Kerim Araz and Sevgim Yılmaz perform Dayanamıyorum from 2023. Lyricists Abdülkerim Özata and Can Demir write about overwhelming heartbreak. The song describes a soul unable to bear separation.
Released: March 6, 2023
Dayanamıyorum
Kerim Araz | Sevgim Yılmaz
Dayanamıyorum Lyrics Translation – Kerim Araz | Sevgim Yılmaz
Özata and Demir tell about wounds preventing any connection. They write that the protagonist begs for death as relief from pain. The lyrics show a nightly ritual of mourning.
Dayanamiyorum Canimi Aliyolar AhI can’t bear it, they’re tearing the life out of me, ah.
Her Gece Goegsuemde Bu MatemEvery night, this mourning weighs heavy in my chest.
Sarilamiyorum Icimde Yaralar VarI can’t reach out and hold you, I’ve got wounds inside.
Gel De Su Canimi Da Al MademCome on then, just take this life of mine too.
Dayanamiyorum Canimi Aliyolar AhI can’t bear it, they’re tearing the life out of me, ah.
Her Gece Goegsuemde Bu MatemEvery night, this mourning weighs heavy in my chest.
Sarilamiyorum Icimde Yaralar VarI can’t reach out and hold you, I’ve got wounds inside.
Gel De Su Canimi Da Al MademCome on then, just take this life of mine too.
duen Gece SarhostumI was drunk last night,
Yine Sokagina Duestuem MayhostumI stumbled into your street again, feeling bitter.
Yana Yana Yine Kucagina Sana KostumBurning with longing, I ran back into your arms.
Kanayim Bi’ Yalana Daha “Sonum Olsun” DiyorumI’ll believe one more lie, saying “let this be the end of me.”
Bitiremedim Haelae DireniyorumI couldn’t end it, I’m still holding on.
Kapindayim Huzuru DileniyorumI’m at your door, begging for some peace of mind.
Son Kez Olsun O Yuezuenuenue Bi’ GoesterJust show me your face one last time,
Goelerin Bana Mezar OlsunLet your eyes become my final resting place.
Dayanamiyorum Canimi Aliyolar AhI can’t bear it, they’re tearing the life out of me, ah.
Her Gece Goegsuemde Bu MatemEvery night, this mourning weighs heavy in my chest.
Sarilamiyorum Icimde Yaralar VarI can’t reach out and hold you, I’ve got wounds inside.
Gel De Su Canimi Da Al MademCome on then, just take this life of mine too.
Dayanamiyorum Canimi Aliyolar AhI can’t bear it, they’re tearing the life out of me, ah.
Her Gece Goegsuemde Bu MatemEvery night, this mourning weighs heavy in my chest.
Sarilamiyorum Icimde Yaralar VarI can’t reach out and hold you, I’ve got wounds inside.
Gel De Su Canimi Da Al MademCome on then, just take this life of mine too.
“Dayan” Dedin “Bu Da Gecer” Dedin“Endure,” you said, “this too shall pass.”
Yapma Icimde Yanginlar VarDon’t do this, there are fires raging inside me.
Susar Bi’ Guen Sana Da Kor DilimOne day, my searing tongue will fall silent for you too.
Seni De Icimde Yaksinlar YaerLet them burn you inside of me as well, my dear.
Dayanamiyorum Canimi Aliyolar AhI can’t bear it, they’re tearing the life out of me, ah.
Her Gece Goegsuemde Bu MatemEvery night, this mourning weighs heavy in my chest.
Sarilamiyorum Icimde Yaralar VarI can’t reach out and hold you, I’ve got wounds inside.
Gel De Su Canimi Da Al MademCome on then, just take this life of mine too.
Dayanamiyorum Canimi Aliyolar AhI can’t bear it, they’re tearing the life out of me, ah.
Her Gece Goegsuemde Bu MatemEvery night, this mourning weighs heavy in my chest.
Sarilamiyorum Icimde Yaralar VarI can’t reach out and hold you, I’ve got wounds inside.
Gel De Su Canimi Da Al MademCome on then, just take this life of mine too.
Dayanamiyorum Canimi Aliyolar AhI can’t bear it, they’re tearing the life out of me, ah.
Her Gece Goegsuemde Bu MatemEvery night, this mourning weighs heavy in my chest.
Sarilamiyorum Icimde Yaralar VarI can’t reach out and hold you, I’ve got wounds inside.
Gel De Su Canimi Da Al MademCome on then, just take this life of mine too.
Dayanamıyorum Music Video
The Dayanamıyorum lyrics meaning explores extreme emotional pain after separation. The song portrays a person who cannot move on. Memories cause constant agony and only death seems like escape.