Lope Dope brings a night of joy to life with their song ‘Đêm Niềm Vui.’ The band composes a melody that mixes celebration with a touch of nostalgia. Bui Khoa Trung, Hoang Minh Quang, and others write lyrics that invite listeners to embrace the moment.
Released: July 16, 2025
Đêm Niềm Vui
Lope Dope
Đêm Niềm Vui Lyrics Translation – Lope Dope
The lyrics tell a story of freedom and connection, with lines like ‘Wrap yourself in the night, be still and listen as I tell stories of the stars.’ Lope Dope creates an atmosphere where joy meets reflection, blending party vibes with heartfelt storytelling.
Đêm niềm vui, nào cùng ca hát với tôiIt’s a night of joy, come and sing along with me.
Đêm dịu dàng, nhìn kìa em bước qua chân trờiIn this gentle night, look at you stepping across the horizon.
Hãy nhìn xem, giờ tôi đang đứng vỗ tayJust look at me, now I’m standing here clapping.
Bữa tiệc này, dành cho em đấy suốt bao ngàyThis party’s been meant for you all these days.
Đêm tự do, đừng vội vàng hay đắn đoIt’s a night of freedom, don’t rush or hesitate.
Nếu em tò mò, lời thì thầm phía sau câu chữIf you’re curious, there are whispers hidden behind the words.
Quăng cần câu, thả vào chân mây lắng sâuCast your line, let it drop deep into the clouds.
Bước lên hàng đầu của dòng người cắt ngang u sầuStep to the front of the crowd and cut through the sadness.
Eh, khoác lên màn đêmEh, wrap yourself in the night.
Hãy im nghe em kể chuyện về những ánh saoBe still and listen as I tell stories of the stars.
Eh, khoác lên màn đêmEh, wrap yourself in the night.
Cách tôi đang si tình thật tuyệt vọng biết baoHow desperately in love I’ve truly become.
Đêm thở than, muộn phiền em vốn đã mangA sighing night, for the sorrows you’ve always carried.
Đêm vội vàng, cùng tôi chạy trốn nơi địa đàngA hurried night, escape with me to paradise.
Hãy nhìn xem, giờ này em đang rất vuiJust look at you, you’re having so much fun right now.
Kế hoạch này thành công hơn cách tôi mong đợiThis plan’s worked out better than I ever expected.
Tin vào tôi, niềm vui chỉ như bắt đầuBelieve in me, the joy’s only just beginning.
Em có muốn nhiều hơn thế?Do you want even more than this?
Nghe lời tôi, vào trong một đêm úa màuListen to me, in the middle of a faded night.
Em có muốn nhiều hơn thế?Do you want even more than this?
Eh, khoác lên màn đêmEh, wrap yourself in the night.
Hãy im nghe em kể chuyện về những ánh saoBe still and listen as I tell stories of the stars.
Eh, khoác lên màn đêmEh, wrap yourself in the night.
Cách tôi đang si tình thật tuyệt vọng biết bao, biết baoHow desperately in love I’ve truly become, so deeply.
Đêm niềm vui, có em và tôiA night of joy, with you and me.
Cứ lao vùn vụt với những suy tư rối bờiJust rushing ahead with all these tangled thoughts.
Đêm niềm vui, khát khao lòng tôiA night of joy, the longing in my heart.
Ước ao điều gì nói with những ánh sao trờiTell the stars in the sky whatever you wish for.
Đêm niềm vui, đêm niềm vuiA night of joy, a night of joy,
Nếu như em nhận raif only you’d realize.
Eh, khoác lên màn đêmEh, wrap yourself in the night.
Hãy im nghe em kể chuyện về những ánh saoBe still and listen as I tell stories of the stars.
Eh, khoác lên màn đêmEh, wrap yourself in the night.
Cách tôi đang si tình thật tuyệt vọng biết baoHow desperately in love I’ve truly become.
Eh, khoác lên màn đêmEh, wrap yourself in the night.
Hãy im nghe em kể chuyện về những ánh saoBe still and listen as I tell stories of the stars.
Đêm Niềm Vui Music Video
The meaning of ‘Đêm Niềm Vui’ is about finding joy in the present. The lyrics encourage listeners to let go of sadness and embrace the night with open hearts.