Booba and Benash join forces in ‘DD,’ a track that blends sharp lyrics with a rhythmic beat. The duo, along with Ghenda, writes the lyrics, while a team including Antonio Olivera and Vincent Audou composes the music. The song takes listeners on a gritty, fast-paced ride through themes of ambition and resilience.
Released: July 25, 2025
DD
Benash | Booba
DD Lyrics Translation – Benash | Booba
Benash tells the story of turning mistakes into victories with the line, ‘We’re turning our mistakes into wins.’ The lyrics mix references to luxury cars, sports, and street smarts, creating a vivid narrative of success and survival. Booba adds a raw edge, emphasizing loyalty to family and the pursuit of wealth.
Désiré DouéDésiré Doué
Elle veut son doubléShe wants her brace
Désiré DouéDésiré Doué
J’vais la Désiré DouéI’m gonna ‘Désiré Doué’ her
Désiré DouéDésiré Doué
J’vais la, j’vais laI’m gonna, I’m gonna
IziEasy
On sait qu’t’es pas méchant, tu cours vite comme YamalWe know you aren’t a threat, you just run fast like ‘Yamal’
Tes stats, c’est le néant comme le show de LamalYour stats are non-existent, just like ‘Lamal’s’ show
Y a huit cent dix chevaux qui nehess sur l’garageEight hundred and ten horses are ‘sleeping’ in the garage
Cortège de Lambo’, mais y a pas de mariageA ‘Lamborghini’ convoy, but there isn’t a wedding today
Tu meurs pas au combat, t’es pas un hérosYou won’t die in battle, you’re not a hero
Frérot, wAllah, j’viens pas s’il manque un zéroBrother, ‘I swear’, I’m not showing up if a zero’s missing
Ta vie peut s’écourter, surtout si le canon est longYour life could be cut short, especially if the barrel’s long
Toi, tu n’es pas comme nous, toi, t’es bon qu’à donner des noms (J’vais pas la quitter)You aren’t like us, you’re only good at ‘snitching’ (I won’t leave her)
J’vais pas la quitter, je vais la tromperI won’t leave her, I’m gonna cheat on her
Elle veut son doublé, j’vais la Désiré DouéShe wants her second round, I’m gonna ‘Désiré Doué’ her
J’vais pas la quitter, je vais la tromperI’m not leaving her, I’ll just be unfaithful
Elle veut son doublé, j’vais la Désiré DouéShe wants her brace, I’m gonna ‘Désiré Doué’ her
On transforme nos erreurs en victoires (Désiré Doué)We’re turning our mistakes into victories (Désiré Doué)
Le futur est à nous, suffit d’y croire (Désiré Doué)The future belongs to us, we just have to believe (Désiré Doué)
Pas besoin d’ton amour tant qu’y a les tales (Désiré Doué)Don’t need your love as long as there’s ‘money’ (Désiré Doué)
Paris est en fête, place de l’ÉtoileParis is celebrating at the ‘Place de l’Étoile’
Elle sait que j’vais la tromper, mais elle revient toujours vers moiShe knows I’ll be unfaithful, but she always comes back to me
Équipé comme un condé, j’l’ai vaccinée comme ModernaGeared up like a ‘cop’, I’ve given her a shot like ‘Moderna’
MMA, tu connais, j’te laisse à terre comme Vitinha‘Mixed Martial Arts’, you know the deal, I’ll leave you on the ground like ‘Vitinha’
C’est quoi c’miel ? C’est quoi c’honey ? Si tu payes pas, on t’piétineraWhat’s this sweetness? What’s this honey? If you don’t pay, we’ll stomp you out
Africain affûté, tu sais que j’ai la visionA sharp African, you know I’ve got the vision
Famille compte sur moi, pas l’temps pour tana, moi j’suis en missionFamily’s counting on me, no time for ‘distractions’, I’m on a mission
Je l’avais validée, la SACEM paye toujours l’additionI’d already validated it, the ‘royalty checks’ always pay the bill
Coupable, j’garde le silence comme Thugger pendant l’auditionGuilty, I’m keeping quiet like ‘Young Thug’ during the hearing
On a levé la coupe, eh, champagne a couléWe raised the trophy, yeah, the champagne flowed
On a levé la foule, doublé, Désiré DouéWe moved the crowd, scored a brace, Désiré Doué
On a levé la coupe, eh, champagne a couléWe lifted the cup, yeah, the champagne was pouring
On a levé la foule, doublé, Désiré DouéWe stirred the crowd, double score, Désiré Doué
J’vais pas la quitter, je vais la tromperI won’t walk away, I’m just gonna stray
Elle veut son doublé, j’vais la Désiré DouéShe wants her double, I’m gonna ‘Désiré Doué’ her
J’vais pas la quitter, je vais la tromperI’m not gonna leave her, I’ll just be unfaithful
Elle veut son doublé, j’vais la Désiré DouéShe wants her brace, I’m gonna ‘Désiré Doué’ her
On transforme nos erreurs en victoires (Désiré Doué)We turn our mistakes into wins (Désiré Doué)
Le futur est à nous, suffit d’y croire (Désiré Doué)The future is ours, we just need to believe (Désiré Doué)
Pas besoin d’ton amour tant qu’y a les tales (Désiré Doué)Don’t need your love as long as the ‘money’ is there (Désiré Doué)
Paris est en fête, place de l’ÉtoileParis is in a festive mood, at the ‘Place de l’Étoile’
J’vais pas la quitter, je vais la tromperI won’t let her go, I’m just gonna cheat
Elle veut son doublé, j’vais la Désiré DouéShe wants her second goal, I’m gonna ‘Désiré Doué’ her
J’vais pas la quitter, je vais la tromperI’m not walking away, I’ll just be unfaithful
Elle veut son doublé, j’vais la Désiré DouéShe wants her brace, I’m gonna ‘Désiré Doué’ her
DD Music Video
‘DD’ is a bold anthem for those chasing their dreams, and the lyrics reflect the unyielding spirit of Booba and Benash. The French artists deliver a high-energy track that celebrates perseverance and triumph.