Exploring the heartfelt narrative of Darshan Raval’s “Deewana,” the lyrics meaning delves into unrequited pain and desperate yearning. The track masterfully showcases Raval’s evocative vocals, perfectly capturing the deep sorrow of a love unacknowledged. This piece serves as a poignant lament of a soul consumed by an overwhelming emotional burden.
Released: October 18, 2025
Deewana
Darshan Raval
Lyricist
Gurpreet Saini
Composer
Darshan Raval
Director
Aman Kalsi
Darshan Raval’s Deewana Lyrics Translation in English
Gurpreet Saini’s lyrical genius shines as “Deewana lyrics in English” reveal a profound search for a lost beloved. The lines “Likha Tumhe Dard Maine Yaara, Tumne Padha Hi Nahi” translates to “I wrote my pain for you, my love, but you never even read it,” powerfully depicting feelings of neglect. The lyricist skillfully weaves a narrative of tireless searching and unspoken words.
Likha Tumhein Dard Maine Yaara, Tumne Padha Hi NahiI wrote my pain for you, my love, but you never even read it.
Kaise Sambhalun Gham Itne Saare, Ab To Ghar Mein Jagah Hi NahiHow do I handle so much sorrow? There is no space left in my home now.
Dhoonda Hai Maine Shehar Ab Ye Saara, Par Tumhara Pata Hi NahiI have searched this entire city now, but there is no sign of you.
Mil Jao Na Pal Bhar Hi Sahi, Baatein Kitni Hain Baaki AbhiPlease meet me, even if just for a moment; there are still so many things left to say.
Zulfon Ko Teri Toh Chehre Pe Mere Phir Se Bikhar Jaane DeLet your hair once again scatter across my face.
Chahat Bhi Aisi Buri Hai Balaayein, Ki Saans Bhi Na Aaye MujheThis desire is such a wicked curse that I can barely even breathe.
Ab Jo Milo, Karke Deewana Na Jaana HumeinNow, when you meet me, please do not drive me mad and leave.
Awaaz Do, Aake Kaho Na Ke Hona MereCall out to me, come and say that you will be mine.
Ab Jo Milo, Karke Deewana Na Jaana HumeinNow, when you meet me, please do not drive me mad and leave.
Awaaz Do, Aake Kaho Na Ke Hona MereCall out to me, come and say that you will be mine.
Toote Sitaaron Se Mandir Majaaron Se Maangun Dua Main TeriFrom broken stars, from temples and shrines, I ask for you in my prayers.
Doobun Ya Tairoon Hai Tum Tak Hi Aana Na Ye Shiddat Hai Aisi MeriWhether I sink or swim, I must reach you; such is my unwavering resolve.
Barson Ke Jaage Humein Neend Aaye Bahein Teri Jo MiliAfter being awake for years, I might find sleep if I find your arms.
Chahat Bhi Aisi Buri Ye Balaa Hai, Ki Saans Bhi Na Aaye MujheThis desire is such a wicked affliction that I can barely even breathe.
Ab Jo Milo, Karke Deewana Na Jaana HumeinNow, when you meet me, do not drive me mad and leave.
Awaaz Do, Aake Kaho Na Ke Hona MereCall out to me, come and say that you will be mine.
Ab Jo Milo, Karke Deewana Na Jaana HumeinNow, when you meet me, do not drive me mad and leave.
Awaaz Do, Aake Kaho Na Ke Hona MereCall out to me, come and say that you will be mine.
Ab Jo Milo, Karke Deewana Na Jaana HumeinNow, when you meet me, do not drive me mad and leave.
Awaaz Do, Aake Kaho Na Ke Hona MereCall out to me, come and say that you will be mine.
Ab Jo Milo, Karke Deewana Na Jaana HumeinNow, when you meet me, do not drive me mad and leave.
Awaaz Do, Aake Kaho Na Ke Hona MereCall out to me, come and say that you will be mine.
Duniya Hai Jaalim Ye, This world is cruel.
Meri Mohabbat Ko Jhoota Fasana KaheIt calls my love a false tale.
Logon Ki Parwah Naa, I do not care about people.
Gham Hai Ki Ishq Ye Tumko Dikha Na SakeThe sorrow is that I could not show this love to you.
Rabb Ki Bhi Dekho To Kaise Bedardi Hai, Look at God’s heartlessness, too.
Koi Dawa Na KareThat he offers no remedy.
Kitna Bulaaon Main, Haar Na Jaun Main,How much should I call out before I give up?
Yaara O Sun Le MereMy love, please listen to me.
Kitna Lada Hoon Magar Ye Lakeerein Jaake Tujhse Kyon Milti Nahi?I have fought so much, but why do these lines of fate not lead to you?
Galat Tha Jo Tera Saath Hona, Toh Kya Jaana Tera Tha SahiIf being with you was wrong, then was leaving the right thing to do?
The song’s composition by Darshan Raval blends seamlessly with Aman Kalsi’s direction in the music video, creating a holistic emotional journey. Whether I sink or swim, such is my unwavering resolve to reach you, portrays an absolute devotion. This musical narrative from the “I Loved You – EP” truly synthesizes vocal artistry with profound lyrical depth.
