Dera Sheran Da Lyrics English (with Translation) – Gulab Sidhu
Gulab Sidhu writes the verses of Dera Sheran Da while Sukh Lotey composes the beat. The poet introduces a golden wheat colored friend with a proud soul and asks why anyone dares show attitude. He connects the village to a den of lions. He repeats that it is a camp where not even an ant steps across the line.
Released: February 21, 2026
Dera Sheran Da
Gulab Sidhu • From “Dera Sheran Da”
Lyricist
Sukh Lotey
Dera Sheran Da Lyrics Meaning Gulab Sidhu | Dera Sheran Da
The performer sings about a golden wheat colored friend who wears a jasmine like pride that refuses to bend. He describes a Jatt mansion where a powerful buffalo bull tattoo sits on the left arm, proving strength. A key line reads We are lions this village belongs to us, showing the group fearless stance.
Rang Kankee Yaar An’khiMy friend has a golden wheat-colored complexion and a proud, self-respecting soul.
Koi Rob Dikha Ju Kinjh KudeHow could anyone possibly dare to show us attitude, girl?
Ni Dera Sheran DaIt’s a true den of lions,
Oh Jo Mitran Da Pind Kudethis village that belongs to my friends, girl.
Ni Dera Sheran DaIt is a den of lions,
Jo Mitran Da Pind Kudethis village that belongs to us, girl.
Ni Dera Sheran DaYeah, it’s a camp of lions.
Oh Hunde Jitthe Ikatthe Kude Keedi Vi Na TappeWhere we gather together, girl, not even an ant dares to cross the line.
Modheyan Te R#Flan Banereyan Te LaggeWe carry r#fles on our shoulders, and we have men posted on the rooftops.
Oh Tempu Saale Chowkan Utte Maarde SlipThose weaklings just drift their cars uselessly at the intersections,
Court Te Kachehri Nitt Ghumme Saadi Whipwhile our rides are seen daily at the courts and legal offices handling business.
Engine Karne NuWhen it comes to ‘fixing’ someone’s attitude,
Lagda Ni Jitthe Bind Kudeit doesn’t even take us a moment there, girl.
Ni Dera Sheran DaBecause it’s a den of lions,
Oh Jo Mitran Da Pind Kudethis village that belongs to my friends, girl.
Ni Dera Sheran DaIt’s truly a camp of lions.
Oh Jatt Di Haveli Moohre Bhaunkde Ni KutteEven the dogs don’t dare to bark in front of the Jatt’s mansion.
Jhotte Da Ih Tattoo Khabbi Arm De UtteThere’s a tattoo of a powerful buffalo bull on his left arm.
O Yaar Velli Siddhe Koi Hai Ni Wal WingMy friends and partners are straight shooters; there’s no crookedness in them.
‘Sukh Lotey’ Naam Te Jaa Khep Liya PindThe entire village rallies behind the name of ‘Sukh Lotey’.
Nitt Arde Ne Kundiyan De Jitthe Singh KudeIt’s a place where the horns of worthy adversaries lock in battle every day, girl.
Ni Dera Sheran DaIt is a den of lions,
Oh Jo Mitran Da Pind Kudethis village that belongs to my friends, girl.
Ni Dera Sheran DaIt’s a camp of lions.
Naaran Pichhe Gedi Saanu Khaandi Nahiyo WaaraDriving around just to chase girls doesn’t suit our status at all.
Malve De Jatt Tora ‘Gaggu Gill’ WalaWe are Jatts from Malwa, walking with the iconic swagger of ‘Gaggu Gill’.
O Landi Jeep Wairiyan De Shehar Mitti JhaadeOur open jeep kicks up dust right in the middle of our enemies’ city.
Siddhe Saadhe Jattan Mahenge Leere Latte JhaadeWe may be simple Jatts, but we dress in expensive, high-quality attire.
Jitthe Arhde AanWherever we take a stand,
Tappda Ni Koi Ding Kude Ni Dera Sheran Dano one dares to cross the line, girl, because this is a den of lions.
Oh Jo Mitran Da Pind KudeThis village that belongs to my friends, girl,
Looking for the ‘Dera Sheran Da’ lyrics translation? It offers a clear view of fierce village pride. Gulab Sidhu sings in Punjabi, delivering a bold Jatt anthem that roars across courts and rooftops.
