“Dheere Dheere” is a Hindi romance song from the movie “Devara.” It is a sensitive examination of love’s slow blossoming and the tremendous delight of newfound attachment. Translated to English, the title means “Slowly, Slowly,” and the lyrics, written by Kausar Munir, explore the heart’s awakening and devotion to love. This lovely music, starring NTR and Janhvi Kapoor, features Shilpa Rao’s soulful vocals and promises to be a visual and audio delight for fans.
Kausar Munir’s Hindi lyrics provide a vivid image of love’s quiet but strong entry into one’s life. The song’s chorus, “Dheere Dheere Chhoo Ke Mere Mann Ko Re Tu, Bas Gaya Dil Mei Kaisey Tu,” reads, “Slowly, slowly, you touched my heart; oh you, how did you settle in my heart?” “Dheere Dheere” is a lover’s confession, reflecting the exhilaration and amazement of falling madly in love.
Devara Movie’s Dheere Dheere Lyrics [English Meaning]
Dheere-Dheere Chhooke Mere Mann Ko Re Tu, Bas Gaya Dil Mein Kaise Tu
How did you settle into my heart when you touched it gently?
Yahan Vahan Dekhoon Jahan Dikhta Hai Tu
Everywhere I look, I see you.
Chhup Gaya Nainon Mein Kaise Tu
You’ve hidden yourself in my eyes.
Aaja Neendon Ko Leta Ja, De Khwabon Ko Deta Ja, Ke Sach Ho Jaye Dil Ke Kisse
Come, take away my sleep, and give me dreams so the stories of my heart come true.
Aaja Bahon Ko Leta Ja, Rahon Ko Deta Ja, Ke Kabhi Na Ruke Dil Milne Se
Come, take my arms, and give me paths so my heart never stops meeting yours.
Aayi Kahan Se Ri Ye Barkha Koi Batade, Dil Mein Ye Badri
Someone please explain me where this rain came from, as well as the clouds in my heart.
Poochho Na Kaise Hui Main Teri Deewani
Don’t ask how I became your lover.
Hathon Mein Tere Nam Ki Rachdi Mehndi Ri
In my hands, I hold a henna design of your name.
Maine Dil Ki Sun Li
I listened to my heart.
Dheere-Dheere Chhooke Mere, Han Chhooke Mere
You touched me gently. Yes, you touched me.
Dheere-Dheere Chhooke Mere Re
Gently, you touched me.
Dheere-Dheere Chhooke Mere Mann Ko Re Tu, Bas Gaya Dil Mein Kaise Tu
How did you settle into my heart when you touched it gently?
Rang Bhari Teri Hasi Le Gayi Ri Ja, Meri
Your colorful laughter took away my heart.
Hothon Ki Lali Meri Sari Sari Teri
The redness on my lips is all yours.
Waise Toh Chahtein Yeh Hain Badi Anmol Meri
My desires are precious.
Aaj Dil Khol Ke Hoon Main Teri Teri
But today, with an open heart, I am all yours.
Jiya Main Tune Sajadi Pyar Ki Ragini
I lived by your love’s melodies.
Meri Dhadkan Mein Suno Dhun Baje Teri
Listen to the rhythm of your name in my heart.
Aa Ke Gehne Na Pehnu Na Kaliyon Ko Choomun,
Don’t come to adorn me with jewelry or kiss the flowers.
Aa Mujhe Saja De Bahon Se Tu
Come and adorn me with your arms.
Aa Ke Jaye Na Bechaini, Ke Aaye Na Neend Re,
Don’t let restlessness or sleeplessness come.
Jo Lori Sunaye Mujhko Na Tu
Please sing me a lullaby.
Aayi Kahan Se Ri Ye Barkha Koi Bata De, Dil Mein Ye Badri
Someone please explain me where this rain came from, as well as the clouds in my heart.
Poochho Na Kaise Hui Main Teri Deewani
Don’t ask how I became your lover.
Hathon Mein Tere Nam Ki Rachdi Mehndi Ri
In my hands, I hold a henna design of your name.
Maine Dil Ki Sun Li Re
I listened to my heart.
Dheere-Dheere Chhooke Mere, Han Chhooke Mere
You touched me gently. Yes, you touched me.
Dheere-Dheere Chhooke Mere Re Re Re
Gently, you touched me.
Dheere-Dheere Chhooke Mere Mann Ko Re Tu, Bas Gaya Dil Mein Kaise Tu
How did you settle into my heart when you touched it gently?
Dheere Dheere Music Video
The music video for “Dheere Dheere” is a work of visual poetry that perfectly complements the song’s emotional depth. Director Koratala Siva’s vision brings the words to life, with NTR. and Janhvi Kapoor giving mesmerizing performances that wonderfully capture the song’s gentle and passionate spirit.
More Songs from Devara: Part 1
Ayudha Pooja (Telugu) — Kaala Bhairava Fear Song (Telugu) — Anirudh Ravichander Chuttamalle Chuttestandi — Shilpa Rao Daavudi (Tamil) — Nakash Aziz, Ramya Behara Daavudi — Akasa Singh, Nakash Aziz| Title | Dheere Dheere |
| Movie/Album | Devara |
| Singer(s) | Shilpa Rao |
| Songwriter(s) | Kausar Munir |
| Music Composer(s) | Anirudh Ravichander |
| Actors | NTR, Janhvi Kapoor |