Mumle brings Det Modsatte from their 2023 release, featuring lyricists Frederik Carstens and Julia Kathrine Hansen. The song shows jealousy toward a friend’s mismatched new partner. It describes watching someone abandon their principles for chaotic love.
Released: September 22, 2023
Det Modsatte
Mumle
Det Modsatte Meaning & Lyrics (Mumle)
Frederik Carstens and Julia Kathrine Hansen write about a partner who ‘doesn’t give a shit about principles you’ve always had.’ The lyrics say, ‘I hate that she thinks one day you could forget me,’ showing fear of replacement.
Til Nytaarsaften Det Foerste Moede MedOn New Year’s Eve, the first meeting with
Dit Nye Vedhaeng Og Hendes AttitudeYour new accessory and her attitude
Hun Si’r Dig Ingenting Saa Hvorfor Ska Hun MedShe means nothing to you, so why should she come along
Jeg Hader At Hun Tror At Du En Dag Ku Glemme MigI hate that she thinks one day you could forget me
Og Hendes Synspunkt Er Noget For Sig SelvAnd her point of view is something else entirely
Faar Appetit Ude Og Saa Spiser Hun HjemmeGets an appetite out, and then eats at home
Er Du Nu Sikker Paa At Du Ka Stole Paa HendeAre you really sure you can trust her
Men Naar Kalenderen Er Fyldt Naar Det Blir MidnatBut when the calendar is full, when it becomes midnight
For Du Ved Ik Hvor Hun Er Naar Hun Ik Er DerhjemBecause you don’t know where she is when she’s not at home
Saa Naar Du Finder Ud Af Hvor Ska Du Hoere Det IgenSo when you find out, you’ll hear it again
Hun Er Det Modsatte Af Alt Du Ku Ha Taenkt DigShe is the opposite of everything you could have wished for
For Hun Skider Paa Principper Som Du Altid Har HaftBecause she doesn’t give a shit about principles you’ve always had
Saa Naar Du Taender Sidste Smoeg Inden I Tager HjemSo when you light the last cigarette before you go home
Saa Ska Du Huske At Jeg Aldrig Vaenner Mig TilYou should remember that I’ll never get used to
Hendes Humor Og Syge EnergiHer humor and twisted energy
Og Naar Du Tror Paa At Hun Kunne Vaere Min Gode VenindAnd when you believe that she could be a good friend of mine
Saa Naar Du Spoe’r Om Jeg Vil Hjaelpe Med At Finde En RingSo when you ask if I’ll help you find a ring
Saa Ska Du Huske At Jeg Aldrig Vaenner Mig Til HendYou should remember that I’ll never get used to her
Hun Er Det Rene Vanvid Naar I Er AleneShe is pure madness when you’re alone
Den Moerke Sandhed For Kaos Jagter HendeThe dark truth, because chaos haunts her
Og Starter Kappestrid Som Du Ik Ka VindeAnd starts a contest you can’t win
Naar Det Ender Kaos Smil Og Sig Hva Sagde JegWhen it ends, chaos will smile and say ‘What did I tell you?’
For Du Ved Ik Hvor Hun Er Naar Hun Ikke Er DerhjemBecause you don’t know where she is when she’s not at home
Saa Den Dag Hun Stikker Af Ska Du Hoere Det IgenSo the day she runs off, you’ll hear it again
Hun Er Det Modsatte Af Alt Du Ku Ha Taenkt DigShe is the opposite of everything you could have wished for
For Hun Skider Paa Principper Som Du Altid Har HaftBecause she doesn’t give a shit about principles you’ve always had
Saa Naar Du Taender Sidste Smoeg Inden I Tager HjemSo when you light the last cigarette before you go home
Saa Ska Du Huske At Jeg Aldrig Vaenner Mig TilYou should remember that I’ll never get used to
Hendes Humor Og Syge EnergiHer humor and twisted energy
Og Naar Du Tror Paa At Hun Kunne Vaere Min Gode VenindAnd when you believe that she could be a good friend of mine
Saa Naar Du Spoe’r Om Jeg Vil Hjaelpe Med At Finde En RingSo when you ask if I’ll help you find a ring
Saa Ska Du Huske At Jeg Aldrig Vaenner Mig Til HendYou should remember that I’ll never get used to her
Ku Ha Valgt En Kassedame Eller HjernekirurgCould have chosen a cashier or a brain surgeon
Du Ku Ha Valgt En Dealer Paa Det Store CasinoYou could have chosen a dealer at the big casino
Du Ku Ha Sunget Hele Natten Med En SangerindeYou could have sung all night with a female singer
Og Alligevel Valgt HendeAnd yet, you chose her
Hun Er Det Modsatte Af Alt Du Ku Ha Taenkt DigShe is the opposite of everything you could have wished for
For Hun Skider Paa Principper Som Du Altid Har HaftBecause she doesn’t give a shit about principles you’ve always had
Saa Naar Du Taender Sidste Smoeg Inden I Tager HjemSo when you light the last cigarette before you go home
Saa Ska Du Huske At Jeg Aldrig Vaenner Mig TilYou should remember that I’ll never get used to
Hendes Humor Og Syge EnergiHer humor and twisted energy
Og Naar Du Tror Paa At Hun Kunne Vaere Min Gode VenindAnd when you believe that she could be a good friend of mine
Saa Naar Du Spoe’r Om Jeg Vil Hjaelpe Med At Finde En RingSo when you ask if I’ll help you find a ring
Saa Ska Du Huske At Jeg Aldrig Vaenner Mig Til HendYou should remember that I’ll never get used to her
Det Modsatte Music Video
The Det Modsatte lyrics translation explores a friend’s frustration with toxic romance dynamics. It questions why someone would choose ‘pure madness’ over shared values.