Cloud 5 collaborates with Dangrangto in ‘Đến Đây Bên Anh,’ a heartfelt track written and composed by Đỗ Hồng Sơn. The song paints a vivid picture of young love, set against the backdrop of an autumn afternoon. The lyrics, filled with tender promises and playful moments, capture the essence of budding romance.
Released: September 28, 2023
Đến Đây Bên Anh
Cloud 5 | Dangrangto
Đến Đây Bên Anh Lyrics Translation – Cloud 5 | Dangrangto
The lyrics narrate a story of unspoken affection and devotion. A key line, ‘Come over here to me on an autumn afternoon,’ sets the scene for a love that blossoms amidst the fluttering leaves. The songwriter uses imagery of crab noodle soup and designer clothes to add a touch of everyday charm and sincerity.
Hãy đến đây bên anh trong một chiều mùa thuCome over here to me on an autumn afternoon,
Và những chiếc lá xanh vẫn đang rung rinh đùa vuias the green leaves continue to flutter and play.
Chẳng cần quá lâu để anh biết đã yêu mất rồiIt didn’t take long for me to know I’ve fallen in love,
Chỉ cần là đôi môi của em, anh hôn nhẹ lên vào mỗi tốiI just need your lips so I can kiss them gently every night.
Tụi bạn cứ trêu dã man, nói ta thật đẹp đôiMy friends tease me relentlessly, saying we’re such a perfect match.
Chẳng để ý anh xua tay nhưng mà thấy cũng vui khi nghĩ tớiI ignore them and wave them off, but it feels good just thinking about it.
Vậy liệu em có muốn ở đây bên anh khi trong lòng chơi vơi?So do you want to stay here with me when you’re feeling lost?
Anh chỉ cần thế thôiThat’s all I really need.
Anh sẽ thôi không lắng lo nữa đâu, noI’ll stop worrying now, no.
Là bởi vì đã có em bên đời rồi thì còn lắng lo chiSince I have you in my life, what’s there left to worry about?
Nguyện trao hết tấm chân tình này chẳng cần đắn đo, yeahI’ll give you all my sincerity without a second thought, yeah.
Người đừng đùa với cảm xúc khi em buồn thì đều chạm tới nơi anhDon’t toy with your feelings, because your sadness touches my soul too.
Ai cũng sẽ có những lúc hơi tiêu cực để khoảng lặng ấy trôi nhanhEveryone has negative moments, so let that silence pass quickly.
When I’m with you, you don’t made me feelWhen I’m with you, you don’t make me feel lonely.
Đưa em đi ăn bún riêu, girl anh không nói điêu, yeah, Youngboy đã biết yêuI’ll take you for ‘crab noodle soup,’ girl I’m not lying, yeah, this young man has finally learned how to love.
Đã rất cố gắng nhưng vẫn không thể nào mà ngủ được, phòng còn sáng đènI’ve tried so hard but I still can’t sleep, my lights are still on.
Cứ thế tít mắt khi anh nhớ ra mai thức dậy lại được gặp dáng emI’m smiling ear to ear knowing I’ll see you again when I wake up tomorrow.
LV, Saint Laurent, Gucci, Balenciaga, chọn gì khoác lên?LV, Saint Laurent, Gucci, Balenciaga, what should I wear?
Trông anh mướt mướt đến nhức nách, em gặp thì cứ phải gọi là “God, damn!”I look so incredibly sharp that you’ll have to shout “God, damn!” when you see me.
Baby girl, em bước ra từ trong ngõ với đôi má hồngBaby girl, you walk out of the alleyway with rosy cheeks.
Trao cho riêng anh một nụ cười tỏa nắng con tim này rã đôngYou give me a sun-drenched smile that thaws this heart of mine.
Hold me tight, my tiny love, anh sẽ chẳng hai lòngHold me tight, my tiny love, I’ll never be unfaithful.
Và sẽ chẳng để em phải dỗi hờn, hỏi “Anh cũng nhớ em mà phải không?”And I’ll never let you be upset, asking “You miss me too, don’t you?”
Anh đã nghĩ kĩ, chỉ định trao con tim mà mất luôn lí tríI’ve thought it through; I only meant to give my heart but I’ve lost my mind too.
Như là ngàn bông hoa for me, anh chẳng thể nào lãng quên được mùi hương nàyLike a thousand flowers for me, I could never forget this scent.
Tình yêu anh qua ngày vẫn cứ lớn hơn, em chính là lí do, em chính là người đóMy love just keeps growing every day; you’re the reason, you’re the one.
Là bởi vì đã có em bên đời rồi thì còn lắng lo chiSince I have you in my life, what’s there left to worry about?
Nguyện trao hết tấm chân tình này chẳng cần đắn đo, yeahI’ll give you all my sincerity without a second thought, yeah.
Người đừng đùa với cảm xúc khi em buồn thì đều chạm tới nơi anhDon’t toy with your feelings, because your sadness touches my soul too.
Ai cũng sẽ có những lúc hơi tiêu cực để khoảng lặng ấy trôi nhanhEveryone has negative moments, so let that silence pass quickly.
When I’m with you, you don’t made me feelWhen I’m with you, you don’t make me feel lonely.
Đưa em đi ăn bún riêu, girl anh không nói điêu, yeah, Youngboy đã biết yêuI’ll take you for ‘crab noodle soup,’ girl I’m not lying, yeah, this young man has finally learned how to love.
Hãy đến đây bên anh trong một chiều mùa thuCome over here to me on an autumn afternoon,
Và những chiếc lá xanh vẫn đang rung rinh đùa vuias the green leaves continue to flutter and play.
Chẳng cần quá lâu để anh biết đã yêu mất rồiIt didn’t take long for me to know I’ve fallen in love,
Chỉ cần là đôi môi của em, anh hôn nhẹ lên vào mỗi tối, yeahI just need your lips so I can kiss them gently every night, yeah.
Đến Đây Bên Anh Music Video
‘Đến Đây Bên Anh’ is about the simplicity and beauty of young love. The lyrics highlight the joy and comfort found in a partner, making every moment together special.