Max Lira writes and produces ‘Déjame Solo,’ a raw anthem by LMDA that mixes frustration with a beat you can’t ignore. The lyricist crafts a story of a love gone sour, where games and deception take center stage. LMDA delivers the lines with a mix of anger and exhaustion.
Released: May 1, 2023
Déjame Solo
Lmda
Déjame Solo Lyrics Translation – Lmda
The song opens with a punchy declaration: ‘I miss you, but I don’t have time for this nonsense.’ Max Lira uses sharp contrasts, like comparing the coldness of an ‘ice drop’ to the warmth of past love. The tune weaves between nostalgia and rejection, showing the struggle of moving on.
This Is A Donttt ExclusiveThis is a Donttt exclusive.
Te Extraño Pero No Hay Tiempo Pa’ WeasI miss you, but I don’t have time for this nonsense.
Como Tú Que Quieres Ser Mi Busy Te Gusta Wear DamnLike you, who wants to stay busy and play games, damn.
Dice Que Soy Tuyo Eso No Es VerdadYou say I’m yours, but that’s just not true.
P#rra Tú Nunca Dices La True Y Esa Mi#rda No Me VaB#tch, you never tell the truth, and I’m not into that cr#p.
Déjame SoloJust leave me alone.
W#onaGirl.
P#rra W#onaB#tch, girl.
P#rra W#ona YeahB#tch, girl, yeah.
Déjame SoloLeave me alone.
W#onaGirl.
P#rra W#onaB#tch, girl.
P#rra W#ona YeahB#tch, girl, yeah.
Déjame SoloJust leave me alone.
Agilá’You’re acting foolish.
Mal Intencioná’You’ve got bad intentions.
Ya No Quiero AmarteI don’t want to love you anymore.
Déjame SoloLeave me alone.
YeahYeah.
Te Extraño Pero No Hay Tiempo Pa’ Wea’I miss you, but I don’t have time for this nonsense.
El Tiempo Que Yo Pasé Contigo Lo Sentí Especial DamnThe time I spent with you felt special, damn.
Que Tú Me Fallaste A Mí Me Tiene MalThe fact you failed me has me feeling low.
Pensando En Tu Cara To’ Los Días Prendo El Matinal GirlThinking of your face, I start my day every morning, girl.
Ready Conmigo Estabas ReadyYou were ready, you were ready for me.
Siempre Te Dije Que Tú Eras Más De Lo Que PedíI always told you that you were more than I asked for.
Damn Te Di Amor Puro Like PeddyDamn, I gave you pure love.
Pero Te Dedicaste A Wear Y Yo A Ser FettyBut you spent your time playing games while I focused on making money.
Fría Es Un Halls YeahYou’re as cold as an ice drop, yeah.
No Le Doy Más NoI’m not giving you any more, no.
Desespera’ Busca A PabloDesperate, she’s looking for a way out.
Pero Ya No No No No NoBut not anymore, no, no, no, no.
No Quiero Tu Cu-I don’t want your b#dy.
Yo Solo Quiero Ch#ngarle EhI just want to keep on grinding, eh.
Toa’ Esa’ Mujere’ En El Club Se Mueven Como TúAll those women in the club move just like you do,
Y Pueden Reemplazarte Eyand they can easily replace you, hey.
La Vida E’ Una P#rraLife is a b#tch.
Yo Sé Que A Vece’ Se Pierde La GuerraI know that sometimes the war is lost.
Pero Yo Siempre Supe Que Eras Gu#rraBut I always knew you were trashy.
Pero A La Vez Eras Mi Cable A Tierra DamnBut at the same time, you were my anchor, damn.
Déjame SoloJust leave me alone.
W#onaGirl.
P#rra W#onaB#tch, girl.
P#rra W#ona YeahB#tch, girl, yeah.
Déjame SoloLeave me alone.
W#onaGirl.
P#rra W#onaB#tch, girl.
P#rra W#ona YeahB#tch, girl, yeah.
Déjame SoloLeave me alone.
Agilá’You’re acting foolish.
Mal Intencioná’You’ve got bad intentions.
Ya No Quiero AmarteI don’t want to love you anymore.
Déjame SoloJust leave me alone.
YeahYeah.
Me Cansé Ya No Va’ A VermeI’m tired, you won’t be seeing me anymore.
Tú Conmigo Ya No Duerme’You’re not sleeping with me anymore.
El Dinero Es Mi IdiomaMoney is the only language I speak.
Cinco Cero’ Una ComaFive zeros and a comma.
Esa Es Mi PreocupaciónThat’s my only concern now.
No Quiero Tus T#tas De GomaI don’t want your fake body.
Por Ella La PoblaciónBecause of her, the whole neighborhood knows.
No Se Llora Por Una Z#rra No NoYou don’t cry over a tr#mp, no, no.
Pero En VerdadBut truth be told,
No Quería Que Te Quedará’I didn’t want you to stay.
Pero No Puedo Tirarme A Otra P#taBut I can’t be with another woman,
Sin Acordarme De Tu Cara Damnwithout seeing your face, damn.
Y La VerdadAnd the truth is,
Yo Te Quería Del PrincipioI loved you from the very start.
Pero Mi Amor Toda Esta Relaciónbut my love, this whole relationship,
Se Iba Yendo Por Un Precipicio Girlwas heading straight for a cliff, girl.
Déjame SoloJust leave me alone.
W#onaGirl.
P#rra W#onaB#tch, girl.
P#rra W#ona YeahB#tch, girl, yeah.
Déjame SoloLeave me alone.
W#onaGirl.
P#rra W#onaB#tch, girl.
P#rra W#ona YeahB#tch, girl, yeah.
Déjame SoloJust leave me alone.
Agilá’You’re acting foolish.
Mal Intencioná’You’ve got bad intentions.
Ya No Quiero AmarteI don’t want to love you anymore.
Déjame SoloLeave me alone.
YeahYeah.
Déjame Solo Music Video
The lyrics of ‘Déjame Solo’ talk about breaking free from a toxic relationship. ‘Leave me alone’ is a recurring plea in LMDA’s track, a clear call for independence.