Dear Lyrics Translation – 3Rd Mini Album ‘In A Million Noises, I’ll Be Your Harmony’ | Qwer
In a million noises, I’ll be your harmony album features QWER in Dear, crafted by lyricists Elum and GESTURE among others. The composers Hina and ONE.KI developed a gentle melody for this track. Their collective work forms a melancholic soundscape that mirrors the emotional weight of the lyrics.
Released: June 9, 2025
Dear
Qwer • From “3rd Mini Album ‘In a million noises, I’ll be your harmony'”
Dear Lyrics Translation (from “3rd Mini Album ‘In a million noises, I’ll be your harmony'”)
QWER sings The words ‘I’m okay’ are all lies, rejecting social pressure while struggling internally. Lyricist Hina expresses helplessness through the plea Please tell me / The way to hold back tears, showing the character’s vulnerability. These lines reveal an inability to cope with overwhelming sadness.
Malkeun Haneure Bi Naerineun NalOn a day when rain falls from a clear sky,
Nae Maeumgwa Jeongmal Dalmaseo IsanghaneyoIt feels strange because it really resembles my heart.
Han Bangul Han Bangulssik Tteoreojineun BigaThe rain that’s falling, drop by drop,
Jeomjeom Mame Chaseo Sumswigiga Himdeul Geot GatayoFills my heart little by little, and I feel like I can’t breathe.
Sesangi (Ajigeun Museopgo)The world (is still scary to me),
Yeojeonhi (Neomeojineun Ge)And still (falling down),
Ajigeun Neomu EoryeoungabwaSeems like it’s still too difficult.
Nunmul Meomchuneun Beobeul MollayoI don’t know how to stop the tears.
Chadichago Neomu ApayoIt’s freezing cold and hurts so much.
Gwaenchantaneun Mareun Da GeojinmalSaying “I’m okay” is just a lie.
Biga Naerineun Yeogi NamgyeojyeoLeft behind here where the rain falls,
Honja Ulgo Sipji AnhayoI don’t want to cry all alone.
AllyeojuseyoPlease tell me,
Nunmureul Chamneun BangbeopThe way to hold back these tears.
Hanadul Hansum Wiro Chaoreun SeulpeumiThe sadness rising above every sigh, one by one,
Ijeneun Bakkeuro Da Ssitgyeojyeo Neomchil Geot GatayoFeels like it will wash over and overflow now.
Malhaejwo (Da Jaldoel Georago)Tell me (that everything will be fine),
Dowajwo (Geop Manheun Naraseo)Help me (because I’m full of fear),
Nal Mideul Su Eopseul Ttae Eotteokhaeya HanayoWhat should I do when I can’t believe in myself?
Nugurado MalhaejwoyoAnyone, please just tell me,
Neomeojineun Ge Ajik Neomu EoryeoungabwaI guess falling down is still too hard.
Nunmul Meomchuneun Beobeul MollayoI don’t know how to stop the tears.
Chadichago Neomu ApayoIt’s freezing cold and hurts so much.
Gwaenchantaneun Mareun Da GeojinmalSaying “I’m okay” is just a lie.
Biga Naerineun Yeogi NamgyeojyeoLeft behind here where the rain falls,
Honja Ulgo Sipji AnhayoI don’t want to cry all alone.
AllyeojuseyoPlease tell me,
Nunmureul Chamneun BangbeopThe way to hold back these tears.
Naerideon Biga Geuchigo NamyeonOnce the falling rain finally stops,
Naeiri Kkok Ol TenikkaTomorrow will surely come.
Nunmul Meomchuneun Beobeul MolladoEven if I don’t know how to stop the tears,
Ireon Naega Jakku MiwodoEven if I keep hating myself like this,
Jamsi Meomchwo Nunmureul SamkigoI’ll pause for a moment and swallow the tears.
Ilgijang Soge Jeogeo NohatdeonAbove the words I wrote in my diary,
Jal Jinaenayo’ran Mal WieAsking “Are you doing well?”,
JeogeobwayoI’ll try to write,
Ijen Jal Jinaelgeyo“I’ll be doing well from now on.”
The Dear lyrics meaning shows acceptance of emotional pain as part of the human experience. Despite feeling lost, the song finds hope in tomorrow, suggesting healing follows the emotional storm. The lyrics in English reveal a universal message about resilience through vulnerability.
