“Dekha Ji Dekha Maine,” a Hindi lament by Jyoti Nooran, carries a haunting weight of betrayal and sorrow. The title, translating to “I have seen it, I have witnessed,” mirrors the raw anguish of a woman confronting her beloved’s infidelity. Jaani’s lyrics unravel a stark portrayal of heartbreak and disillusionment. At the same time, Bunny’s composition intensifies each line’s piercing sting of loss and despair. This mournful song stars Dhanashree Verma and Ishwak Singh, who are brought to life through the deft direction of Dhruwal Patel and Jigar Mulani, who amplify its sombre narrative.
| Tune | Dekha Ji Dekha Maine |
| Performers | Jyoti Nooran |
| Lyrics Writer | Jaani |
| Music Maker | Bunny |
| Star Cast | Dhanashree Verma, Ishwak Singh |
| Release Date | March 20, 2025 |
Jyoti Nooran’s song “Dekha Ji Dekha Maine” lays bare a woman’s tormented reflections on love’s wreckage, her voice channelling the pain of witnessing betrayal firsthand. Jaani’s lyrics grip the listener with unflinching imagery—wounds washed in poison, loved ones lost to strangers—crafting a visceral sense of grief long after the notes fade. The chorus line, “Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha,” translates to “I have seen it, I have witnessed the heart weeping.”
Jyoti Nooran’s Dekha Ji Dekha Maine Lyrics Meaning in English
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I have seen it, I have witnessed the heart weeping.
Zakhmon Ko Zeher Ke Paani Se Dhona Dekha
I have seen wounds being washed with poisoned water.
Aur Kya Dekhun Main Kuch Bhi Toh Baaki Nai
What else is left to see? There is nothing more.
Gairon Ke Bistar Pe Apnon Ka Sona Dekha
I have seen loved ones in the arms of strangers.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I have seen it, I have witnessed the heart weeping.
Gairon Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I have seen loved ones in the arms of strangers.
Shamshaan Lagega Ghar Khudkhushi Kar Jayega
A home turns into a funeral ground, a life ends in despair.
Jo Kuch Maine Dekha Koi Dekhe Toh Mar Jayega
If someone else saw what I have seen, they would not survive.
Kashti Ko Dekha Lehrein Dubote
I have seen a boat being swallowed by the waves.
Patton Ko Dekha Tufaanon Mein Sote
I have seen leaves resting in the storm.
Toote Dil Walon Ko Kaun Bachata
Who saves those with broken hearts?
Socho Agar ‘Jaani’ Ji Shayar Na Hote
Just imagine if ‘Jaani’ were not a poet.
Paani Ko Paani Ki Pyas Mein Hona Dekha
I have seen water thirsting for water.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I have seen it. I have witnessed the heart weeping.
Gairon Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I have seen loved ones in the arms of strangers.
Dil Tera Yeh Bachha Hai Nibhana Bhool Jata Hai
Your heart is like a child; it forgets loyalty.
Naya Khiloana Dekh Ke Purana Bhool Jaata Hai
It abandons the old the moment it finds something new.
Oo Jhuth Na Bol Yaara Maine Yeh Dekha Hai
Do not lie to me, my friend. I have seen it all.
Pairon Se Kuchla Hai Aag Mein Fenka Hai
I have seen broken toys crushed underfoot and thrown into the fire
Jab Bade Logo Ne Toota Khiloana Dekha
When the powerful have no use for them anymore.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I have seen it. I have witnessed the heart weeping.
Gairon Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I have seen loved ones in the arms of strangers.
Dekha Ji Dekha Maine Music Video
Watch the Hindi music video for “Dekha Ji Dekha Maine” embedded above. Directed by Dhruwal Patel and Jigar Mulani, it powerfully conveys the sting of betrayal and sorrow through the compelling performances of Dhanashree Verma and Ishwak Singh.