Dekh Ke Teri Aakhein Lyrics Meaning | Dil Terre Naam | Harshit Saxena | Nikita Rai
Harshit Saxena and Nikita Rai deliver a soft romantic ballad in ‘Dekh Ke Teri Aakhein’ from the album Dil Terre Naam. Lyricist Sameer Anjaan and composer Harshit Saxena create a wandering mood through gentle rhythms and poetic imagery. The track centers on eyes that command total attention, leaving no room for other thoughts.
Dekh Ke Teri Aakhein
Harshit Saxena | Nikita Rai • From “Dil Terre Naam”
Lyricist
Sameer Anjaan
Composer
Harshit Saxena
Dekh Ke Teri Aakhein Lyrics Meaning Harshit Saxena | Nikita Rai | Dil Terre Naam
Saxena describes a heart transformed into a ‘banjara’ trailing a lover’s gaze. Lines like ‘Inke uthane jhukne se hi subah hoti sham hoti’ compare eye movements to celestial cycles. Nikita Rai echoes this devotion, framing every sight as filled with one image alone.
Dekh Ke Teri AakheinWhen I look into your eyes,
Main Bhoola Jag SaaraI’ve forgotten the whole world.
Inke Peeche Peeche BhaageFollowing right behind them,
Mere Mann Ka BanjaraThe ‘banjara’ (wanderer) of my heart runs.
Dekh Ke Teri AakheinWhen I look into your eyes,
Main Bhoola Jag SaaraI’ve forgotten the whole world.
Inke Peeche Peeche BhaageFollowing right behind them,
Mere Mann Ka BanjaraThe ‘banjara’ (wanderer) of my heart runs.
Inke Uthane Jhukne Se HiJust by their rising and falling,
Subah Hoti Sham HotiThe morning breaks and the evening falls.
Aashiqo Ke Aashiqui KiFor every lover’s romance,
Har Kahani Aam HotiEach story becomes ordinary.
Inke Uthane Jhukne Se HiJust by their rising and falling,
Subah Hoti Sham HotiThe morning breaks and the evening falls.
Aashiqo Ke Aashiqui KiFor every lover’s romance,
Har Kahani Aam HotiEach story becomes ordinary.
Inki Hi Chahat Mein Hi TohOnly because of my desire for them,
Ban Gaya Hoon AawaaraI’ve become a drifter.
Inke Peeche Peeche BhaageFollowing right behind them,
Mere Mann Ka BanjaraThe ‘banjara’ (wanderer) of my heart runs.
Dekh Ke Teri AankheinWhen I look into your eyes,
Main Bhoola Jag SaaraI’ve forgotten the whole world.
Inke Peeche Peeche BhaageFollowing right behind them,
Mere Mann Ka BanjaraThe ‘banjara’ (wanderer) of my heart runs.
Rom Rom Se Teri RehnaMy entire being wants to belong to you,
Sirf Tujhse Pyaar KarnaAnd love only you.
Chahati Hai Meri AankheinMy own eyes only want,
Bas Tera Deedar KarnaTo catch a glimpse of you.
Rom Rom Se Teri RehnaMy entire being wants to belong to you,
Sirf Tujhse Pyaar KarnaAnd love only you.
Chahati Hai Meri AankheinMy own eyes only want,
Bas Tera Deedar KarnaTo catch a glimpse of you.
Har Nazare Mein DikheIn every sight I see,
Har Waqt Tera Hi NazaraI only see your image at all times.
Inke Peeche Peeche BhaageFollowing right behind them,
Mere Mann Ka BanjaraThe ‘banjara’ (wanderer) of my heart runs.
Dekh Ke Teri AankheinWhen I look into your eyes,
Main Bhoola Jag SaaraI’ve forgotten the whole world.
Inke Peeche Peeche BhaageFollowing right behind them,
Mere Mann Ka BanjaraThe ‘banjara’ (wanderer) of my heart runs.
Dekh Ke Teri AankheinWhen I look into your eyes,
Main Bhoola Jag SaaraI’ve forgotten the whole world.
Inke Peeche Peeche BhaageFollowing right behind them,
Mere Mann Ka BanjaraThe ‘banjara’ (wanderer) of my heart runs.
Dil Terre Naam presents lyrics meaning centered on surrender to love’s magnetism. The Dekh Ke Teri Aakhein lyrics translation reveals a world narrowed to following another’s eyes, where ordinary stories lose significance.
