Deewana Lyrics – Akhil | Translation

Deewana Lyrics starring Sanjana Singh and Akhil is the single they’ve just released. Get to learn the meaning of lyrics of Deewana Punjabi singe that Akhil has wonderfully hummed. The music was composed by Desi Routz and Maninder Kailey is the songwriter. Pav Dhaira has brilliantly filmed a music video that you would want to watch below.

akhil deewana tera main lyrics English translation
Song Name: Deewana
Singer(s): Akhil
Lyrics Writer(s): Maninder Kailey
Music Director(s): Desi Routz
Music Video Director: Pav Dharia
Record Label: Desi Music Factory
Release Date: 10 July, 2020

AKHIL – ANVE NI DEEWANA TERA MAIN SONG LYRICS

  • Normal
  • Translation
Teri Hi Khushbu Har Jagah, Kol Rahein Tu Hoke Door,
Paa Naiyo Sakiyan Jannatan Jannatan
Tere Mukhde De Warga Noor,

Tuhi Mainu Das Tainu Khud Naal Rakhan Da,
Laava Hun Bahana Kehda Main Main,

Na Tera Jeha Hor Milna, Ainve Ni Diwana Tera Main Main,
Je Hai Vi Tan Naiyo Chahida, Labban Tere Ch Zamana Mera Main.

Haan! Haan! Never Let Me Go, No! Never Let Me Go! No!
Haan! Haan!

Rabb Ne Banaake Tainu Socheya Zaroor Hona,
Duniya Te Bheja Ya Na Bheja Main,
Kare Je Ishaara Koyi Jind Jaan Haske Main,
Tere Kadmaan Ch Deja Main,

Ho Tere Naal Laazmi Hai Janma Da Naata Mera
Jag Ch Hungama Karaan Main,

Naa Tere Jeha Hor Milna Ainvey Ni Deewana Tera Main Main,
Je Hai Vi Taan Nahiyo Chaheeda Labaan Tere Ch Zamana Mera Main Main.

Khoobiyan Hi Khoobiyan Ne Tere Wich Soniye,
Kami Koi Ik Vi Mili Naa,
Sohne Ton Sohna Phul Kare Na Bararbari,
Aisi Kali Jag Te Khili Naa,

Ho Jehda Pal Kailey Nu Tere Kolon Door Kare,
Os Pal Nu Ravana Karaan Main,

Naa Tere Jeha Hor Milna Ainve Ni Divana Tera Main, Main,
Je Hai Vi Taan Naiyo Chahida, Labaan Tere Ch Zamana Mera Main.

DEEWANA PUNJABI SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Teri Hi Khushbu Har Jagah, Kol Rahe Tu Ho Ke Door,
Pa Nahio Sakkiyan Jannatan Jannatan,
Tere Mukhde De Varga Noor,

It’s your fragrance that is spread all over the place.
You’re the closest one to me, even if you’re away.
Even heaven is not as beautiful and as glowing as your face.

Tu Hi Menu Das Tenu Khud Nal Rakhne Da,
Lavan Hun Bahana Kehda Main Main,

Kindly suggest me an excuse that I should make to keep you around me.

Na Tere Jeha Hor Milna Aiwe Ni Deewana Tera Main Main,
Je Hai Vi Tan Nahio Chahida Labban Tere Ch Zamana Mera Main Main,

There’s no beauty like yours, that’s why I’m your admirer.
Yet even if there is beauty like yours in this universe, it doesn’t interest me, because you are my entire world to me.

Rabb Ne Banake Tenu Socheya Zaroor Hona,
Duniya Te Bhejan Ya Na Bhejan Main,

After creating your beauty, God must have reconsidered if whether or not he should send you to the earth.

Karein Je Ishara Koi Jind Jan Hass Ke Main, Tere Kadman Vich Dejan Main,
O Tere Nal Lazmi Hai Janaman Da Nata Mera,
Jagg Ch Hangama Karan Main Main,

If you are going to give me a signal, I will gladly give my life for you.
My link with you for a bunch of lifetimes is certain.
That’s precisely what I feel like yelling to the world.

Na Tere Jeha Hor Milna Aiwe Ni Deewana Tera Main Main,
Je Hai Vi Tan Nahio Chahida Labban Tere Ch Zamana Mera Main Main,

There is no beauty like yours. It’s not without reason that I’m your admirer.
Even if someone incredibly beautiful like you exists in this world, it doesn’t concern me at all, because I see my world in you.

Khoobiyan He Khoobiyan Ne Tere Vch Sohniye Kami Koi Ik Vi Mili Na,
Sohne Ton Vi Sohna Phull Kare Na Barabri Aisi Kali Jagg Te Khili Na,
Jehda Pall Kailey Nu Tere Kolo Door Kare Os Pal Nu Rawana Karan Main Main,

It’s all admirable and praiseworthy, and I couldn’t see a single flaw in you.
The most beautiful flower, too, can’t compete with your beauty, nor has such a blossom bloomed.
A moment that could separate ‘Kailey’, the songwriter from you. I want to bid farewell to that moment.

Na Tere Jeha Hor Milna Aiwe Ni Deewana Tera Main Main,
Je Hai Vi Tan Nahio Chahida Labban Tere Ch Zamana Mera Main Main,

There’s no beauty like yours, so I’m your admirer.
Even if there’s beauty like yours in this world, it doesn’t affect me, because you’re my whole world to me.

Deewana Music Video

Deewana is a marvelous Punjabi romantic song that will touch your heart in just a few seconds. The song is definitely an instant hit. Desi Music Factory has launched a dreamy music video for the ‘Deewana track’ starring Akhil & Sanjna Singh. Maninder Kailey has presented the lovable Punjabi lyrics, and above is also a translation for you, if you can’t fully comprehend Punjabi number Deewana’s lyrics.