Dayandnight Lyrics Translation | Bittersweet | Kimlong

KIMLONG writes and composes ‘dayandnight’, a heartfelt track from the album ‘bittersweet’. The artist pens lyrics about longing for someone special, blending personal emotions with a smooth melody. HOBA and NHB join the production, creating a tune that sticks with you.

Dayandnight Lyrics Translation | Bittersweet | Kimlong
Released: November 20, 2025

dayandnight

Kimlong • From “bittersweet”

Lyricist
Đỗ Kim Long
Composer
Đỗ Kim Long, Kimlong, Hoba, Nhb

dayandnight Lyrics Translation – bittersweet Soundtrack

The songwriter describes a constant yearning, singing, ‘I’m thinking ’bout you every night, ’cause I just want you by my side.’ The lyrics focus on small details, like a smile and ‘doe-eyes,’ to show the depth of their affection. It’s a story of love that’s both hopeful and vulnerable.

I’m thinking about you every nightI’m thinking ’bout you every night
Cause I just want you by my side‘Cause I just want you by my side
I’m thinking about you every nightI’m thinking ’bout you every night
Là một nụ cười cùng đôi mắt nai, stay in my mindIt’s that smile and those ‘doe-eyes’ that stay in my mind
Day and nightDay and night
Anh luôn nghĩ đến em, bae, that’s what I likeI’m always thinking of you, bae, and that’s what I like
Luôn kiếm cách sát em hơn và make you mine, make you mineAlways searching for ways to get closer and make you mine, make you mine
Liệu em có một lần để ý, woh-woh-ahI wonder if you’ll ever notice me, woh-woh-ah
Babe, babe, em loanh quanh, loanh quanh trong tâm tríBabe, babe, you’re wandering around, wandering through my mind
Loạn nhịp một hai ba giây, uh, babe ơi, anh đã biết em là chân lý nàMy heart skips a beat for a few seconds, uh, babe, I know you’re the one
Vài dòng tin anh trao đêm qua là bao tâm tư và tình ýThe messages I sent last night were full of my thoughts and feelings
Lắng nghe con tim, em ơi nghĩ suy làm gì, ahJust listen to your heart, girl, there’s no need to overthink, ah
Babe, anh trao con tim nàyBabe, I’m giving you my heart,
Nên anh không mong ta cứ mãi vậyso I don’t want us to just stay this way forever
Babe, xin em, em đừng chối anhBabe, please, don’t turn me away
Babe, em đừng thế, em đừng từ chối anhBabe, don’t be that way, please don’t reject me
Anh chỉ mong ta hơn thếI only wish we could be something more
Mong là em không cười chêI hope you won’t laugh or judge me
Kiêu kỳ đến như thế mà anh vẫn chết mê, ah-ooh-oohYou’re so ‘haughty’ yet I’m still head over heels for you, ah-ooh-ooh
I’m thinking about you every nightI’m thinking ’bout you every single night
Cause I just want you by my side‘Cause I just need you right by my side
I’m thinking about you every nightI’m thinking ’bout you every night
Là một nụ cười cùng đôi mắt nai, stay in my mindWith that smile and those ‘doe-eyes’, you stay in my mind
I’m thinking about you every night, oh-woh-ohI’m thinking ’bout you every night, oh-woh-oh
Cause I just want you by my side‘Cause I just want you by my side
I’m thinking about you every nightI’m thinking ’bout you every night
Là một nụ cười cùng đôi mắt nai, stay in my mindIt’s that smile and those ‘doe-eyes’ that stay in my mind
I’m thinking about you every night, ooh-hohI’m thinking ’bout you every night, ooh-hoh
I’m thinking about you every night, hoh-hohI’m thinking ’bout you every night, hoh-hoh
Là một nụ cười cùng đôi mắt nai, stay in my mindWith that smile and those ‘doe-eyes’, you stay in my mind
Thinking about youThinking ’bout you

dayandnight Music Video

What does ‘dayandnight’ mean? The lyrics express an unshakable longing for love. KIMLONG’s bilingual performance brings this tale of affection to life in a way that’s both relatable and touching.