DEVATHAI VAMSAM NEEYO LYRICS TRANSLATION | SNEGITHIYE

Devathai Vamsam Neeyo Song Lyrics with English translation from Jyothika’s Tamil film Snegithiye is hummed by K. S. Chithra & Sujatha. Vidyasagar is composer of music, and below you may find the meaning of the Devadhai Vamsam lyrics.

snegithiye devathai vamsam neeyo lyrics meaning
Song Name: Devadhai Vamsam (Tamil)
Album/Movie: Snegithiye (2000)
Singer(s): K. S. Chithra, Sujatha
Lyrics Writer(s): Vairamuthu, P. Vijay, Kadhalmath
Music Director(s): Vidyasagar
Music Video Director: Priyadarshan
Music Video Features: Jyothika, Sharbani Mukherjee, Tabu, Ishita Arun, Manasi Scott

SNEGITHIYE | DEVADHAI VAMSAM SONG LYRICS | ENGLISH MEANING

Devathai Vamsam Neeyo Thenila Amsam Neeyo,
Boomiku Oorvalam Vandha Vanavil Neeyo,

Are you from Angel’s clan or a part of Moon?
Or a rainbow that has come to encircle this Earth?

Pookalin Vasam Neeyo Poonkuyil Bashai Neeyo,
Sooriyan Ponadhum Ange Varuvadhum Neeyo,

Are you the fragrance of Flowers?
Are you the melody of Cuckoo,
Or the one that will come after sunset?

Natchathira Pulli Vanam Engum Vaithu,
Nilavunnai Kolam Poda Azhaithidum,

By putting polka dots all over the sky,
Moon will call you to draw a colourful drawing.

Nee Irukum Idam Vedanthangal Endru,
Paravaigal Manathukul Magizhndhidum,

Wherever you called birds sanctuary,
Birds feel happy considering this.

Penpoove Neeyum Ada,
Mugizhgal Oonjal Podum,
Ulavum Thendral Vandhu,
Un Oonjalai Asaidhe Pogum,

Feminine flowers, clouds will make a swing for you.
A gentle breeze will swing it while it passes by.

Pagalinil Muzhuvadhum Veyilinile Unai Suttu,
Varunthiya Vanam Adhu,
Iravinil Muzhuvadhum Adhai Enniye,
Panithuli Sindhiye Azhugiradhu,

The hot sky made you suffer the whole day and weeps the entire night with the tears of dew.

Devathai Vamsam Neeyo Thenila Amsam Neeyo,
Boomiku Oorvalam Vandha Vanavil Neeyo,

Are you from Angel’s clan?
Or a part of Moon!
Or a rainbow that has come to encircle this Earth

Vazhvin Thisai Marum Padhaigalum Marum,
Natpu Adhu Matram Indri Thodarume,

Sky’s direction will change, and the paths will also change.
Our friendship will continue without change.

Sondham Nooru Varum Vandhu Vandhu Pogum,
Endrum Undhan Natpu Matum Vendume,

Hundreds of relationships will come,
Will come & go,
Still, your friendship is needed forever.

Un Padham Pogum Pathai Mannuku Santhosangal,
Unnodu Oar Oar Nimisam Kuyiluku Ananthangal,
Pookal Ellam Unnai Thoda Thavam Irukum,
Neeum Thoda Sarugukum Uyir Pirakum,

Soil is happy by the way your footsteps go,
The soul is satisfied by being with you every moment.
Flowers keep fast to touch you,
Even the withered ones become alive by your touch.

Vanavillum Vandhunaku Kudai Pidikum,
Engalukum Adharkulle Idam Irukum,

Rainbow will give shade to you,
And there will be a place for us also.

Devathai Vamsam Neeyo Thenila Amsam Neeyo,
Boomiku Oorvalam Vandha Vanavil Neeyo,

Are you from Angel’s clan?
Or a part of Moon!
Or a rainbow that has come to encircle this Earth.