Dernière Danse comes from Yves V, Axel Cooper, and Shanguy. Adila Sedraïa writes the lyrics and composes the music. The song paints a portrait of sorrow and movement.
![Dernière Danse Lyrics [English Translation] – Axel Cooper | Yves V](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/derniere-danse-axel-cooper-yves-v-translation.webp)
Released: March 12, 2021
Dernière Danse
Axel Cooper | Yves V
Dernière Danse Lyrics English Translation by Axel Cooper | Yves V
Shanguy sings about feeling paranoid without a loved one. The song tells of dancing to abandon immense pain and fly away.
Danse Danse Danse Danse Danse Danse DanseDance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Oh Ma Douce SouffranceOh, my sweet suffering.
Pourquoi S’acharner Tu RecommencesWhy persist? You’re starting all over again.
Je N’suis Qu’un Etre Sans ImportanceI’m just an insignificant being.
Sans Lui Je Suis Un Peu ParoWithout him, I’m a bit ‘paranoid’.
Je Deambule Seule Dans L’metroI wander alone through the metro.
Une Derniere DanseOne last dance,
Pour Oublier Ma Peine ImmenseTo forget my immense pain.
Je Veux M’enfuir Que Tout RecommenceI want to run away, let everything start over.
Oh Ma Douce SouffranceOh, my sweet suffering.
J’remue L’ciel Le Jour La NuitI stir the sky day and night.
Je Danse Avec Le Vent La PluieI dance with the wind and the rain.
Un Peu D’amour Un Brin De MielA little love, a touch of honey,
Et Je Danse Danse Danse Danse Danse Danse DanseAnd I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Et Dans Le Bruit Je Cours Et J’ai PeurAnd in the noise, I run and I’m afraid.
Est-ce Mon Tour Vient La DouleurIs it my turn? Here comes the pain.
Dans Tout Paris Je M’abandonneIn all of Paris, I lose myself,
Et Je M’envole Vole Vole Vole Vole Vole VoleAnd I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly away.
Danse Danse Danse Danse Danse Danse DanseDance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Que D’esperanceSo much hope,
Sur Ce Chemin En Ton AbsenceOn this path in your absence.
J’ai Beau Trimer Sans Toi Ma Vie N’est Qu’un DecorNo matter how I struggle, without you my life’s just a set,
Qui Brille Vide De SensThat shines, but is empty of meaning.
J’remue L’ciel Le Jour La NuitI stir the sky day and night.
Je Danse Avec Le Vent La PluieI dance with the wind and the rain.
Un Peu D’amour Un Brin De MielA little love, a touch of honey,
Et Je Danse Danse Danse Danse Danse Danse DanseAnd I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Et Dans Le Bruit Je Cours Et J’ai PeurAnd in the noise, I run and I’m afraid.
Est-ce Mon Tour Vient La DouleurIs it my turn? Here comes the pain.
Dans Tout Paris Je M’abandonneIn all of Paris, I lose myself,
Et Je M’envole Vole Vole Vole Vole Vole VoleAnd I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly away.
Danse Danse Danse Danse Danse Danse DanseDance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Dernière Danse Music Video
The Dernière Danse lyrics meaning shows a desperate flight from reality through dance.