Deja Vu Lyrics Translation: Minisode 3: Tomorrow | Tomorrow X Together

TOMORROW X TOGETHER delivers ‘Deja Vu’ with lyrics by ‘Hitman’ Bang, Ellen Berg, and others. The vocalists mix haunting melodies with heartfelt words. The track blends themes of nostalgia and promises under a starlit sky.

Deja Vu Lyrics Translation: Minisode 3: Tomorrow | Tomorrow X Together
Released: April 1, 2024

Deja Vu

Tomorrow X Together • From “minisode 3: TOMORROW”

Lyricist
“Hitman” Bang, Ellen Berg, James, Megatone(13), Moa ‘Cazzi Opeia’ Carlebecker (Sunshine), Ryan Lawrie, Score(13), Slow Rabbit, Supreme Boi, Martin
Composer
“Hitman” Bang, Slow Rabbit, Martin, Maiz, Chris Gehringer, Martin

minisode 3: TOMORROW’s Deja Vu Korean Lyrics English Meaning

The lyrics mention Morse code in ruins and a dust-covered crown, symbolizing lost promises. TOMORROW X TOGETHER sings, ‘My future is you,’ capturing a vow of eternal return. The poet crafts a tale of longing and clarity amid sorrow.

Sueopsi domanggasseosseoI’ve run away countless times,
Geujeo museowosseosseoI was just so scared,
Ajik sijageseo gidarineun neoreul dugoleaving you behind, still waiting at the start.
Pyeheo sogui morse codeMorse code in the ruins,
Oraen promise promisean old promise, a promise.
Iyureul moreudeon naui nunmul nae anemoiaMy tears and my ‘anemoia’, a feeling of nostalgia for a time I’ve never known.
You and I yaksogui byeolbit araeseoYou and I, under the starlight of our promise,
Meonji ssain uriui wanggwan apeseostanding before our dust-covered crown.
Yeonghone saegin kkumcheoreom dasiLike a dream engraved in my soul, again,
Yeongwoni doel jul nareul bulleo jwocall out my name as if I’ll become your eternity.
Gieokae machimnae chajeun answerRemember, you’re the answer I finally found.
Naui miraeneun neoyaMy future is you.
Say my nameSay my name.
Cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoyaI’m going to hold you tight, just like our promise from the first day.
Machi deja vuIt’s like deja vu.
Neon machi deja vuYou’re like deja vu.
Say it say itSay it, say it.
Say it say it louderSay it, say it louder.
Nareul taeuneun geu bulkkot bi sogeIn the rain of fire that sets me ablaze,
Yeonggeopgachi gin yeohaeng sogein this journey that feels as long as eternity.
Neowa nanun seulpeumeun my clarityThe sorrow I shared with you is my clarity.
Neoui nunmul gyeoteuroI’m drawn toward your tears.
Oh churakae oneun sunganedo neon all I needOh, even in the moment I’m falling, you’re all I need.
Muneojin pyeheo teumui neowa naui place of promiseOur place of promise in the cracks of the collapsed ruins.
Ansigui daeji yeongwonui hoegwiA land of rest, an eternal return,
Nal gidaryeo jwodeon neoyou, who waited for me.
Gieokae machimnae chajeun answerRemember, you’re the answer I finally found.
Naui miraeneun neoyaMy future is you.
Say my nameSay my name.
Cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoyaI’m going to hold you tight, just like our promise from the first day.
Machi deja vuIt’s like deja vu.
Neon machi deja vuYou’re like deja vu.
Say it say itSay it, say it.
Say it say it louderSay it, say it louder.
Yaksokae myeot beoneul banbokaedoPromise me, no matter how many times we repeat this,
Naui miraeneun neoyamy future is you.
Bichui beireUnder a veil of light,
Sinbucheoreom banjjagil neol sege aneul geoyaI’ll hold you tight as you sparkle like a bride.
Machi deja vuIt’s like deja vu.
Neon machi deja vuYou’re like deja vu.
Say it say itSay it, say it.
Say it say it louderSay it, say it louder.

Deja Vu Music Video

The meaning of ‘Deja Vu’ is about finding clarity in repeated love. The lyrics highlight the importance of promises and the future being tied to one person.