enemy like a train.
Uttho paliya shareer munda mud toh dalerI’ve built this physique and I’ve been fearless from the start,
Kade mukan dinda ni sandhu asle cho tailand Sandhu never lets the oil run dry in his weapons.
Yaad karde parone nu jo gania ch kikli pavoni jatt neThey’ll remember the ‘honored guest’ when the Jatt makes them spin in panic.
Ho mari moti na rakane saali gall ni oh chadi aa jawani jatt teIt’s no small matter, girl, this Jatt’s youth is at its peak.
Dine kardi aa rakhi sadi dub ch te raat nu sarane jatt deIt guards my waist during the day and rests by my pillow at night.
Mari moti na rakane saali gall ni oh chadi aa jawani jatt teUnderstand it’s no trivial thing, this Jatt is in his prime.
Dine kardi aa rakhi sadi dub ch te raat nu sarane jatt deIt protects me in my waistband all day and stays by my head at night.
Day & Night Music Video
The ‘Day & Night’ lyrics boast about unwavering strength and influence. This is a Punjabi song by Sukha.