Mora’s LO MISMO DE SIEMPRE album track carries a melancholic mood. Gabriel Mora Quintero, Jay Anthony Núñez, Luis Amed Irizarry, Machael Angelo Cole, and Rafael Alejandro Salcedo write the lyrics. Composers include Mora Quintero, Neneto, and others, building a smooth rhythm.
Released: May 18, 2025
DETRÁS DE TU ALMA
Mora • From “LO MISMO DE SIEMPRE”
LO MISMO DE SIEMPRE’s DETRÁS DE TU ALMA Spanish Lyrics English Meaning
Mora sings about chasing a lost lover’s soul. He pursues memories that comfort him when afraid. The lyrics state that knowing and losing this person was his punishment. He adds he would not wish this pain on his worst enemy.
Sigo Detras De Tu AlmaI’m still chasing after your soul,
Persiguiendo RecuerdosI’m pursuing memories.
Recuerdos Que Me AbrazanMemories that embrace me,
Siempre Que Tengo MiedoWhenever I’m feeling afraid.
Miedo De No Poder VerteI’m afraid of not being able to see you,
O De Verte Con OtroOr of seeing you with someone else.
No Se Cual Es PeorI don’t know which one is worse,
Ninguna Dice ‘Nosotros’Since neither option says ‘us’.
NoNo.
NoNo.
Ninguna Dice ‘Nosotros’Neither choice says ‘us’.
Como Te Olvido Si Ya Te Vi Sin NadaHow do I forget you when I’ve already seen you bare,
En Mi Cara SentadaSitting right there against me?
Como Te Olvido Si Ya Te Vi Sin NadaHow can I move on if I’ve seen you with nothing on,
En Mi Cara SentadaPositioned right there in front of me?
Sigo Detras De Tu AlmaI’m still chasing after your soul,
Persiguiendo RecuerdosI’m pursuing memories.
Recuerdos Que Me AbrazanMemories that embrace me,
Siempre Que Tengo MiedoWhenever I’m feeling afraid.
Te Llevaste Lo Que Me Hacia Sentir VivoYou took away what made me feel alive.
Probarte Y Perderte Ese Fue Mi CastigoKnowing you and losing you was my punishment.
Me Paso Por Dar Mas De Lo Que ReciboThis happened because I give more than I get,
Tanto Que Mori De Frio Por Darte Mi AbrigoSo much that I froze to death just to give you my coat.
Y Si En La Proxima Vida Mami CoincidimosAnd if we cross paths in the next life, baby,
Voy A Hacerme El Loco Como Si No Nos VimosI’ll act like a fool, as if we never met.
Esto Que Siento No Se Lo DeseoI wouldn’t wish what I’m feeling,
Ni A Mi Peor EnemigoEven on my worst enemy.
Me Miente Con FacilidadShe lies to me with ease,
A Ella No Hay Quien La DomeAnd there’s no one who can tame her.
Pero Tiene Algo Alla AtrasBut she’s got something special about her,
Que Hace Que Siempre La PerdoneThat makes me always forgive her.
Y Si Te La Perdone Pero Nunca OlvideAnd yes, I forgave you, but I never forgot.
Y Aprendi Que No To’ Lo Que Brilla Es VvsI learned that not everything that shines is a ‘VVS diamond’.
Te Confundiste Cuando Viste Que No ContesteYou got confused when you saw I didn’t answer.
To’ Lo Que Te Fie Por Fin Te Lo CobreI finally settled the score for everything I gave you.
Y Mami Yo Te Las Perdone Pero Nunca OlvideBaby, I forgave those things, but I never forgot.
Yo Aprendi Que No To’ Lo Que Brilla Es VvsI’ve learned that not everything that shines is a ‘flawless gem’.
Te Confundiste Cuando Viste Que No ContesteYou were confused when you noticed I didn’t reply.
To’ Lo Que Te Fie Por Fin Te Lo CobreEverything I let slide, I’ve finally collected on.
Por Fin Te Lo CobreI finally settled the debt.
Por Fin Te Lo CobreI finally collected what was owed.
Por Fin Te Lo CobreI’ve finally balanced the books.
Y Aun AsiAnd even so…
Sigo Detras De Tu AlmaI’m still chasing after your soul,
Persiguiendo RecuerdosI’m pursuing memories.
Recuerdos Que Me AbrazanMemories that embrace me,
Siempre Que Tengo MiedoWhenever I’m feeling afraid.
Sigo Detras De Tu AlmaI’m still chasing after your soul,
Persiguiendo RecuerdosI’m pursuing memories.
Recuerdos Que Me AbrazanMemories that embrace me,
Siempre Que Tengo MiedoWhenever I’m feeling afraid.
DETRÁS DE TU ALMA Music Video
Mora’s unresolved longing defines the core message. The lyrics in English for DETRÁS DE TU ALMA show a cycle of memory and pain. This theme of being trapped appears throughout LO MISMO DE SIEMPRE.