Şahiden sings a heartfelt melody about finding anchor after years of turmoil in Deniz. Lyricist Eylül Öztürk writes about a heart that once drifted, now steadied by love.
Released: January 16, 2026
Deniz
Şahiden
Deniz Lyrics English Translation by Şahiden
Eylül Öztürk describes a drop longing for a sea, saying the beloved turns darkness into light. The song shows how love turns a lost soul into a vast ocean.
Senden Onceydi Cok Yara Aldim BenBefore you, I was wounded so many times.
Senden Onceydi Aski Bilmezdim DeBefore you, I didn’t even know what love was.
Ne Savaslarla Tek Basima Ciktim BilsenIf only you knew the wars I faced all alone.
Cok Hata Yaptim Cok Kabul Ettim BenI’ve made so many mistakes, and I’ve accepted so much.
Senden Onceydi Kendimi BilmezdimBefore you, I didn’t even know myself.
Ne Uzun Yollar Ne Agir Yukler BilsenIf only you knew the long roads, the heavy burdens.
Cok Zaman Sonra Bir Masal Yazdin SenThen after so long, you wrote a fairytale.
Sen Bir Vardin Da Bense Bir YokmuskenYou existed, while I didn’t at all.
Gel Otur Soyle Kal Biraz Sevdim DersenCome, sit down, talk, and stay, if you’ll just say you love me.
Gel Benim Yarim Gel Icim GitsinCome, my beloved, come, let my heart just melt away.
Gel Sende Durdum Ben Yillarca SavruldumCome, I’ve settled with you; for years I was just adrift.
Gel Gunes Ol Gel Ben Karanliktim ZatenCome, be the sun; I was already in darkness.
Gel Benim Yarim Gel Yaram IyilessinCome, my beloved, come, let my wounds finally heal.
Senle Vardim Ben Yillarca KayboldumWith you, I finally existed; for years I was completely lost.
Gel Deniz Ol Gel Damlaya Muhtacken BenCome, be the ocean, when I’m in need of just a drop.
Senden Onceydi Cok Yara Aldim BenBefore you, I was wounded so many times.
Senden Onceydi Aski Bilmezdim DeBefore you, I didn’t even know what love was.
Ne Savaslarla Tek Basima Ciktim BilsenIf only you knew the wars I faced all alone.
Cok Hata Yaptim Cok Kabul Ettim BenI’ve made so many mistakes, and I’ve accepted so much.
Senden Onceydi Kendimi BilmezdimBefore you, I didn’t even know myself.
Ne Uzun Yollar Ne Agir Yukler BilsenIf only you knew the long roads, the heavy burdens.
Cok Zaman Sonra Bir Masal Yazdin SenThen after so long, you wrote a fairytale.
Sen Bir Vardin Da Bense Bir YokmuskenYou existed, while I didn’t at all.
Gel Otur Soyle Kal Biraz Sevdim DersenCome, sit down, talk, and stay, if you’ll just say you love me.
Gel Benim Yarim Gel Icim GitsinCome, my beloved, come, let my heart just melt away.
Gel Sende Durdum Ben Yillarca SavruldumCome, I’ve settled with you; for years I was just adrift.
Gel Gunes Ol Gel Ben Karanliktim ZatenCome, be the sun; I was already in darkness.
Gel Benim Yarim Gel Yaram IyilessinCome, my beloved, come, let my wounds finally heal.
Senle Vardim Ben Yillarca KayboldumWith you, I finally existed; for years I was completely lost.
Gel Deniz Ol Gel Damlaya Muhtacken BenCome, be the ocean, when I’m in need of just a drop.
Deniz Music Video
The Deniz lyrics meaning shows how a heart finds its ocean.