Shaw writes and composes ‘DAZOU LYAM’ from the album BLÉDARD (Deluxe). The song shows life on the streets where loyalty is key. Mistakes have consequences, and Shaw reflects on past actions.
Released: February 1, 2024
DAZOU LYAM
Shaw • From “BLÉDARD (Deluxe)”
BLÉDARD (Deluxe)’s DAZOU LYAM French Lyrics English Translation
Shaw tells how the days have passed. He holds a joint in his hand and honeyed whiskey in his glass, with his mother on his mind.
Imkn Fya Lghalat Kanji Face Ou Ga3ma Nde9 De9Maybe it’s my fault, I show up face to face and I don’t even knock.
F Rassi 7arara Mat9dch Tberredha ChapkaThere’s a fire in my head that a cap can’t cool down.
Bro Ra 9edam La Raf Kandwr L 3chiri Taf TafBro, when the raid starts, I pass the ‘st#sh’ to my friend quickly.
Dazt Ou B9at Lamara Fina Ndirha Sahbi Gha SberIt passed but it left a scar on us, so just be patient, my friend.
Marroqui Blédard Il Est Bon Qu’à Faire Des DégâtsA Moroccan from the homeland, he’s only good for causing trouble.
Brudi Kberna F L’illegal Allez Dance Koulchi Hna F’êtardBrother, we grew up in the illegal life, so everyone dance, we’re all night owls here.
Wlad Derbi Darou Brida Kho Nta B9a Tbki 3el L’étatThe kids from my neighborhood made their money, brother, while you keep crying about the state.
Lbareh Sahbi Derna Fri9a Mais Mcha Koulchi Mli Ban L’écartYesterday, my friend, we were a team, but everything changed when the gap appeared.
Sata 3ndi Veleda Bizzarement Kat3lem LghaybMy girl is sharp, strangely enough, she can sense the things that are hidden.
Malgré J Jibi Le Métal Jamais Nsebe9 Lik L3aybEven though I’m carrying protection in my pocket, I’ll never be the first to cause trouble.
Kanji Solo Sans Mes Gars O La Derti Lghalat N9ed N7aydkI come alone without my guys, and if you make a mistake, I can take you out of the game.
Lbar7 Sahbi Kent Nsaynk Daba Te7ti Fek M7aynkYesterday, my friend, I was waiting for you, but now you’ve fallen into your own mess.
Dazou LyamThe days have passed.
Fidi Jwan D La HyaIn my hand is a ‘j#int’ of life.
F Kassi Jackda MielIn my glass is honeyed whiskey.
Ou F Bali Madre MiaAnd on my mind is my mother.
Dazou LyamThe days have passed.
Fidi Jwan D La HyaIn my hand is a ‘j#int’ of life.
F Kassi Jackda MielIn my glass is honeyed whiskey.
Ou F Bali Madre MiaAnd on my mind is my mother.
Sata 3ndi Solide Dima M3aya F Le RisqueMy girl is solid, she’s always with me through the risk.
Kima Clyde Ou Bonnie Ki Elvira Ou TonyJust like Bonnie and Clyde, or like Elvira and Tony.
Dima M3aya West La Dèche Donc Je L’emmènerai Se BaladerShe’s always with me when I’m broke, so I’ll take her out to see the world.
M3aya F La Fête Ou La Hess Kanchoufa M3aya Toute La VidaShe’s with me in the party or in the struggle, I see her with me for all of life.
Savastano Ou Donna Imma L9itha Mli Trawli BlanatLike Savastano and Donna Imma, she was there when my plans fell through.
3lach Li Kidwiw 3la La Rue Houma Li Kimchiw IdeclariwWhy are the ones who talk about the streets the ones who go and report to the police?
Kansebe9 Dehka D Mona Lisa J’fais Crari Wakha J’men BallekI put on a Mona Lisa smile first, I act like I don’t care even if I do.
3ndi Passé Maladif 3ndi Drabi F Dher D LmadiI’ve got a sickly past, I’ve got scars on my back from the old days.
Dazou LyamThe days have passed.
Fidi Jwan D La HyaIn my hand is a ‘j#int’ of life.
F Kassi Jackda MielIn my glass is honeyed whiskey.
Ou F Bali Madre MiaAnd on my mind is my mother.
Dazou LyamThe days have passed.
Fidi Jwan D La HyaIn my hand is a ‘j#int’ of life.
F Kassi Jackda MielIn my glass is honeyed whiskey.
Ou F Bali Madre MiaAnd on my mind is my mother.
DAZOU LYAM Music Video
The DAZOU LYAM lyrics translation shows themes of street life and loyalty.