LANA and Elle Teresa bring a dynamic energy to ‘Days Like This’, a track that blends their unique styles. The lyrics, written by Elle Teresa, LANA, STUTS, and Zot On the Wave, tell a story of transformation and ambition. The melody, composed by Ryusei, STUTS, Zot On the Wave, and Nicolas De Porcel, sets a vibrant tone.
Released: March 18, 2026
Days Like This
Elle Teresa | Lana
Days Like This Lyrics Translation – Elle Teresa | Lana
Elle Teresa describes a journey from humble beginnings to center stage, emphasizing the choice of ‘Love and Berry’ over fame and money. The line ‘Delinquent girls are creating a beautiful ending’ highlights resilience and creativity. The song mixes personal growth with vivid imagery of everyday struggles and triumphs.
2026 dekisugita sutoorii2026, it’s a story that’s almost too perfect.
Macchi uri kara sentaa suteeji eFrom the little match girl to the center stage.
Fame & money yori love & berryMore than fame and money, we chose ‘Love and Berry’.
Hikou shoujotachi kazaru endinguDelinquent girls are creating a beautiful ending.
Konna hi wa kata o narabeteOn days like this, we stand shoulder to shoulder,
Nitamono doushi onnaji keshiki etwo of a kind, looking at the exact same view.
Konna hi waOn days like this.
Otona no josei ni akogare tteAdmiring what it means to be a grown woman,
Kashi ni akogare tsuketa COCO CHANELI longed for the lyrics and wore Coco Chanel.
Dare ni mo maketenai ga hikanai kono gameI haven’t lost to anyone, and I won’t back down in this game.
LANA to Elle futari de oku ugoku fameLANA and Elle, together we move millions with our fame.
I diiru makiageta fuda gaThe bills we rolled up in a good deal,
Ginteepu ni naru buppanasu bazuukaturn into silver tape as we fire the bazooka.
Geemu sentaa yuka ni ochita koin de yaru rabuberiPlaying ‘Love and Berry’ with coins dropped on the arcade floor.
Suteeji sentaa saigo o kazaru MakuhariNow we decorate the end at center stage in Makuhari.
Minna ni hello hello helloSaying hello, hello, hello to everyone.
Sayonara X fairu no demoGoodbye to the X-files demos.
Otoko ga isuwaru watashi no VIPMen try to sit around in my VIP section,
Ubaiaitai Elle to chaato no TOPbut I want to snatch the top of the charts with Elle.
2026 dekisugita sutoorii2026, it’s a story that’s almost too perfect.
Macchi uri kara sentaa suteeji eFrom the little match girl to the center stage.
Fame & money yori love & berryMore than fame and money, we chose ‘Love and Berry’.
Hikou shoujotachi kazaru endinguDelinquent girls are creating a beautiful ending.
Konna hi wa kata o narabeteOn days like this, we stand shoulder to shoulder,
Nitamono doushi onnaji keshiki etwo of a kind, looking at the exact same view.
Konna hi waOn days like this.
Tsukema hitsuyou aiI need fake eyelashes and love.
Mama kara obentouGetting a packed lunch from my mom.
Atashi kinmedaiI’m a premium catch.
Modoranai baitoI’m never going back to my part-time job.
Kousoku basu orite ikitai motto tookuGetting off the highway bus, I want to go even further.
AhAh,
Eiyou hoshii dake tama ni moudokuI just want some nourishment, even if it’s sometimes deadly poison.
Nanka kokoro no kabe ga wooru mariaSomehow, the wall around my heart feels like Wall Maria.
Kamano-san kureta tanjoubi Switch marikaKamano-san gave me a Switch for my birthday to play Mario Kart.
Tadashii koto shitai demo nankai mo machigauI want to do the right thing, but I make mistakes over and over.
Yonaka iku donki Oooka mottenai majikaGoing to Don Quijote in the middle of the night, I seriously don’t have enough money.
Fuwafuwa karada wa uni maku noriMy soft body is like seaweed wrapped around a sea urchin.
Kizutsuita kokoro PiT itsumo no noriMy wounded heart, PiT, just riding the usual vibe.
Ima suki mukashi wa suki janaiI like the present, I didn’t like the past.
Otona no kaidan noboru issho ni shite ne annaiClimbing the stairs to adulthood, please guide me along the way.
2026 dekisugita sutoorii2026, it’s a story that’s almost too perfect.
Macchi uri kara sentaa suteeji eFrom the little match girl to the center stage.
Fame & money yori love & berryMore than fame and money, we chose ‘Love and Berry’.
Hikou shoujotachi kazaru endinguDelinquent girls are creating a beautiful ending.
Konna hi wa kata o narabeteOn days like this, we stand shoulder to shoulder,
Nitamono doushi onnaji keshiki etwo of a kind, looking at the exact same view.
Konna hi waOn days like this.
Days Like This Music Video
The meaning of ‘Days Like This’ is about striving for success and unity. The lyrics celebrate the strength of women who support each other in their journeys.