Blæst introduces ‘Den nye pige,’ a song that mixes vulnerability with a fresh start. Anders Bondo writes lyrics about stepping into a new chapter, while the band creates a melody that captures both nervousness and excitement. The track welcomes change with open arms, like a first day at school or a first kiss.
Released: August 29, 2025
Den nye pige
Blæst
Lyricist
Anders Bondo, Casper Lindstad, Karl-Frederik Reichhardt, Lauge Kjærulf, Sarah Sophie Malmros, Valentin Buchwald
Composer
Anders Bondo, Casper Lindstad, Karl-Frederik Reichhardt, Lauge Kjærulf, Sarah Sophie Malmros, Valentin Buchwald, Blæst, Jesper Vivid Vestergaard
Den nye pige Lyrics Translation – Blæst
The lyrics describe the push and pull of becoming someone new. ‘My heart is pounding, knocking at the door,’ sings the vocalist, portraying the anxiety and hope of a fresh beginning. Blæst uses simple but powerful lines to show the tension between fear and confidence in embracing a new identity.
ForfraStart from the beginning,
Alting kommer tæt – det’ sårbarteverything is getting close, and it feels so vulnerable.
Passede på du ikk’ er for megetTried to make sure you’re not ‘too much’,
Det her er for megetbut this is just too much.
Som første dag i klassenLike the first day of class,
Det første kys i nattenor that first kiss in the night.
Mit hjerte banker banker påMy heart is pounding, knocking at the door,
Jeg ku’ bli’ din nummer 1’er ny ven til digI could be your number one, a brand new friend just for you.
Velkommen til hende den nye pigeWelcome to the new girl.
Du kan godt vende dig til migYou might as well get used to me,
Tror jeg vil klæ’ dig’cause I think I’d suit you well.
Velkommen til hende den nyeWelcome to the new one.
Langt fraFrom a distance,
Lignede det måske jeg er helt klarmaybe it looked like I was totally ready,
Men det er så meget øjne ikke kan se nejbut there’s so much the eye can’t see, no.
Kom nu se migCome on, really see me.
Jeg lukker døren bag migI shut the door behind me,
For der en ny dag derbecause there’s a new day,
Står og banker banker påstanding there, knocking to get in.
Jeg ku’ bli’ din nummer 1’er ny ven til digI could be your number one, a brand new friend just for you.
Velkommen til hende den nye pigeWelcome to the new girl.
Du kan godt vende dig til migYou might as well get used to me,
Tror jeg vil klæ’ dig’cause I think I’d suit you well.
Velkommen til hende den nye pige (mhm)Welcome to the new girl (mhm).
Folk må gerne snakkeLet people talk all they want,
Jeg ved at vi har denI know we’ve got something special.
Håber i ka’ li’ den nye stilI hope you all like the new style.
Mon du ku’ vende dig til migI wonder if you could get used to me?
Så tar’ jeg min plads når –So I’ll take my place when—
Du gi’r den op for hende den nyeyou give it up for the new girl.
Jeg ku’ bli’ din nummer 1’er ny ven til digI could be your number one, a brand new friend just for you.
Velkommen til hende den nye pigeWelcome to the new girl.
Du kan godt væn’ dig til migYou might as well get used to me,
Tror jeg vil klæ’ dig’cause I think I’d suit you well.
Velkommen til hende den nye pige (yeeah)Welcome to the new girl (yeah).
Folk må gerne snakkeLet people talk all they want.
Jeg ved at vi har denI know we’ve got something special.
Håber i ka’ li’ den nye stilI hope you all like the new style.
Mon du ku’ vende dig til migI wonder if you could get used to me?
Så tar’ jeg min plads når –So I’ll take my place when—
Du gi’r den op for hende den nyeyou give it up for the new girl,
Som om jeg glemmer at jeg føler mig aleneas if I could forget that I feel so alone,
Så gi’ den op for jeg den nye pigeso give it up for me, the new girl.
‘Den nye pige’ lyrics offer a heartfelt reflection on starting over. The Danish band delivers a song that is both relatable and uplifting, perfect for anyone stepping into a new phase of life.
![Den Nye Pige Lyrics [English Meaning] — Blæst](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/den-nye-pige-blaest-translation.webp)