Dealer Lyrics English (Translation) — Diljit Dosanjh
Diljit Dosanjh sings ‘Dealer,’ a track written and composed by Virk Andaaz. The song mixes Punjabi folk vibes with modern beats, telling the story of a charismatic ‘Jatt’ who walks the line between tradition and rebellion. The lyrics writer crafts a playful yet edgy tone, blending humor with bold imagery.
Released: March 11, 2026
Dealer
Diljit Dosanjh
Lyricist
Virk Andaaz
Composer
Virk Andaaz
Dealer Lyrics English Translation by Diljit Dosanjh
Virk Andaaz describes the ‘Jatt’ as a ‘rare gem,’ balancing a flute in his waist while embodying a rogue charm. The poet writes, ‘We haven’t reformed, nor are we non-fighters,’ highlighting a life of contrasts—axes and knives meet books and beauty. The performer delivers the lines with a mix of swagger and warmth, making the character unforgettable.
Jihde Tu Pichhe Jatt NaginaThe Jatt you’re chasing is a rare gem,
Chobar Jogi Dabb Te Beenathis young ascetic has a flute tucked in his waist,
Tu Vi Takdi Minna Minnayou’re also glancing at me with a shy smile,
Tu Ae Kalli Te Jatt Kaminayou’re all alone, and this Jatt’s a bit of a rogue.
Na Jatt Sudhre Na LadakuWe haven’t reformed, nor are we non-fighters,
Chalda Takkua Naale Chaakkuboth axes and knives are in play here,
Tu Ae Topper Te Padhakuyou’re a top student and a bookworm,
Asin Pahadaan Vale Daakuwhile we’re outlaws from the mountains.
Na Asin Jarde Bahli NarmiWe don’t tolerate too much softness,
Tera Husn Manaunda Garmiyour beauty’s cranking up the heat,
Dege Lakk Te Lave Pasinasweat’s dripping down to your waist,
Tu Ae Kalli Te Jatt Kaminaand since you’re all alone, this Jatt’s a bit of a rogue.
Banne Mercedes Naal Jorhe Full Mastiff DePairs of Mastiffs are tied next to the Mercedes,
Lagg Janda Mela Kude Jattan Di Tareek DeWhen the Jatts have court dates, people gather as if it were a fair, my dear.
,
Jutti De Ni Yaad Saali Feeleran Di Feel Nimy shoes don’t even remember the ‘vibe of the haters’,
Tere Naal Yakkiyan Te Mere Nal Vakeel Niyou’ve got friends to gossip with, while I’ve got lawyers.
Asin Aan Bailan Utte AksarWe’re usually out on bail,
Tu Ae Toffee Te Main Taskaryou’re a sweet treat, and I’m a smuggler,
Tere Chitte Gold Di Chainniyou wear a white gold chain,
Sada Choti Utte Cheenaand my ‘Cheena’ pigeon is perched on the rooftop.
Jihde Tu Pichhe Jatt NaginaThe Jatt you’re chasing is a rare gem,
Chobar Jogi Dabb Te Beenathis young ascetic has a flute tucked in his waist,
Tu Vi Takdi Minna Minnayou’re also glancing at me with a shy smile,
Tu Ae Kalli Te Jatt Kaminayou’re all alone, and this Jatt’s a bit of a rogue.
Kyun Lecture Kardi Firdi BunkWhy are you skipping your lectures?
Asin Chamkila Tu Sundi FunkI listen to ‘Chamkila’ while you’re into ‘Funk’,
Bhare Ne Raundan Naal Trunkthe trunks are filled with am#unition rounds,
Ni Hood Crime Na Cyberpunkthis is real-world ‘hood crime’, not ‘cyberpunk’.
Tu Ae Hor Asin Aan HorYou’re one way, and we’re another,
Ni Jonge De Vich ‘Jeona Morh’it’s like ‘Jeona Morh’ riding in a Jeep,
Ni Sir-Sir Karde Rehan Clipyour hair clips keep clicking away,
Tu Eh Kardi Sanu Goaland you’re trying to play us.
Oh Tank Ne Khilare Kude Pichhle Garage ChTanks are parked in the back garage, girl,
Aadat Na Changi Koi Vi ‘Virk’ Andaz Chthere isn’t a single good habit in this ‘Virk’ style,
Sambhna Crowd Ni Milan Concert Dahandling the crowd at the ‘Milan’ concert,
Tension Ki Manager Naal Baitha Jahaaj Chwhy worry when the manager’s sitting on the plane?
Chhad Miami Aali VacationForget that Miami vacation,
Mangdi Jihna Di Firan Locationthose whose location you’re hunting for,
Karke Kaand Ne Oh Mexico Jaake Baithe Argentinahave committed crimes and fled through Mexico to settle in Argentina.
Jihde Tu Pichhe Jatt NaginaThe Jatt you’re chasing is a rare gem,
Chobar Jogi Dabb Te Beenathis young ascetic has a flute tucked in his waist,
Tu Vi Takdi Minna Minnayou’re also glancing at me with a shy smile,
Tu Ae Kalli Te Jatt Kaminayou’re all alone, and this Jatt’s a bit of a rogue.
What does ‘Dealer’ mean? The lyrics showcase the life of a Jatt, blending danger with allure. Diljit Dosanjh’s vocals bring Virk Andaaz’s words to life in this Punjabi anthem.
