Dei Lyrics Translation β€” Ft. Ritika Singh | Anugraha Raphy

Dei song featuring Ritika Singh has peachy Tamil lyrics and a captivating English translation with vowels by Anugraha Raphy. The hottie lyrics of the Dei Neeyum Vena Un Love Um Vena poetry were penned down by Inbaraj Rajendran. Inbaraj Rajendran was the producer of DEI’s grateful music. The dreamy music video for the engrossing warbling was conducted by Sathish Krishnan.


Dei-Lyrics-Translation-Anugraha-Raphy

Track: Dei
Backing Vocalist: Anugraha Raphy
Lyricist: Inbaraj Rajendran
Producer: Inbaraj Rajendran
Director: Sathish Krishnan

ANUGRAHA RAPHY Β· DEI SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Malai Mangum Nerathil Vanam Vattri Pogutha
When the sun bids goodbye is the sky running dry?
Vaiyil Atra Vazhakaiyil Vazhanthu Parkka Thonutha
Why endure this life too without any escape route?

Manam Konda Jenmama Vazhantha Vazhka Pothuma
Shouldn’t there be a full stop somehow to this life of fake-prestige now?
Manam Eenam Rosham Ellam Innum Inga Venuma
Why still hold on to dignity self-respect or temerity?

Dei Neeyum Vena Un Love Um Vena
Hey you! I don’t want you, nor your love so untrue.
Oru Gate Tu Pottu Vazha Vantha Pootu Nanna
Am I just a lock on your gate to be in this imprisoned state?

Vazhakaiye Oru Vattam Thana
Life is a circle in which we are bound what goes around comes around?
Ithu Ezhuthi Vacha Sattam Thana
Is this merely an unwritten law profound? Am I the voice of many to erase, edit amend for everyone to benefit?
Atha Eduthu Kizhuchi Thirutha Vantha Satham Nana Nana Nana Nana
Am I the cross-bearer? To many like me, am I the savior?

Nan Nal Kanakka Uzhakiran Rathiriyil Muzhikiran
I work till my bones ache at night I lie on my bed awake.
Nee Kudichiputtu Vanthalum Kuduthanam Than Nadathuran
Even if you come home sloshed at night, I appease your drunken desires alright.

Nee Summa Suthi Thirinjalum Kadhalathan Valakuran
Even if you roam around jobless, I ensure our love shines endless.
Unna Poi Peruma Pesi Pesi Ooru Vaya Adaikuran
I praise you to infinity. I zip the lips of society.

Un Tholu Mela Sayathan Nanu Thinum Thavikuran
I yearn with intense ardor to rest my head on your shoulder.
Nee Thalli Thalli Pogumbothu Erimalaya Vedikuran
When you move away from me, I erupt like Mt Vesuvius furiously.

Kanna Moodi Thoongiyum Kanavukkulla Vizhikiren
Even though I sleep; I squirm, I wake up within my dream.
Nizhalukulla Matikittu Nijatha Mattum Theduren
Trapped in this shadow of pain, I search for the real ‘me’ in vain.

Poda Dei Neeyum Vena Un Love Um Vena
Get lost, dei! I don’t want you, nor your love so untrue.
Oru Gate Tu Pottu Vazha Vantha Pootu Nanna
Am I just a lock in your gate to be in this captive state?

Vazhakaiye Oru Vattam Thana Ithu Ezhuthi Vacha Sattam Thana
Life is a circle in which we are bound. What goes around comes around? Is this merely an unwritten law profound?
Atha Eduthu Thiruthi Ezhutha Vantha Satham Nana Nana Nana Nana
Am I the voice of many to erase, edit amend for everyone to benefit? Am I the liberator? To many like me, am I their defender?

Poovukulla Puguntha Theni Thena Vittu Poguma
Perched on a petal, how will the bee fly away without sipping sweet honey?
Bothaikulla Vizhuntha Neeyum Ezhunthukkathan Mudiuma
Drowning daily in a booze-spree how can you detox and be free?

Pombalaya Poranthu Putta Poththi Poththi Ponuma
If born a girl, then why can’t we voice our thoughts openly?
Adi Padi Atam Poda Ambala Than Venuma
Is a man absolutely necessary to enjoy life without a worry?

Ulagam Romba Perusu Da Athu Unakku Mattum Sirusu Da
World is vast and limitless. Small only in your eyes with picket fences.
Un Acham Madam Nanam Ellam Thooki Mootta Kattu Da
Bundle up and throw away your fallacy of fear, shame, ignorance & idiocy.

Kalam Romba Kirukku Da Enna Kirukki Thalli Irukku Da
Times have changed; weirdly. Makes me see sense inwardly.
Atha Thiruthi Kollum Neram Konjam Thirumbiduchi Ippo Da
Time has dawned; for me to be the change to give the world this message.

Poda Dei Neeyum Vena Un Love Um Vena
Hey you! I don’t want you, Nor your love so untrue.
Oru Gate Tu Pottu Vazha Vantha Pootu Nanna
Am I just a lock in your gate to be in this imprisoned state?

Vazhakaiye Oru Vattam Thana Ithu Ezhuthi Vacha Sattam Thana
Life is a circle in which we are bound. What goes around comes around? Is this merely an unwritten law profound?
Atha Eduthu Thiruthi Ezhutha Vantha Satham Nana Nana Nana Nana
Am I the voice of many to erase, edit and amend for everyone to benefit? Am I the cross-bearer? To many like me, am I their savior?

Malai Mangum Nerathil Vanam Vattri Pogutha
When the sun bids goodbye is the sky running dry?
Vaiyil Atra Vazhakaiyil Vazhanthu Parkka Thonutha
Why endure this life untrue without any escape route?

Manam Konda Jenmama Vazhantha Vazhka Pothuma
Shouldn’t there be a full stop somehow to this life of fake-prestige now?
Manam Eenam Rosham Ellam Innum Inga Venuma
Why still hold on to dignity self-respect or temerity?

Dei Music Video | Anugraha Raphy

Check out the just out music video for Dei with wonderful lyrics charmingly vocalized by Anugraha Raphy.

Check out the ravishing lyrics of Anugraha Raphy’s newly discovered Tamil song Dei with their meaning. The songsmith Inbaraj Rajendran notes-down the upstanding Dei Neeyum Vena Un Love Um Vena lyrics.