Dear Mama Ft. Chani Nattan Amantej Hundal

Dear Mama Ft. Chani Nattan Amantej HundalDear Mama Lyrics, in inspiring songwriting of Chani Nattan and with engaging Punjabi vocals of Amantej Hundal is a new Punjabi song. This tune is dedicated to all mothers whose sons are peace soldiers.

Intense is music director, and Punjabi release is published by Singhs Doing Things.

Dear Mama Song by Chani Natan & Amantej Hundal is the song of a freedom fighter son. Through the Punjabi verses, he tells his mother that he’s sorry for not spending much time with her because he’s devoted his life to fighting injustice and serving the Sikh community. And as the current government considers him a terrorist and has announced him wanted, he’s forced to live in a foreign country.

  • Translation
  • Normal

CHANI NATTAN’S DEAR MAMMA SONG LYRICS ENGLISH MEANING FT. AMANTEJ HUNDAL

Mera Bachpan Beeteya Jithe Maa,
Main Tere Hathan Di Mani Shaan,
Ji Karda Vapas Aa Jawa,
Par Jis Rah Main Tureya Koi Mud Na Aya,

The place where I spent my whole childhood; where I enjoyed your love.
I really want to go back there,
But the path I’ve chosen doesn’t have a way back.

Mainu Maaf Kari Ma Meriye,
Es Janam Tera Ho Na Paya,

Please forgive me, dear mother, that I have not been with you this lifetime.

Nikke Hunde Lukan Meechiyan
Labb Laindi Si Pata Mera,
Ajj Police Puchdi Ae Buddiye,
Das Kithe Ae Putt Tera,

We used to play ‘hide & seek’ during my childhood, and you were quick to find me then.
And now the police are asking you for my location.

Je Mudeya Bhajjeya Nai Jana,
Mere Karke Ehna Bada Sataya,

Mother, even if I come back to see you, I’m not going to be able to escape.
I know you’ve been tormented a lot because of me.

Mainoo Maf Karee Ma Meriye,
Ais Janam Tera Ho Na Paya,

Please forgive me, dear mother, that I haven’t been with you this lifetime.

Jina Pairan Te Turna Sikhaya
Turde Maut Deyan Rahan Te,
Shootout’ an Wich Hi Ant Hone,
Hun Tan Sadeyan Sahan De,

The legs that have learned to walk from you, now those legs are walking on the path of death.
I know we’re going to be killed in a shootout.

Dudh Makhna De Pale Jusse Ne,
Pani Wangu Ajj Asi Ae Khoon Bahaya,

We were born with a lot of love, and today we shed our blood like water.

Mainu Maf Kari Ma Meriye,
Ess Janam Tera Ho Na Paya,

Please forgive me, dear Mother, that this life I was not with you.

Tu Kehndi Si First Aya Kar,
Ajj Top Te Wanted List’ An Ch,
Kaum Meri Sir Karja Bhari,
Sir Hi Laggne Kishtan Ch,

You encouraged me always to be the best.
See Mom; I am at the top of the ‘Most Wanted People’ list today.
I owe my community so much, and I can only repay through the sacrifice of myself.

Jail-an Laiyan Bar-an Rokan Ki,
Ehna Wichon Hi Tainu, Ghut Gal Nal Laya,

The prison bars are unable to stop me because I have hugged you through them.

Mainu Maf Kari Ma Meriye,
Es Janam Tera Ho Na Paya

Please forgive me, Mom, that this enitre lifetime I wasn’t with you.

Tainu Vi Maa Maan Honae,
Khadku Di Ma Akhwavengi,
Mere Na Da Saropa Laike, Gal Apne Wich Pawengi,

You must feel proud to be called a peace soldier’s mother when you would be invited to the stage and honoured.

Channi Likhda Rahu Tere Bare,
Hundal Ne Ma, Ajj Tere Layi Gaya,

Chani is going to continue to write about you, mom. Today Hundal sang for you a piece of his poetry.

Mainoo Maf Karee Ma Meriye,
Ais Janam Tera Ho Na Paya

Please forgive me, Mother, because I’m not with you all this lifetime.

Tu Dekhi Chal Maa Meriye,
Tere Putt Ne Maut Viauni Aa,
Teri Kukho Mard Jammeya,
Te Mard’ an Di Jind Char Dina Di Parauni Aa,

Just keep watching, dear mother, your son, is going to make the ultimate sacrifice.
You gave birth to a true warrior, and only for a numbered days, a brave man lives.

Asi Sada Di Neend Sau’n Challe,
Par Sutti Hoyi Kaum Jagauni Aa,
Sutti Hoyi Kaum Jagauni Aa,

We, the soldiers, are going to fall into never-ending sleep (give our lives), but our purpose is to wake up the sleeping community.

DEAR MAMA FULL SONG LYRICS

Mera bachpan beeteya jithe maa,
Main tere hathan di maani shaan,

Ji karda vaapas aa jawaa,
Par jis raah main tureya koi mud na aya,

Mainu maaf kari maa meriye,
Es janam tera ho na paya.

Nikke hunde lukan meechiyan
Labb laindi si pata mera,
Ajj police puchdi ae buddiye,
Das kithe ae putt tera,

Je mudeya bhajjeya nai jaana,
Mere karke ehna bada sataya…

Mainoo maaf karee maa meriye,
Ais janam tera ho naa paaya.

Jina pairan te turna sikhaya
Turde maut deyan rahan te,
Shootout’ an wich hi ant hone,
Hun taan sadeyan saahan de,

Dudh makhna de paale jusse ne,
Paani wangu ajj asi ae khoon bahaya,

Mainu maaf kari maa meriye,
Ess janam tera ho na payaa.

Tu kehndi si first aaya kar,
Ajj top te wanted list’ an ch,
Kaum meri sir karja bhaari,
Sir hi laggne kishtan ch,

Jail-an Laiyan Bar-an Rokan Ki,
Ehna wichon hi tainu, ghut gal nal laya,

Mainu maaf kari maa meriye,
Es janam tera ho na paya.

Tainu vi maa maan honae,
Khadku di maa akhwavengi,
Mere naa da saropa laike, gal apne wich pawengi,

Channi likhda rahu tere baare,
Hundal ne maa, ajj tere layi gaaya.

Mainoo maaf karee maa meriye,
Ais janam tera ho naa paaya.

Tu dekhi chal maa meriye,
Tere putt ne maut viauni aa,
Teri kukho mard jammeya,
Te mard’ an di jind chaar dina di parauni aa,

Asi sadaa di neend sau’n challe,
Par sutti hoyi kaum jagauni aa,
Sutti hoyi kaum jagauni aa.

DEAR MAMMA MUSIC VIDEO – AMANTEJ HUNDAL | CHANI NATTAN | INTENSE

Find out more Punjabi to English Translations like '' from .