Liim’s and Leto team up for DÉCHARGER, a French drill song composed by Shiruken Music. The heavy bassline and sharp delivery bring the raw energy of street ambition. Shiruken Music writes about survival through constant hustle and hard-earned success.
Released: January 9, 2026
DÉCHARGER
Leto | Liim’s
DÉCHARGER Lyrics English Translation by Leto | Liim’s
Shiruken Music describes overcoming harsh past experiences with lines like ‘What we lived through, it wasn’t pretty.’ They stress relentless work with ‘All my life, I’ve been grinding,’ showing determination to rise above challenges.
Okay OkayOkay, okay.
J’suis Dans La Ur J’suis DehorsI’m in the streets, I’m outside,
J’suis Dans La Ur J’suis DehorsI’m in the streets, I’m outside.
Whippin Whippin Je La PrepareWhippin’, whippin’, I’m preparing it.
J’arrive A Bon Port Le Boloss J’le Ce-plaI make it to the safe spot, and I put the fool in his place.
Dans La Compo’ J’ai Toujours Ma Ce-plaIn the formation, I always have my spot.
Pour Eux Des Bastos J’en Ai Plein J’les Eteins J’ramene D’la Se-ti Kal#sh Comme OutilFor them, I’ve got plenty of bullets, I’ll take ’em out, bringing that ‘hood intensity’ with a Kal#sh as my tool.
J’te-mon L’escalier Un Peu Comme Rocky Sucer Des B#tes C’est Ce Qu’elle Fait De MieuxI’m climbing the stairs a bit like Rocky, and sucking d#cks is what she does best.
C’est Plus La Misere Je Me Sens Mieux Mais Le Coeur Est En Miettes Quand Tu Comptes Tu T’endettesThis isn’t misery anymore, I’m feeling better, but my heart’s in pieces, when you count your money, you just go deeper in debt.
J’lui Ai Sorti Une Arme Il A Flippe De OufI pulled a weapon on him, and he totally freaked out.
Quand Y Avait Pas D’oseille Je Retenais Mon SouffleWhen there was no money, I just held my breath.
Batard Arrete De T’inventer Des Vies J’verifie Si Dans Les Comptes Y A ToutYou bastard, stop inventing fake lives, I’m checking if the accounts add up.
Pas Besoin D’polemiquer On Est SolidesNo need to argue, we’re solid.
Y A Du Papier Qui Rentre C’est La FolieThe money that’s rolling in is just insane.
C’qu’on A Vecu C’etait Pas JoliWhat we lived through, it wasn’t pretty.
C’qu’on A Vecu C’etait Pas JoliWhat we lived through, it wasn’t pretty.
On Fait Que Claquer Du BiffWe just keep blowing cash.
J’ai Fait Le Job J’suis ImpliqueI did the job, I’m involved.
Elle Est Gee-char Elle Est ChargeeShe’s hyped up, she’s loaded.
Dans Son Cavu J’vais DechargerI’m gonna unload in her trunk.
Toute Ma Vie J’charbonneAll my life, I’ve been grinding.
Toute Ma Vie J’plavoneAll my life, I’ve been stacking it.
Ils Savent Qu’on N’est Pas La Pour Jouer J’m’en Fais Ap J’suis Un Crack Comme DoueThey know we’re not here to play, I don’t worry, I’m a prodigy like Doue.
Angelo Capitaine L E T OAngelo, Captain L-E-T-O.
Sous Teki J’ai La Trique Elle A L’dos A LattoOn this stuff, I’ve got a hard-on, she’s got her back to the wall.
Allo Allo Deux Bigos Dans La GovHello, hello, two burner phones in the car.
J’ai Sorti La Gelato Du CongelatoI just took the ‘Gelato’ from the freezer.
Elles Reviennent Me Pomper Le DardThey keep coming back to suck my d#ck.
Je Ne Sais Faire Que Recompter Ce CashAll I know is how to count this cash again.
Gl#ck 9 T’as Chaud Tu Te CachesGl#ck 9, you’re feeling the heat, you’re hiding.
J’suis Pas Venu En Paix J’suis Pas Venu ParlerI didn’t come in peace, I didn’t come to talk.
Big Drip Dans La Big SuiteBig drip in the big suite.
Il M’appelle Encore Jcrois Qu’il Veut SkierHe’s calling me again, I think he wants to ‘ski’ on some coke.
Il M’appelle Encore Jcrois Qu’il Veut SkierHe’s calling me again, I think he wants to ‘ski’ on some coke.
Il Sait Deja C’qui Y’aHe already knows what’s up.
Je Repars Avec BilletsI’m leaving with the bills.
Cra Cra Du Metal Eparpille‘Bang, bang,’ there’s metal scattered everywhere.
J’suis En Mode Eux La C’est Qui J’vais Les KillerI’m in that ‘who are these guys?’ mode, I’m gonna kill ’em.
Bara Moula Bigui Y’a CaWork, money, big things, that’s what’s up.
Africain Comme Mon Pere Jmange Le Poulet YassaAfrican like my father, I’m eating chicken ‘Yassa’.
J’lui Ai Sorti Une Arme Il A Flippe De OufI pulled a weapon on him, and he totally freaked out.
Quand Y Avait Pas D’oseille Je Retenais Mon SouffleWhen there was no money, I just held my breath.
Batard Arrete De T’inventer Des Vies J’verifie Si Dans Les Comptes Y A ToutYou bastard, stop inventing fake lives, I’m checking if the accounts add up.
Pas Besoin D’polemiquer On Est SolidesNo need to argue, we’re solid.
Y A Du Papier Qui Rentre C’est La FolieThe money that’s rolling in is just insane.
C’qu’on A Vecu C’etait Pas JoliWhat we lived through, it wasn’t pretty.
C’qu’on A Vecu C’etait Pas JoliWhat we lived through, it wasn’t pretty.
On Fait Que Claquer Du BiffWe just keep blowing cash.
J’ai Fait Le Job J’suis ImpliqueI did the job, I’m involved.
Elle Est Gee-char Elle Est ChargeeShe’s hyped up, she’s loaded.
Dans Son Cavu J’vais DechargerI’m gonna unload in her trunk.
Toute Ma Vie J’charbonneAll my life, I’ve been grinding.
Toute Ma Vie J’plavoneAll my life, I’ve been stacking it.
Ils Savent Qu’on N’est Pas La Pour Jouer J’m’en Fais Ap J’suis Un Crack Comme DoueThey know we’re not here to play, I don’t worry, I’m a prodigy like Doue.
DÉCHARGER Music Video
The DÉCHARGER lyrics meaning reflects dominance in tough environments through unyielding confidence. Liim’s and Leto highlight financial wins while staying true to their roots.