Aadharshini Madhanagopal performs Akil Bharathi’s lyrics over Naveen Stephen’s stirring composition, creating a modern anthem about national pride. The track balances historical reflection with forward-looking energy. Its rhythmic structure supports the unifying message.
Akhil Bharathi writes about generations upholding India’s history. The lyrics note many languages and cultures uniting under one identity. Repeated chants of ‘Vande Mataram’ reinforce collective belonging.
Indha Vaazhakkai PudhithaagaThis life blooms anew.
Poo PookkumeLike a fresh flower.
Thalai Nimirndhu Nadai PodaWhy hesitate to walk,
Yean ThayakkameWith your head held high?
Pudhu MaattramaaiLike a new change.
Mun YettramaaiLike a step forward.
Puyal SeettramaaiLike a storm’s fury.
Neer OttamaaiLike a flowing stream.
Pudhu MaattramaaiLike a new change.
Mun YettramaaiLike a step forward.
Puyal SeettramaaiLike a storm’s fury.
Neer OttamaaiLike a flowing stream.
Valigal Pala KandandhuThis freedom we gained,
Pettra SudhanthiramAfter crossing so much pain.
SudhanthiramFreedom.
Thadaikalaiyum ThakartheIndia triumphed,
Vendra BhaarathamBy smashing through the barriers.
Nam BhaarathamOur India.
Thalaimuraigal Thaandi NirkumOur history stands tall,
Nam SarithiramTranscending generations.
Nam SarithiramOur history.
Thalai Vanangi Neghizvaai SolluBow your head and say it with feeling.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Vande MataramVande Mataram.
Inda Bhoomi PandhilOur India shines bright,
Sirandhu VilangumOn this globe.
Engal BhaarathamOur India.
Athil Pookal PoleLike flowers within it,
Pooththu KulungumOur motherland blooms and sways.
Engal ThaayagamOur motherland.
Varalaattril ParaisaattrumOur towering legacy,
Engal GopuramProclaims its place in history.
Veerathil VaagaisoottumOur troops wear the crown,
Engal PattaalamOf victory in valor.
Pala Baashai Inge UnduMany languages exist here.
Pala Kalacharam KanduWe see many cultures.
Ellor Nesam KonduWith love for all,
Naanum Sollven Indian EndruI’ll say I’m an Indian.
Valigal Pala KandandhuThis freedom we gained,
Pettra SudhanthiramAfter crossing so much pain.
SudhanthiramFreedom.
Thadaikalaiyum ThakartheIndia triumphed,
Vendra BhaarathamBy smashing through the barriers.
Nam BhaarathamOur India.
Thalaimuraigal Thaandi NirkumOur history stands tall,
Nam SarithiramTranscending generations.
Nam SarithiramOur history.
Thalai Vanangi Neghizvaai SolluBow your head and say it with feeling.
Aadharshini’s performance anchors the Desam lyrics translation, emphasizing resilience through collective pride. The song pairs traditional themes with contemporary musical arrangements. Listeners seeking lyrics in English will find clear patriotic references throughout.
