Dekho Ram Aaye Lyrics English (Translation) – Jaya Kishori | Sonu Nigam

“Dekho Ram Aaye” is a song by Sonu Nigam and Jaya Kishori from the album of the same name. Lyricist Udaar and composers Sonu Nigam and Jaya Kishori created the track. It opens by describing a divine return on a celestial chariot, setting a grand scene for a city-wide celebration.

Dekho Ram Aaye Lyrics English (Translation) - Jaya Kishori | Sonu Nigam
Released: October 17, 2025

Dekho Ram Aaye

Jaya Kishori | Sonu Nigam • From “Dekho Ram Aaye”

Lyricist
Udaar
Composer
Sonu Nigam, Jaya Kishori

Dekho Ram Aaye’s Dekho Ram Aaye Lyrics Translation

The verses move from the physical event to a description of Ram’s character. The lyrics state he cannot bear to see anyone crying and instantly erases suffering. Later lines shift again, explaining his name alone has the power to redeem even stones and remove sorrow.

Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Leela Hai Nyaari Pushpak SawaariHis divine play is unique, riding a celestial chariot
Raghuvar Ke Sang Sita Hai PyaariWith Raghuvar is the beloved Sita
Saari Awadh Ki Mehki Hai NagriThe entire city of Awadh is fragrant with joy
Khushiyon Ke Hain Deep JalayeLamps of happiness have been lit
Dekho Ram Aaye Dekho Ram AayeBehold, Ram has come; behold, Ram has come
Sab Ghar Hain JagmagayeEvery home is shining brightly
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Sab Ghar Hain JagmagayeEvery home is shining brightly
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Kisi Ko Rota Hua Ye Dekh Na PaateHe cannot bear to see anyone crying
Pal Bhar Mein Hain Sabke Kasht MitaateIn an instant, he erases everyone’s suffering
Ram Hamare Hum Sab Hain Shree Ram KeRam is ours, and we all belong to Shree Ram
Ram Bina Toh Hum Bhi Nahin Kisi Kaam KeWithout Ram, we are of no use either
Sundar Mukh Aur Meethi Hai BoliHis face is beautiful and his words are sweet
Maathe Par Hai Tilak SajayeA sacred mark adorns his forehead
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Sab Ghar Hain JagmagayeEvery home is shining brightly
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Sab Ghar Hain JagmagayeEvery home is shining brightly
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Ram Ram Jai Raja RamHail Ram, victory to King Ram
Ram Ram Jai Sita RamHail Ram, victory to Sita and Ram
Jashn Manao Phool BarsaoCelebrate and shower flowers
Raghunandan Ke Darshan PaoReceive the blessed sight of Raghunandan
Patthar Tar Jaate Ram Naam SeEven stones are redeemed by the name of Ram
Dukh Har Jaate Ram Naam SeSorrows are carried away by the name of Ram
Sab Mangal Hota Ram Naam SeAll becomes auspicious by the name of Ram
Man Sheetal Hota Ram Naam SeThe mind becomes peaceful by the name of Ram
Jahan Bhi Dekhun Dikhte Hain BhagwanWherever I look, I see the Lord
Kan Kan Mein Prabhu Aap SamayeIn every particle, Lord, you reside
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Sab Ghar Hain JagmagayeEvery home is shining brightly
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Sab Ghar Hain JagmagayeEvery home is shining brightly
Dekho Ram AayeBehold, Ram has come
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram
Ram Ram Jai Ram Ram JaiHail Ram, victory to Ram

Dekho Ram Aaye Music Video

The song begins as a public proclamation of a homecoming. It progresses to detail the personal comfort and spiritual power accessible through his name. The meaning of the “Dekho Ram Aaye” lyrics is found in this journey from a shared external event to a source of individual peace.