D’Evil delivers Dekh Toofaan Aaya Hai for the soundtrack of Toofaan, featuring actors Farhan Akhtar and Mrunal Thakur. Lyricist D’Evil crafts a forceful rap tone. Composer Shankar Ehsaan Loy provides fierce rhythmic backing. The mood embodies defiance.
Released: July 2, 2021
Dekh Toofaan Aaya Hai
D’Evil • From “Toofaan”
Toofaan’s Dekh Toofaan Aaya Hai Hindi Lyrics English Translation
D’Evil’s verses describe origins in Mumbai’s soil and dust. He emphasizes transforming his life from mere wind into an unstoppable storm. The lyrics state new identity building bypasses official validation.
Hawa Khane Nikle The Na Ab Dekh Kaun Aaya HaiYou were out for a stroll, right? Now look who’s here.
Mumbai Ki Mitti Aur Dhool Se Banaya ChhoteI’m forged from the soil and dust of Mumbai, kid.
Thode Se Khoon Aur Junoon Se Banaya HaiI’m made from a bit of blood and a whole lot of passion.
Mehnat Ki Paseene Ki Boond Se Banaya ChhoteI’m built from every drop of hard-earned sweat, kid.
Zindagi Ke Maksad Ko Dhoondh Ke Banaya HaiI’m created from the search for life’s true purpose.
Jaan Aur Imaan Se Banaya HaiI’m made with my life and my integrity.
Dekh Main Kya Laaya HaiLook what I’ve brought.
Dekhna Main Kya Laaya HaiJust see what I’ve brought.
Tere Liye Apan Toofaan Leke Aaya HaiFor you, I’ve brought a storm.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Rukega NahiIt won’t be stopped.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Jhukega NahiIt won’t bow down.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Mudega NahiIt won’t turn back.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Pehle Shaanti Thi Abhi Kraanti HaiBefore, there was peace, but now there’s a revolution.
Jo Public Jaanti Nahi Thi Abhi Maanti HaiThe public that didn’t know me, now believes in me.
Asli Se Nakli Ko Chhaanti HaiThey can sift the real from the fake now.
Keemat Bhi Naam Ki Nahi Hai Bas Imaan Ki HaiMy worth isn’t in my name, it’s in my integrity.
Ek NumberTop class.
Sunsaan Tha Sab Ab Ghamashaan Bana HaiEverything was desolate, now it’s a battleground.
Jeena Aur Jeetna Aasan Bana HaiLiving and winning have now become easy.
Bina Aadhar Ke Apni Pehchaan Bani HaiI’ve built my own identity without any ‘Aadhaar’ card.
Apni Zindagi Jo Hawa Thi Woh Toofaan Bani HaiMy life, which was once just wind, has now become a storm.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Rukega NahiIt won’t be stopped.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Jhukega NahiIt won’t bow down.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Mudega NahiIt won’t turn back.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Aagela HaiIt’s here.
Ghar Se Nikalne Ka NahiDon’t you dare step out of your house.
Garmi Horeli Hai To Phir Jalne Ka NahiIf you’re feeling the heat, then don’t get burned by jealousy.
Jo Jal Gaya Woh Thal GayaWhoever was burning with jealousy has been put on ice.
Phunk Maari Toh Uchhal GayaI just puffed and they were sent flying.
Bhaunkne Wala Ghar GayaThe ones who just bark have all gone home.
Aur Daudne Wala Chal GayaAnd the one who runs the race has moved ahead.
Jitne Thopde The Tod DiyeI’ve shattered every face that stood in my way.
Sab Rishte Naate Jod DiyeI’ve reconnected with all my kin.
Atakne Waalo Ko Chhod DiyeI left behind anyone who tried to hold me back.
Patakne Waalo Ko Fod DiyeAnd I destroyed anyone who tried to throw me down.
Ab Har Din Bolega Toh War Hai Na BhaiNow, every single day is a war, right, bro?
In Kaali Raaton Ke Apan Star Hai Na BhaiAnd we’re the stars of these dark nights, right, bro?
Samandar Mein Chhed KardeWe can punch a hole right through the ocean.
Mushqil Ko Kaid KardeWe can lock up any hardship.
Andar Se Khed KardeWe can make you regret it from your very core.
Hum Logo Mein Bhed KardeWe can even create rifts between people.
Aane Waale Mod Se NikleWe’ve already passed the twists that were yet to come.
Kal Ko Pichhe Chhod Ke NikleWe’ve emerged, leaving yesterday far behind.
Pahle Road Pe DikhteBefore, you’d see us on the streets.
Ab Manjil Tod Ke NikleNow, we emerge, having smashed through our final goal.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Rukega NahiIt won’t be stopped.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Jhukega NahiIt won’t bow down.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Mudega NahiIt won’t turn back.
Toofaan ToofaanA storm, a storm.
Aagela HaiIt’s here.
Sunsaan Tha Sab Ab Ghamashaan Bana HaiEverything was desolate, now it’s a battleground.
Jeena Aur Jeetna Aasan Bana HaiLiving and winning have now become easy.
Bina Aadhar Ke Apni Pehchaan Bani HaiI’ve built my own identity without any ‘Aadhaar’ card.
Apni Zindagi Jo Hawa Thi Woh Toofaan Bani HaiMy life, which was once just wind, has now become a storm.
Dekh Toofaan Aaya Hai Music Video
The transformation idea defines this defiant anthem. Interpretation of Dekh Toofaan Aaya Hai lyrics meaning shows triumph against adversity. Self-made success results from unyielding effort.