Deadly Zone Lyrics Translation — Kohram | Dhanda Nyoliwala
Dhanda Nyoliwala bursts onto the scene with ‘Deadly Zone’ from his album Kohram, mixing Haryanvi swagger with streetwise storytelling. The artist writes lyrics that crackle like gravel under tires while Anyvibe creates a tense, pulsing beat. Nyoliwala stars as his own main character – a restless force warning lovers and rivals alike about his territory.
Released: January 30, 2026
Deadly Zone
Dhanda Nyoliwala • From “Kohram”
Lyricist
Dhanda Nyoliwala
Composer
Anyvibe
Deadly Zone Lyrics Translation (from “Kohram”)
Nyoliwala describes racing through traffic lights like it’s Fast & Furious and spraying Chanel on his Louis Vuitton hoodie in the same breath. He shouts out friends in the Majha region, court dates at Birmingham, and 24/7 phone buzzes – making loyalty sound louder than any police siren. That chorus lands like a fist on a car hood: ‘You better keep your distance girl / this whole zone is deadly.’
Indo Aryan Haryanvi DnaIndo-Aryan, Haryanvi DNA.
Sidha Sidha Bolu Toh Ha WarriorTo put it simply, I’m a warrior.
Konse Country Mein Bhejna TambakhuWhich country do you need this ‘tambakhu’ sent to?
Mene Jagha Bata Ibe Kara CourierJust tell me the place, and I’ll have it couriered right now.
Are Race Laani Battiyan Pe Gaadi Laale Sehar KeWe’re racing at the city’s traffic lights, lining up our cars.
Bana Dena Fast And FuriousWe’ll create our own ‘Fast and Furious’.
Are Life Drive Pehle Din Te Chore Ki R Chal Rahi Hai Jma Hi NotoriousThis guy’s life has been notoriously driven from the very first day.
Jit Bhi Jaavan Kehar Sa Dhaavan Banke Cyclone ChoriWherever I go, girl, I cause havoc like a cyclone.
Dur Hi Reh Ke Karegi Jaan Ke Deadly Hai Poora Zone ChoriYou’d better keep your distance, girl, because this whole zone is deadly.
R Mene Suna Kai Lele Sore Aaj Kal Sheraadon ChoriAnd I’ve heard many are taking risks these days, girl.
Dur Hi Reh Ke Karegi Jaan Ke Deadly Hai Poora Zone ChoriYou’d better stay away, girl, you know this whole zone is deadly.
24 Ghante Busy Rehva Mint Ki Bhi Vel NahiI’m busy 24/7, I don’t have a minute to spare.
Saara Saara Din Raave Baajta Mobile NiMy phone keeps ringing all day long.
Paa Sake Kudte Mein Dil Ke Mein Mel NiYou won’t find any malice in my heart or my ‘kurta’.
Rahu Haryane Mere Yaar Hai Majhail NiI live in Haryana, and my friends are from the ‘Majha’ region.
Border’an Te Paar Wafadaar Hai Kai YaarI’ve got many loyal friends across the borders.
Kade Koodni Ni Padi Koi Deewar HaiI’ve never had to jump over any walls.
Chhote Mote Role Nahi Mitraan Ne GoleMy friends and I don’t get into petty squabbles.
Aava Chhut Ke Thaana Te Bharobaar HaiWe get released from the police station time and time again.
Are Tapan Ni Di Date Tika Hoya Time Ho YaI’ve never missed a court date or a scheduled time.
Kara Hoya Kise Te Karaar HaiOr broken an agreement I’ve made with someone.
Tere Poore Gaam Gel Mitraan Ka RolaMy only trouble is with your entire village.
Ek Teri Gelya Poora Poora Pyaar HaiBut with you, I have nothing but pure love.
Saamne Aaja Bol Na Paate Ho Jaave Hai Maun ChoriWhen they come face to face with me, they can’t speak, they just go silent, girl.
Dur Hi Reh Ke Karegi Jaan Ke Deadly Hai Poora Zone ChoriYou should really keep your distance, girl, because this whole zone is deadly.
R Mene Suna Kai Lele Chore Aaj Kal Sheraadon ChoriAnd I’ve heard some guys are getting too bold these days, girl.
Dur Hi Reh Ke Karegi Jaan Ke Deadly Hai Poora Zone ChoriYou should stay far away, girl, you know this entire zone is deadly.
R Parso Fly Kara India Te UK Birmingham Mein Chal Rahi Trail NiThe day before yesterday, I flew from India to the UK, there’s a trial happening in Birmingham.
Shade Kaale Laaye Versace Aali ChoriGirl, I’m wearing black Versace shades.
Hoodie LV Pe Chhidka Chanel NiAnd I’ve sprayed Chanel on my Louis Vuitton hoodie.
Haryane Mein Puchh Tu Jaake Nyoliwala Kon ChoriGo and ask in Haryana who Nyoliwala is, girl.
Dur Hi Reh Ke Karegi Jaan Ke Deadly Hai Poora Zone ChoriYou’d better keep your distance, because you know this whole zone is deadly.
R Mene Suna Kai Lele Chore Aaj Kal Sheraadon ChoriI’ve heard too many guys are acting fearless these days, girl.
Dur Hi Reh Ke Karegi Jaan Ke Deadly Hai Poora Zone ChoriYou’d better stay away, girl, because this entire zone is deadly.
‘Deadly Zone’ lyrics are about danger becoming a badge of honor in Haryana’s heartland. Nyoliwala balances tough talk with state pride, name-checking Versace shades and friendship bonds that cross borders.
