Dekho Main Lyrics Translation | Anyarkk Praveshanamilla Malayalam | Sheensha | Tini Tom

Tini Tom and Sheensha’s ‘Dekho Main’ from ‘Anyarkk Praveshanamilla Malayalam’ features their own lyrics in a conversational duet. Their voices exchange playful romantic interest laced with mild jealousy. The 2016 track maintains a lighthearted mood about first confessions.

Dekho Main Lyrics Translation | Anyarkk Praveshanamilla Malayalam | Sheensha | Tini Tom
Released: May 26, 2016

Dekho Main

Sheensha | Tini Tom • From “Anyarkk Praveshanamilla Malayalam”

Lyricist
Sheensha, Tini Tom

Dekho Main Lyrics Meaning Sheensha | Tini Tom | Anyarkk Praveshanamilla Malayalam

Sheensha counters Tini Tom’s feigned annoyance about her constant presence. Both admit their feelings in the final lines, resolving the earlier tension. Their dialogue shifts from playful challenges to mutual acceptance.

Dekho Main Tum Pe Kitna Marti HoonLook at how crazy I am about you.
Main Sirf Tumse Pyaar Karti HoonI only love you.
Main Tumse Pyaar Karti HoonI love you.
Dekho Main Tum Pe Kitna Marti HoonLook at how crazy I am about you.
Main Sirf Tumse Pyaar Karti HoonI only love you.
Yun Na Jaana Idhar Udhar NaDon’t go wandering here and there.
Hue Ho Roothe Kyun Is TarahWhy’ve you become so upset like this?
Yun Na Jaana Idhar Udhar NaDon’t go wandering here and there.
Hue Ho Roothe Kyun Is TarahWhy’ve you become so upset like this?
Hey Dekha Hai Ye Sab MaineHey, I’ve seen all of this.
Jaan Aavo Samjha Bhi HaiMy love, come, I’ve understood it too.
Tumse Achhiyaan Ladkiyaan MiliI’ve met girls better than you.
Karti Thi Vo Tumse Zyaada PyaarThey used to love me more than you do.
Pyaar Pyaar Pyaar Pyaar Pyaar PyaarLove, love, love, love, love, love.
Dekho Main Tum Pe Kitna Marti HoonLook at how crazy I am about you.
Main Sirf Tumse Pyaar Karti HoonI only love you.
Jahan Main Jaaun Tum Kyun Aati HoWhy do you come wherever I go?
Tab Tumhe Kyun Aur Kahan JaanaWhere else do you need to go then?
Jahan Main Jaaun Tum Kyun Aati HoWhy do you come wherever I go?
Tab Tumhe Kyun Aur Kahan JaanaWhere else do you need to go then?
Mujhe Pata Hai Kya Hua HaiI know what’s happened.
Hum Kyun Samjhe Na Mere Hi JaanaWhy don’t we understand each other, my dear?
Dekha Hai Tumhe Toh Maine Kayi BaarI’ve seen you many times.
Socha Hai Kyun Milti Ho Tumhe Baar BaarI’ve wondered why you keep meeting me.
Dekho Main Tum Pe Kitna Marti HoonLook at how crazy I am about you.
Tumse Zyaada Hai Jo Mujh Pe Marti HaiThere are those who are crazier about me than you.
Tumko Dekha Toh Maine Kho Gaya ThaI lost myself when I saw you.
Main Na Samjha Hua Mujhe Ye Kya ThaI didn’t understand what was happening to me.
Tumko Dekha Toh Maine Kho Gaya ThaI lost myself when I saw you.
Main Na Samjha Hua Mujhe Ye Kya ThaI didn’t understand what was happening to me.
Tum Jo Aati Safal Na Paa ThaWhen you’d come, I couldn’t find my way.
Mann Mein Toh Par Subah Pe Na AataIt was in my heart, but wouldn’t reach my ‘lips’.
Jaana Hai Tumhare Mann Ko MaineI’ve come to know your heart.
Maana Hai Tumhara Pyaar MaineI’ve accepted your love.
Pyar Ka Main Izhaar Karta HoonI’m confessing my love.
Main Bhi Tum Se Pyaar Karta HoonI love you too.
Main Tumhara Pyaar Ko Samajhti HoonI understand your love.
Main Bhi Tum Se Pyaar Karti HoonI love you too.
Paas Aavona Mujhe Bataavo NaCome closer and tell me.
Rahenge Hum Tum Bas Is TarahYou and I will stay just like this.
Paas Aavona Mujhe Bataavo NaCome closer and tell me.
Rahenge Hum Tum Bas Is TarahYou and I will stay just like this.
LalalalaLalalala.

Dekho Main Music Video

Mutual romantic admissions define the ‘Dekho Main’ lyrics translation, showing how playful resistance becomes shared affection. The album track offers simple insights through direct dialogue without complex metaphors.