Léo Santana and Melody deliver a flirtatious beach anthem penned by Anne and Suheldo Lima. This 2025 release features sultry call-and-response vocals. The composition team layers summer percussion with suggestive vocal interplay.
Released: May 16, 2025
Desliza (“Ólhinho” No Corpinho)
Léo Santana | Melody
Desliza (“Ólhinho” No Corpinho) Lyrics Translation – Léo Santana | Melody
Santana specifies visual details like coconut sipping through a straw. Melody counters with repeated oil application requests. Their duet escalates through reciprocal commands about physical contact.
La Vem Ela De Biquini Pra Fazer MarquinhaHere she comes in a bikini to get her tan lines.
Ai Calica Ai Calica Ai CalicaOh boy, oh boy, oh boy!
Ela Tem Um Bundao Tao Lindinho E Uma Cinturinha FininhaShe’s got such a lovely b#tt and a tiny little waist.
Eu Fico Louco Louco Com Esse Teu Corpo TodoI’m going crazy, crazy for your whole body.
Com Essa Boquinha Brincando Com Canudinho Tomando Agua De CocoWith that little mouth playing with a straw, sipping on coconut water.
Tu E Gostosa E Nao E PoucoYou’re hot, and it’s not just a little bit.
Fala O Que Tu Quer Mulher Diz Pra MimTell me what you want, girl; just tell me.
Passa Olinho Aqui No Meu Corpinho AmorRub a little oil right here on my body, love.
Pra Eu Me Bronzear Nesse CalorSo I can get a tan in this heat.
Entao Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSo slide, slide your hand on my b#tt.
Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSlide, slide your hand on my b#tt.
Passa Olinho Aqui No Meu Corpinho AmorRub a little oil right here on my body, love.
Pra Eu Me Bronzear Nesse CalorSo I can get a tan in this heat.
Entao Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSo slide, slide your hand on my b#tt.
Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSlide, slide your hand on my b#tt.
La Vem Ela De Biquini Pra Fazer MarquinhaHere she comes in a bikini to get her tan lines.
Ai Calica Ai Calica Ai CalicaOh boy, oh boy, oh boy!
Ela Tem Um Bundao Tao Lindinho E Uma Cinturinha FininhaShe’s got such a lovely b#tt and a tiny little waist.
Eu Fico Louco Louco Com Esse Teu Corpo TodoI’m going crazy, crazy for your whole body.
Com Essa Boquinha Brincando Com Canudinho Tomando Agua De CocoWith that little mouth playing with a straw, sipping on coconut water.
Tu E Gostosa E Nao E PoucoYou’re hot, and it’s not just a little bit.
Fala O Que Tu Quer MulherTell me what you want, girl.
Passa Olinho Aqui No Meu Corpinho AmorRub a little oil right here on my body, love.
Pra Eu Me Bronzear Nesse CalorSo I can get a tan in this heat.
Entao Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSo slide, slide your hand on my b#tt.
Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSlide, slide your hand on my b#tt.
Passa Olinho Aqui No Meu Corpinho AmorRub a little oil right here on my body, love.
Pra Eu Me Bronzear Nesse CalorSo I can get a tan in this heat.
Entao Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSo slide, slide your hand on my b#tt.
Desliza Desliza A Mao No Meu PopoSlide, slide your hand on my b#tt.
Desliza (“Ólhinho” No Corpinho) Music Video
Direct summer banter defines the artists’ playful exchange. Analyzing Desliza lyrics translation reveals positional shifts in this Brazilian Portuguese duet. Physical admiration serves as the track’s narrative engine.