Park Jong Min sings a quiet ballad of deep devotion. The lyrics come from poets Jeong Ho Seung and Ha Yang Soo, who pen a story of solitary affection. The musician offers a gentle melody for their words.
Released: March 28, 2026
또 기다리는 편지 (Another Waiting Letter)
Park Jong Min
또 기다리는 편지 (Another Waiting Letter) Lyrics English Translation by Park Jong Min
The poet describes a world of quiet images, a setting sun and a dawn moon over an empty path. A key line notes, ‘The act of waiting for you has brought me more happiness.’ The narrator finds joy not in the love itself, but in the patient anticipation.
Jineun jeonyeokaereul barabomyeoAs I watch the evening sun setting,
Oneuldo geudaereul saranghayeotseumnidaI’ve loved you once again today.
Nal jeomun haneure byeoldeureun boiji ankoThe stars aren’t visible in the darkened sky,
Jamdeun sesang bakkeuro saebyeokdal bin gire tteumyeonand when the dawn moon rises over the empty path of this sleeping world,
Saranggwa eodumui badatgae nagaI go out to the shore where love and darkness meet,
Jeomuneun seom hana tteoollimyeo ureotseumnidaand I weep as I think of a single, fading island.
Oeroun saramdeureun eodironga sarajyeoseoThe lonely people have vanished to somewhere,
Haemada chеonnuneuro naerigofalling down as the first snow every year.
Saebyеokboda gipeun saebyeok seom giseulge anjaSitting on the edge of an island in a dawn deeper than the dawn itself,
Oneuldotoday as well,
Oneuldo geudaereul saranghaneun ilbodarather than the act of loving you today,
Gidarineun iri deo haengbokayeotseumnidathe act of waiting for you has brought me more happiness.
또 기다리는 편지 (Another Waiting Letter) Music Video
‘또 기다리는 편지 (Another Waiting Letter)’ is a touching tribute to quiet faithfulness. These Korean lyrics are about finding contentment in the wait itself.