Aditya Yadav and Stebin Ben’s ‘Deewaane’ features in the album ‘Selfiee’ starring Akshay Kumar and Emraan Hashmi. Lyricist Kunaal Vermaa and composer Tanishk Bagchi frame a romantic exchange under a magical night sky. The track captures persistent affection through gentle vocal delivery.
Released: February 9, 2023
Deewaane
Aditya Yadav | Stebin Ben • From “Selfiee”
Lyricist
Kunaal Vermaa
Composer
Tanishk Bagchi
Deewaane Lyrics Translation (from “Selfiee”)
Kunaal Vermaa shifts focus from personal madness to the night’s enchantment with ‘Deewaane hum nahi hote, Deewaani raat aati hai.’ Aditya Yadav describes loyal devotion using cloud metaphors in ‘wafayein paglon jaisi.’ The lyrics suggest memories resurface naturally during nocturnal hours.
Mazaa Aa Jaata HaiIt brings such a wonderful feeling,
Adhoori Baaton Sefrom these half-finished conversations.
Mazaa Aa Jaata HaiIt brings such a wonderful feeling,
Adhoori Baaton Sefrom these half-finished conversations.
Koi Mann Jaata HaiSomeone’s heart is eventually won over,
Zaroori Yaaron Seby those close friends.
Jo Dekhi Na Suni AisiIt’s a world like nothing I’ve seen or heard before,
Hume Duniya Dikhati Haithat this life shows to us.
Deewaane Hum Nahi HoteWe aren’t the ones who’ve gone crazy,
Deewaani Raat Aati Haiit’s the enchanted night that arrives.
Humein Unki Unhe MeriI remember her and she remembers me,
Mohabbat Yaad Aati Haias we recall our love.
Deewaane Hum Nahi HoteWe aren’t the ones who’ve gone crazy,
Deewaani Raat Aati Haiit’s the enchanted night that arrives.
Humein Unki Unhe MeriI remember her and she remembers me,
Mohabbat Yaad Aati Haias we recall our love.
Nazar Aati Hain Zulfon MeinI see in her flowing hair,
Ghatayein Badalon Jaisidark shadows just like the gathering clouds.
Yeh Dil Karne Laga UnseThis heart of mine has started to show her,
Wafayein Paglon Jaisia loyalty that’s bordering on madness.
Usey Jab Dekhte Hain TohWhenever I look at her,
Badal Jaata Hai Yeh Lehzamy entire way of speaking changes.
Zubaan Pe Aa Hi Jaati HaiThese words naturally find their way to my tongue,
Adayein Shayaron Jaisiwith the elegance of a poet’s style.
Unhe Jab Yaad Karte HainEvery time I think of her,
Tabhi Barsaat Aati Haithat’s exactly when the rain begins to fall.
Deewaane Hum Nahi HoteWe aren’t the ones who’ve gone crazy,
Deewaani Raat Aati Haiit’s the enchanted night that arrives.
Humein Unki Unhe MeriI remember her and she remembers me,
Mohabbat Yaad Aati Haias we recall our love.
Deewaane Hum Nahi HoteWe aren’t the ones who’ve gone crazy,
Deewaani Raat Aati Haiit’s the enchanted night that arrives.
Humein Unki Unhe MeriI remember her and she remembers me,
Mohabbat Yaad Aati Haias we recall our love.
Nahi Koi Gila HumeinI don’t have any complaints at all,
Jo Na Iss Baar Maanengeeven if she doesn’t agree this time.
Abhi Chahe Mana Kar DeShe can say no for now if she wants,
Kabhi Toh Yaar Maanengebut my beloved will give in eventually.
Mile Jo Cheez Aasani SeIf someone gets something too easily,
Toh Usme Mazaa Kaisathen where’s the joy in that?
Unhe Mera Banana TakUntil I’ve made her mine,
Na Hum Bhi Haar MaanengeI won’t ever admit defeat.
Suna Hai Chahatein SachiI’ve heard that true desires,
Nahi Barbaad Jaati Haindon’t ever go to waste.
Deewaane Hum Nahi HoteWe aren’t the ones who’ve gone crazy,
Deewaani Raat Aati Haiit’s the enchanted night that arrives.
Humein Unki Unhe MeriI remember her and she remembers me,
Mohabbat Yaad Aati Haias we recall our love.
Deewaane Hum Nahi HoteWe aren’t the ones who’ve gone crazy,
Deewaani Raat Aati Haiit’s the enchanted night that arrives.
Humein Unki Unhe MeriI remember her and she remembers me,
Optimism in love anchors the Deewaane lyrics meaning. Aditya Yadav and Stebin Ben’s vocals support the idea that true desires endure rejection. Listeners seeking ‘Deewaane lyrics in English’ find detailed translations of this 2023 release.
