Kang Seung Sik pens a gentle letter to the future with his song ‘Dear. Tomorrow’ from the album Sur(Fp)Hase. The songwriter collaborates with Min_N and others on the lyrics. He composes a soft, acoustic melody that moves forward with quiet hope.
Released: April 8, 2026
Dear. Tomorrow
Kang Seung Sik • From “Sur(Fp)Hase”
Dear. Tomorrow Lyrics Translation (from “Sur(Fp)Hase”)
Kang Seung Sik writes about specific, physical moments to describe change. The lyricist mentions ‘traces I couldn’t catch in my hands’ becoming a memory. He promises to engrave his shaky, dazzling moments on the brightest side.
Jamdeun saebyeok bitdo i bam gonggidoThe sleeping light of dawn and the air of this night,
Eoje gatji anadon’t feel the same as yesterday.
Natseon moseubui jagukdeuriThe traces of unfamiliar sights,
Dasi nal seuchyeogabrush past me once again.
Saeroi byeonhaeganeun naldeureIn these newly changing days,
SumgyeonoeunI hid them away,
Nae sasohan baraemgwawith my small wishes,
Dasi sarajyeo yeongicheoreomdisappearing once more like smoke.
Teong bin mami heojeonhaedoEven if my empty heart feels hollow,
Eoneusae geu bin jariesuddenly, in that empty space,
Tto dareun haruga jaranaanother day begins to grow.
Musimko moreunchae geujeo jinaganThe days that passed by thoughtlessly and unknowingly,
Maeire geueullin baramgyeol heuteojyeoare scattered by the wind tinged with each day.
Jeomjeom meoreojyeogaThey are getting further away,
Sone damji mothan heunjeongmaniand even if only the traces I couldn’t catch in my hands,
Adeukaejyeodobecome a distant memory.
Heundeulligodo nunbusin sunganEven the shaky and dazzling moments,
Gajang binnaneun jeopyeone saegyeoI’ll engrave them on the brightest side,
Daeul goseurotoward a place they can reach.
Mangnyeonhage yeogi gadun geurimjaThe shadow vaguely trapped here,
Jiwojiji anawon’t be erased.
Gateun moseubui heurithamiThe blurriness of the same shape,
Dasi nal seuchyeogabrushes past me once again.
Haetsalcheoreom binnaneun naldeureIn the days shining like sunlight,
Gamchwo noeunI hid them away,
Nae sasohan gieokgwawith my small memories,
Dasi majuchyeo sori eopsifacing them again without a sound.
Sirin mami yeojeonhaedoEven if my cold heart remains the same,
Oneulgwa dareun naeillowith a tomorrow different from today,
Tto dareun haruga jaranaanother day begins to grow.
Musimko moreun chae geujeo jinaganThe days that passed by thoughtlessly and unknowingly,
Maeire geueullin baramgyeol heuteojyeoare scattered by the wind tinged with each day.
Jeomjeom meoreojyeogaThey are getting further away,
Sone damji mothan heunjeongmaniand even if only the traces I couldn’t catch in my hands,
Adeukaejyeodobecome a distant memory.
Heundeulligodo nunbusin sunganEven the shaky and dazzling moments,
Gajang binnaneun jeopyeone saegyeoI’ll engrave them on the brightest side,
Daeul goseurotoward a place they can reach.
Duryeoume dwidora handongan ungkeurin bitLooking back in fear, a light that crouched for a while,
Gamanhi gogael deureo beonjineun hansumquietly lifts its head as a sigh spreads.
Aesseo oemyeonhaetdeon chagapge gudeojinThe cold and hardened things I tried to ignore,
Kkum sok gipeun jameul kkaewoawaken from a deep sleep in my dreams.
OhOh,
Areumdapdorokso that it’s beautiful.
Eonjenga mannal nunbusin sunganThe dazzling moment we’ll meet someday,
Gajang binnaneun jeopyeone saegyeoI’ll engrave it on the brightest side,
Ganjikaedulgeand cherish it safely.
Musimko moreunchae geujeo jinaganThe days that passed by thoughtlessly and unknowingly,
Maeire geueullin baramgyeol heuteojyeoare scattered by the wind tinged with each day.
Kkeuchi naji aneul iyagireul sone damaI hold an endless story in my hands,
Nareul jinachyeogal musuhan challathrough countless brief moments that will pass me by.
Uyeonirado daeul neomeo geugoseuroI’ll head beyond reach, toward that place, even if by chance.
Dear. Tomorrow Music Video
What does ‘Dear. Tomorrow’ mean? The lyrics describe holding onto small memories as new days begin. Kang Seung Sik stars in this touching ballad for anyone facing an uncertain future.