Yeison Jimenez performs De Pura Rabia (Live), a defiant anthem from his 2024 release. The song features Jimenez as both lyricist and composer. He brings raw intensity to this live recording of scorned love.
Released: October 17, 2024
De Pura Rabia (Live)
Yeison Jimenez
De Pura Rabia (Live) Lyrics Translation – Yeison Jimenez
Jimenez sings about rejecting love after repeated betrayals. He mentions drinking in cantinas and inviting friends to prove he’s moved on. The lyrics say: ‘I don’t want to know about love anymore from those women who pay us back with betrayal.’
Ya Son Doce Años Haciéndole Música Mi GenteIt’s been twelve years making music for my people.
Gracias Por Estar Aquí A Pesar De La Lluvia A Pesar De TodoThanks for being here despite the rain, despite everything.
El Amor Es Mutuo Mi Gente Disfruten Esto Que Dice AsíThe love is mutual, my people, so enjoy this one that goes like this.
Esto Se LlamaThis is called.
De Pura Rabia Mi AmorOut of Pure Rage, my love.
Yo Ya No Quiero Saber Más De AmoresI don’t want to know about love anymore.
Me Considero Un Desdichado En El AmorI consider myself unlucky in love.
No Sé Ni Cómo Controlar Mis EmocionesI don’t even know how to control my emotions,
Si Estoy Borracho O Estoy Solo Es Peorif I’m drunk or if I’m alone, it’s worse.
Y Yo Ya No Quiero Saber Más De AmoresAnd I don’t want to know about love anymore,
De Esas Mujeres Que Nos Pagan Con Traiciónfrom those women who pay us back with betrayal.
A Cuántas Veces Entregué Mis IlusionesHow many times did I give away my dreams?
Todo Fue En Vano Y Cometí El Peor ErrorIt was all in vain, and I made the worst mistake.
Después De Tantas No Me Hagas Más EsperarAfter so many, don’t make me wait anymore.
Después De Que Ya Había Ganado La PartidaAfter I had already won the game,
Y Por La Vida Siempre Andaba Tan Felizand I was always going through life so happy.
Para OlvidarteTo forget you,
Últimamente La He Pasado En La Cantinalately I’ve spent my time in the bar,
De Pura Rabia Invitando A Un Par De Amigasout of pure rage, inviting a couple of girls out,
Pa’ Que Te Digan Que Ahora Estoy Mejor Sin Tiso they can tell you I’m better off without you now.
¡Jason Jimenez!Jason Jimenez!
Y De Pura Rabia Te Olvido Mi AmorAnd out of pure rage, I’ll forget you, my love.
Con El CorazónWith all my heart.
Es Que Ya No Quiero Sufrir Por Tus BesosIt’s just that I don’t want to suffer for your kisses anymore,
No Quiero Mirarte Me Duele El RecuerdoI don’t want to see you, the memory hurts.
Ya Sufrí Bastante Y Por Eso Te DigoI’ve suffered enough and that’s why I’m telling you,
Que Es Mejor Asíthat it’s better this way.
Porque Ya No Quiero Saber Más De AmoresBecause I don’t want to know about love anymore,
Damas Y Señores Hoy Lo Digo Aquíladies and gentlemen, I’m saying it here today.
Enamorarme De Una MujerFalling in love with a woman,
Es Lo Que Más Me Dueleis what hurts me the most.
Después De Que Ya Había Ganado La PartidaAfter I had already won the game,
Y Por La Vida Siempre Andaba Tan Felizand I was always going through life so happy.
Para OlvidarteTo forget you,
Últimamente La He Pasado En La Cantinalately I’ve spent my time in the bar,
De Pura Rabia Invitando A Un Par De Amigasout of pure rage, inviting a couple of girls out,
Pa’ Que Te Digan Que Ahora Estoy Mejor Sin Tiso they can tell you I’m better off without you now.
Y Te Olvido O Me Emborracho Mi AmorAnd I’ll either forget you or I’ll get drunk, my love.
De Pura Rabia (Live) Music Video
The De Pura Rabia (Live) lyrics meaning shows a man transforming heartbreak into public defiance. Jimenez declares freedom through anger rather than sorrow in this powerful performance.