WENDY sings a tender melody about new love from the album Can This Love Be Translated? Lyricists 16 and DO.NE describe a magical connection. The song features delicate instrumentation that complements the heartfelt emotions.
Released: January 16, 2026
Daydream
Wendy • From “Can This Love Be Translated? (Soundtrack from the Netflix Series)”
Daydream Lyrics Meaning Wendy | Can This Love Be Translated? (Soundtrack from the Netflix Series)
16 and DO.NE write about finding someone who completes the singer’s world. ‘When I give you a smile like it’s nothing, without a single word, you become my whole world.’ They say this person is the fulfillment of a long-held dream.
Maeumiran Ge Cham SingihaeThe heart is such a strange and wonderful thing.
Eoduun Bameul Da IgyeonaeIt overcomes even the darkest nights.
Sangsang Soge Geurideon NariThe days I only imagined in my mind,
Eoneusaenga Naege Heulleo Deureowahave suddenly come flowing into my life.
Jeo Haneure Maeumeul GeuryeoI paint my feelings across the sky,
Neoege Daheumyeon Haehoping they’ll reach you.
Gakkeumeun NegeSometimes I want to be,
Byeolbichi Doeeothe starlight for you.
Ddሑhan Barame Seuchyeo JinaganPassing through the warm breeze,
Hyanggiga DwaeI become a soft scent.
Geojitmalcheoreom Barami Nae Boreul SeuchyeoLike a dream, the wind brushes against my cheek.
Eodieseonga Neoui Noraessori-ga DeullyeoI can hear the sound of your song from somewhere.
If I Be HonestIf I’m being honest,
Babe Will You Staybabe, will you stay?
You Make Me Feel Like I’m Living Inside My DreamsYou make me feel like I’m living inside my dreams.
Geojitmalcheoreom Neowa Naneun Nuneul MatchwoLike a dream, you and I lock eyes.
Amureotji Anheun Deut Misoreul JieobomyeonWhen I give you a smile like it’s nothing,
Neoneun Mal Eobsiwithout a single word,
Nae Sesangi Dwaeyou become my whole world.
You Make Me Realize Who I’ve Been Waiting ForYou make me realize who I’ve been waiting for.
It’s You My DaydreamIt’s you, my daydream.
Bamhaneul Wireul Georeo Danineun Geot GataI feel like I’m walking across the night sky.
Jeo Byeolbichi Kkok Neoreul Dalmeun Geotman GataThat starlight looks exactly like you.
Neoui Geu MariThe things you say,
Nal Useum Jitge Haethey always make me smile.
Jeo Haneure Maeumeul GeuryeoI paint my feelings across the sky,
Neoege Daheumyeon Haehoping they’ll reach you.
Gakkeumeun NegeSometimes I want to be,
Byeolbichi Doeeothe starlight for you.
Dd ሑhan Barame Seuchyeo JinaganPassing through the warm breeze,
Hyanggiga DwaeI become a soft scent.
Geojitmalcheoreom Barami Nae Boreul SeuchyeoLike a dream, the wind brushes against my cheek.
Eodieseonga Neoui Noraessori-ga DeullyeoI can hear the sound of your song from somewhere.
If I Be HonestIf I’m being honest,
Babe Will You Staybabe, will you stay?
You Make Me Feel Like I’m Living Inside My DreamsYou make me feel like I’m living inside my dreams.
Geojitmalcheoreom Neowa Naneun Nuneul MatchwoLike a dream, you and I lock eyes.
Amureotji Anheun Deut Misoreul JieobomyeonWhen I give you a smile like it’s nothing,
Neoneun Mal Eobsiwithout a single word,
Nae Sesangi Dwaeyou become my whole world.
You Make Me Realize Who I’ve Been Waiting ForYou make me realize who I’ve been waiting for.
It’s You My DaydreamIt’s you, my daydream.
It Comes And Goes Amugeotdo Moreun ChaeroIt comes and goes without knowing a thing.
Manyak SarajideoradoEven if it all disappears,
Maybe That’s What It Ismaybe that’s what it is.
Maybe That’s LoveMaybe that’s love.
OhOh.
Unmyeongcheoreom Barami Nae Boreul SeuchyeoLike destiny, the wind brushes against my cheek.
Eodieseona Neoui Noraessori-ga DeullyeoI can hear your song from everywhere now.
If I Be HonestIf I’m being honest,
Babe Will You Staybabe, will you stay?
You Make Me Feel Like I’m Living Inside My DreamsYou make me feel like I’m living inside my dreams.
Geojitmalcheoreom Neowa Naneun Kkumeul MatchwoLike a dream, our hearts align.
Amureotji Anheun Deut Neoreul BarabomyeonWhen I look at you like it’s nothing,
Neoneun Useumyeoyou give a smile,
Nae Sesangi Dwaeand become my whole world.
You Make Me Realize Who I’ve Been Waiting ForYou make me realize who I’ve been waiting for.
It’s You My DaydreamIt’s you, my daydream.
Daydream Music Video
The Daydream lyrics meaning shows love transforming ordinary moments into extraordinary dreams. The song describes how a loved one’s presence makes life feel like a beautiful daydream that never ends.