Tito Double P joins Joel De La P and Luis R Conriquez for ‘DEMBOW BÉLICO,’ a high-energy track from the album ‘INCÓMODO.’ Jesús Roberto Laija García and Joel aleicerg Portillo write the lyrics, while a team of producers, including Cricket Productionz, craft the beat. The song mixes street-life bravado with a military-grade intensity.
Released: June 3, 2023
DEMBOW BÉLICO
Joel De La P | Tito Double P • From “INCÓMODO”
DEMBOW BÉLICO Lyrics Meaning Joel De La P | Tito Double P | INCÓMODO
Joel aleicerg Portillo writes vivid lines like, ‘I’ve got a high-caliber rifle and a flamethrower too,’ describing a life armed and ready. The narrator moves through a world of parties, cigars, and cartel loyalty, blending danger with indulgence. Every verse is a snapshot of a hardened, high-stakes lifestyle.
Me Levanto Un P#nche Baño Y Luego Me Pongo A ForjarI wake up, take a quick shower, and then I start rolling up.
Como Ese De Las Rolitas Que Anda Sonando Por AhíJust like the guy in those songs playing everywhere lately.
Ahí Traigo Un SC#R También Tengo Un Lanzall#masI’ve got a ‘high-caliber rifle’ and a ‘flamethrower’ too,
Y Vienen Bien Locos Todos Los Que Me Acompañanand everyone riding with me is feeling pretty wild.
Ay Prendan Un Cigarro De HojaHey, light up a hand-rolled cigar.
Vengo Escuchando Corridos Pero Más El MotorolaI’m listening to ballads, but mostly the ‘radio chatter’.
Ay Me Está Marcando La MorraHey, my girl is calling me.
Se Me Hace Que Voy Tendido Porque Tiene Casa SolaI think I’ll head over fast because she’s home alone.
Que Qué Que CómoWhat? How?
Por Allá Anda La Plebada Por Allá Tirando Pl#moThe crew is over there, ‘showing their force’.
Que Qué Que CuándoWhat? When?
Dicen Las Malas Lenguas Que Me Metí De MalandroRumor has it that I’ve become a street-hardened outlaw.
Que Qué Que CuálWhat? Which one?
Que Me Vieron Por Ahí Con La Ropa MilitarThat they saw me around in military gear.
Y Andamos Francos Pero No Con La Mente En BlancoWe’re off-duty but our minds aren’t blank,
Hasta Que Yo Manejo Algún Contratoat least until I’m handling a new deal.
Pero Si Hay Fiesta Yo Me DestrampoBut if there’s a party, I lose all control.
Sé En Lo Que Ando Y Ando En La GuerraI know the life I lead, and I’m living in a state of war.
Si No Sabían Para Que SepanIf you didn’t know, now you do.
Siempre Bien Ajuareado A La Orden De Tres LetrasAlways well-equipped and serving the ‘Sinaloa Cartel’.
Nos Representa Somos Puro JGL Para Que Lo SepanIt represents us, we’re strictly ‘El Chapo’s people,’ just so you know.
Para Que Lo SepanJust so you know.
Y Trae Pura Morra HighAnd he’s got high-class girls with him.
Fuman Puros Babies Y Nomás Toman SKYYThey only smoke the ‘best stuff’ and drink Skyy vodka.
Les Gusta El Rollo Yo ControloThey love this lifestyle, and I’m the one in control.
Si Me Miran No Se Asusten Si Traigo Los Ojos RojosIf you see me, don’t be scared if my eyes are bloodshot.
Pásame Otro MarlboroPass me another Marlboro,
Porque Este P#nche Per#co No Se Baja Por Si Solobecause this ‘snow’ isn’t wearing off on its own.
Y Ando Con El Compa MarAnd I’m hanging out with my friend Mar,
Tomándome Un Whisky Old Parrdrinking some Old Parr whisky.
Adentro De Un P#nche BarInside some dive bar,
Me La Paso A Todo DarI’m having the time of my life.
Es Un Placer Saludar Cuando Voy A PresentarIt’s a pleasure to say hello when I’m introducing
La Mayiza Y La CH Y A Todos Los Demásthe ‘Mayo’ crew, the ‘Chapitos,’ and everyone else.
Que Estamos Pa’ Sumar Aquí No Existe El RestarWe’re here to grow; losing isn’t an option for us.
Aquí Hay Billetes De Más Para El Pueblo AlivianarThere’s plenty of cash here to help out the town.
Hay Que Tener Los Huevos Y Centrada La CabezaYou’ve got to have courage and a focused mind.
Brindemos Por Los Negocios Traigan Viejas Y CervezaLet’s toast to our business; bring over the girls and the beer.
Prendan Uno De Mostaza Y De La Que Huele A FresaLight up some ‘green’ and that stuff that smells like strawberry.
Y De La Que Huele A FresaAnd that stuff that smells like strawberry.
Yo Me Desplazo Solo O También Con Mis MuchachosI move around alone or with my boys.
No Se Me Descuide Que Lo AtrasoDon’t slip up around me, or I’ll set you back.
Nunca Estorban Los AparatosThe ‘tools of the trade’ are never in the way,
Y Sigo Al Tanto Pa’ Dar Peleaand I’m always ready to put up a fight.
Y No Le Calen Porque Se MeanDon’t even try it, because you’ll be too scared to move.
Portamos Los M#nis Empotrados Los 5#sWe carry ‘mounted small-arms’ and ‘specialized rifles’.
Fuerte La EmpresaThe organization is strong.
Yo A Toda Navego La Inicial Que Se RespetaI’m always representing the initial that commands respect.
Que Se RespetaThat commands respect.
Y Trae Pura Morra HighAnd he’s got high-class girls with him.
Fuman Puros Babies Y Nomás Toman SKYYThey only smoke the ‘best stuff’ and drink Skyy vodka.
Les Gusta El Rollo Yo ControloThey love this lifestyle, and I’m the one in control.
Si Me Miran No Se Asusten Si Traigo Los Ojos RojosIf you see me, don’t be scared if my eyes are bloodshot.
Pásame Otro MarlboroPass me another Marlboro,
Porque Este P#nche Per#co No Se Baja Por Si Solobecause this ‘snow’ isn’t wearing off on its own.
No Se Baja Por Si SoloIt won’t wear off on its own.
DEMBOW BÉLICO Music Video
The ‘DEMBOW BÉLICO’ lyrics offer a gritty anthem of street power. Tito Double P, Joel De La P, and Luis R Conriquez deliver a track that’s both intense and unapologetic.