Dizzy DROS tells a raw story in ‘DEPART,’ backed by a team of creators. Omar Souhaili and TeekayMadeThis write lyrics that dig deep, while the producers craft a moody beat. The track pulls you into a world of struggle and resilience.
Released: February 19, 2026
DEPART
Dizzy Dros
DEPART Meaning & Lyrics (Dizzy Dros)
Dizzy DROS mentions a dream that flies away, leaving exhaustion in its wake. The lyricist describes hearts turning into metal from constant hardship. ‘When we tried to rise, we didn’t have the strength,’ he sings, capturing the weight of lost hope.
Fnsast ellaylIn the dead of night
Hlam daat fnsast ellaylDreams got lost in the dead of night,
Bin tbasel w stoura fal nifBetween the plates and the ‘lines’ up the nose,
W zhar elli dabel w sqawh b litreAnd the withered luck they watered by the liter.
Ta kangoulou safi ra jatJust when we say it’s finally come,
Aada kibanou viragatThat’s when the detours start to show,
Chi kdmat w chi rjatSome things worked out and some fell back,
Mli bghina nodou ma lqina ljehdWhen we tried to rise, we didn’t have the strength.
Wana laalem biya AllahAnd God’s the only one who knows my heart,
Khayef ghir yitfa liya enourI’m just scared that the light’s gonna go out on me,
Wach njib rouhi ya maMother, should I just give up my soul,
La zman bgha yfrani biya ellourIf time keeps trying to pull me back?
Hadou hekmou aaliya ghir bwejhiThey judged me based on nothing but my face,
Lwalida galet liya ghir bougerMy mother just told me to keep on moving,
Mli mchit galet liya ghib w jiWhen I left, she told me to stay away then return,
Khouya ra had denya illogiqueBrother, this world is just illogical.
Aayina ma njriw wera lhelma elli taretWe’re exhausted from chasing the dream that flew away,
Kherjna men lkhiyma maylin men departWe stepped out of the ‘tent’ off-balance from the start,
Qloubna tehreqat lina ta welat metalOur hearts got burned until they turned into metal.
Lweqt dehkat liya lqat moral elli tayehTime laughed at me and found my spirit broken,
Jmaet lghalaI’ve gathered all the weight,
Baqi gaaema tfa gheliAnd my inner fire hasn’t even cooled down yet.
Lqelb hna w dmagh lhihMy heart’s right here but my mind’s far away,
Wakha lbhar hayej dakhel lihEven though the sea’s raging, I’m diving in,
Galou la lweqt ghwattek ra nta kenti saketThey said time fooled you ’cause you stayed silent,
W hna baadna gha ltisaaeBut we just kept our distance.
Hdi men saket la jbedti lsanouWatch out for the quiet man if you loose his tongue,
La sed maynfaak 60 saroutIf it’s locked, sixty keys won’t do you any good,
Waya rebbiOh my Lord,
Fin rjaenaLook where we’ve ended up.
Werina fin a nelqaw maenaShow us where we’re gonna find any meaning,
100 fatwa aala qawm maemiA hundred ‘fatwas’ on a people who’re blind,
Ghareq w tayeh bin rda w laanaDrowning and lost between blessings and curses,
Laayb fina wla fimenIs the problem with us or who’s it with?
Lqelb elli nsini matThe heart that forgot me has died,
Belghedra mazal fih lhemBut the sting of betrayal’s still there,
Aayina ma njriw wera lhelma elli taretWe’re exhausted from chasing the dream that flew away.
Kherjna men lkhiyma maylin men departWe stepped out of the ‘tent’ off-balance from the start.
DEPART Music Video
If you want to understand ‘DEPART,’ the lyrics tackle the struggle of chasing dreams and facing broken spirits. Dizzy DROS delivers a powerful anthem that resonates with anyone battling life’s setbacks.