La Santa Grifa delivers a sultry groove from the album Danzando Con Demonios, inviting listeners onto a night-time dance floor. Bryant Ernesto Castellanos Cruz writes the lyrics that pull you into a playful yet urgent flirtation.
Released: June 27, 2025
Déjate Querer
La Santa Grifa • From “Danzando Con Demonios”
Déjate Querer Lyrics Translation – Danzando Con Demonios Soundtrack
Castellanos Cruz writes that a look can spark adrenaline and that a kiss steals pain like aspirin. He tells how touching skin makes the body burn and urges you to simply let yourself be loved.
El Brillo De Tus Ojos Me IluminaThe glow of your eyes lights me up.
Me Gusta Verte Cuando A Mi Lado CaminasI love watching you when you’re walking by my side.
Si Me Das Un Beso Me Sube La AdrenalinaIf you give me a kiss, my adrenaline spikes.
Me Quitas El Dolor Como Las AspirinasYou take away my pain just like aspirin does.
Un Paseo Por El ParqueA stroll through the park,
Anda Ven Tengo Mucho Que ContarteCome on over, I’ve got so much to tell you,
Mira Que Ya Se Está Haciendo TardeLook, it’s already getting late,
Si Quieres Conmigo Puedes QuedarteIf you want, you can stay with me.
¿Cómo Ves Si Vamos Pa La Otra ParteHow’d you feel about going somewhere else?
De Verdad No Quisiera IncomodarteI really wouldn’t want to make you uncomfortable,
Perdona Si No Dejo De MirarteForgive me if I can’t stop staring at you,
No Soporto Que Estemos Tan DistantesI can’t stand us being so far apart.
Cuando Toco Tu Piel Yo Me Puedo PerderWhen I touch your skin, I can lose myself,
Comenzamos A Arder Tú Déjate QuererWe start to burn, so just let yourself be loved.
Cuando Toco Tu Piel Yo Me Puedo PerderEvery time I touch your skin, I’m lost in you,
Comenzamos A Arder Tú Déjate QuererWe’re catching fire, so let my affection in.
Navegando Por Tu Cuerpo Yo Crucé Por Tu FronteraNavigating your body, I crossed through your border.
No Hagas Caso A Lo Que Digan Yo Te Quiero De A DeverasDon’t listen to what they say, I truly love you.
Me Gustas De Una Y Más De Mil ManerasI like you in one and more than a thousand ways.
Es Una Completa Locura Perderme En Esas CaderasIt’s complete madness to get lost in those hips.
Tu Cintura Pa Mi Corazón Dañado Nena Tú Tienes La CuraYour waist for my damaged heart, baby, you’ve got the cure.
Apaguemos Las Luces Quiero Hacerte El Amor A OscurasLet’s turn off the lights, I want to make love in the dark.
Yo Te Busco Pero Me La Pones DuraI’m looking for you but you’re driving my desire wild.
Y Por Tu Culpa Me Va A Dar TemperaturaAnd because of you, my temperature’s gonna rise.
Y Se Mojan Las SábanasAnd the sheets are getting soaked,
Forjo Un Bl#nt De GuanábanaI’m rolling a ‘guanabana’ bl#nt,
Lo Hacemos Hasta La MañanaWe’ll do it until the morning,
Tú Bien Sabes Lo Que PasaráYou know well what’s gonna happen.
Cuando Estemos En La IntimidadWhen we’re in our private moments,
Anda Ya No Seas Tan TímidaCome on now, don’t be so shy,
A Mí Me Gusta Tu HabilidadI love the skill you’ve got,
De Acariciarte Con TranquilidadOf caressing you with tranquility.
Cuando Toco Tu Piel Yo Me Puedo PerderWhen I touch your skin, I can lose myself,
Comenzamos A Arder Tú Déjate QuererWe start to burn, so just let yourself be loved.
Cuando Toco Tu Piel Yo Me Puedo PerderEvery time I touch your skin, I’m lost in you,
Comenzamos A Arder Tú Déjate QuererWe’re catching fire, so let my affection in.
Déjate Querer Music Video
Night feels intoxicating, and the English lyrics of ‘Déjate Querer’ stir desire. Let yourself be loved is the simple yet powerful verdict of this song.