Mons throws down a gritty oath of loyalty in ‘Deal’ from his album B4. Lyricists Othmane Sakhi and Oussama Brital craft verses sharp as broken glass, mixing Moroccan street grit with themes of faith and survival. The track’s smoky beats, cooked up by Sakhi, Brital, and Hassan Acherkiy, hum like late-night confessions in a back alley.
Released: November 27, 2025
Deal
Mons • From “B4”
Deal Lyrics Meaning Mons | B4
Mons sings straight from the ribs: ‘Don’t bother loving me, I only trust in two: God and my gut feeling.’ He describes smoky streets and relentless struggles, where dignity is armor and empty promises dissolve like ‘street cigarettes.’ Every bar ties back to brotherhood and the unbreakable code of a ‘deal’—no room for weak links or second guesses.
Blama T7ebini Kanti9 F Jouj Ghir Rabi O FeelingDon’t bother loving me, I only trust in two: God and my gut feeling.
3echna B Karama F Karama Ta La Mchat Ghangol Malak Lmot Ji DiniWe’ve lived with pride for our dignity, so if it’s gone, I’ll tell the ‘Angel of Death’ to take me.
Ra Bsaha La Khtariti Rabha F Disque Duri Ma Tl9ach TlibIt’s a fact if you chose it, you’ve won; in my ‘hard drive’, you won’t find any pleas.
Tahad Ma3ndo Hna Chi Khota Naj7a Mora SininNobody around here has a successful plan after all these years.
Tahad M3raf Tri9 Sam3 Damiri Machi Klab NabhaNo one knows the way; I’m listening to my soul, not the barking dogs.
Had L9wada T7bes Lek Rii9This ‘harsh life’ makes your breath stop short.
3ayni Fi Lmouja W L’maya Li MalhaMy eyes are on the tide and the ‘salty water’.
Hiya Tfhamni O Ntoma M3atlinShe’s the one who gets me while you’re all lagging behind.
Mchit Machi Bidi Had L9lawi M9awd Ma3art Ki KidirI left, but not by choice; this ‘insane struggle’ is heavy, I don’t know how he handles it.
Lsano Ki Guidih O Ki Dima Y3icho Da7aya Fi L’medicHis tongue leads the way, and as always, they’re living like victims in the ‘clinic’.
Passena Ki Deep Trabina Rjal O Klmtna Ki Chi DealOur past runs deep; we were raised as men, and our word is as solid as a ‘deal’.
3a9li Ghadi Beh Mara Z#tla Mra P#ssy FanidiMy mind drifts away with him, sometimes ‘smoke’, sometimes ‘temptations’, my ‘remedy’.
Walo Dokhan O Mélo Kberna F LguerroJust smoke and melodies; we grew up around ‘street cigarettes’.
Wakha Bghawni Ntih Rah Khwit O Taho 7lamhomEven though they wanted me to fall, I’ve cleared the way and their dreams collapsed.
3awd Nsahom Tjahl KlamhomForget them once more, just pay no mind to their talk.
Ra Jib A Fom Wgoul Ou Ba9in WalooJust speak up and say it, but there’s still nothing left.
Dokhan O Mélo Kberna F LguerroSmoke and rhythms; we were raised in the ‘haze’.
Wakha Bghawni Ntih Rah Khwit O Taho 7lamhomThough they prayed for my fall, I’ve moved on and their hopes vanished.
3awd Nsahom Tjahl KlamhomDon’t remember them, disregard everything they say.
Ra Jib A Fom W Goul Ou Ba9in WalooJust open your mouth and tell them, yet nothing remains.
Ki Sa7bna Kanl3bo Hna Kanl3bo HnaLike we’re old friends, we’re playing games here, we’re playing games.
Kan La3dou M9ata3 Traf O Damo SaylThe enemy was torn to pieces, and his blood was spilling out.
Ki S7abna Kanra3do Hna Kanra3do N3arfou Lm3boudAs we thought, we’re shaking here, we’re shaking; we know the ‘Almighty’.
Lyouma Rah Ja Li Kent Nsayn (eyy)Today, what I’ve been waiting for has finally come.
La Nta Kenti Mahboub Rah L7ob Mahdoud Ama Li Daym Li Tlga L Hadouk L7ssayefIf you were the beloved, that love is finite; but what endures is what you find in those ‘bitter regrets’.
Ta Ana Ga3ma Gad Ngol W Glt NgolI couldn’t even bring myself to say it, but then I decided to speak.
3a9li Ma Bghach W Ghfelni Gali Gali Say ItMy mind didn’t want to, but it caught me off guard and told me, “Say it.”
Walo Dokhan O Mélo Kberna F LguerroNothing but smoke and tunes; we grew up in the ‘smog’.
Wakha Bghawni Ntih Rah Khwit O Taho 7lamhomEven when they wanted me down, I emptied the tank and their dreams fell.
3awd Nsahom Tjahl KlamhomJust forget them once more, ignore their whispers.
Ra Jib A Fom Wgoul Ou Ba9in WalooJust let it out and say it, but there’s still nothing.
Dokhan O Mélo Kberna F LguerroSmoke and melodies; we were raised by the ’embers’.
Wakha Bghawni Ntih Rah Khwit O Taho 7lamhomThough they wished for my ruin, I’ve cleared the air and their dreams shattered.
3awd Nsahom Tjahl KlamhomLet them go again, pay no attention to their words.
Ra Jib A Fom W Goul Ou Ba9in WalooJust speak your truth, but nothing has changed.
Deal Music Video
What does ‘Deal’ mean? The lyrics honor loyalty that outlasts betrayal, with Mons sounding both weary and unstoppable. For anyone craving lyrics translation that cracks open raw street wisdom, this B4 cut hits like a fist on concrete.