Devathegu Hecchavva Lyrics Translation | Maadeva | Patho Prajju | Praddyottan

Patho Prajju writes the lyrics for Devathegu Hecchavva from the Maadeva album. Praddyottan brings a haunting melody that deepens the song’s grief.

Devathegu Hecchavva Lyrics Translation | Maadeva | Patho Prajju | Praddyottan
Released: July 9, 2025

Devathegu Hecchavva

Patho Prajju | Praddyottan • From “Maadeva”

Lyricist
Patho Prajju
Composer
Praddyottan

Devathegu Hecchavva Lyrics Meaning Patho Prajju | Praddyottan | Maadeva

Patho Prajju sings a desperate plea for the beloved to wake up and look at him. He asks the departed love not to turn their shared dreams into dust.

Devategu Hecchavva Nanna Muddu NinavvaYou were more than a goddess, my love, you were my everything.
Yelu MeleluWake up, please wake up.
Kansu Katti Kuntivni Man Maadi Hogbedavva Yelu MeleluWe sat here building our dreams, don’t turn them to dust and leave me… wake up, please wake up.
Kallangi Tunda Tandu Shileyagi Madde NinuYou brought a piece of cold stone and turned me into a statue.
Gothildiro ParpanchadaageIn a world I don’t even recognize,
Onti Maadi Hoda Ninuyou’ve gone and left me all alone.
Javaraaya BarayyaOh ‘Javaraya’, the god of death, I’m calling you,
Kadudodu Byadayyadon’t you dare torment me like this.
Haggava Bidu Ninu Kai Mugidu KeltaiteI’m begging with folded hands, please let go of the rope.
Saguva Doni Sagsu Anglachi BedtaiteI’m desperately pleading for you to let my boat sail on.
Yeddelavva Kantheredu Nanna NodavvaWake up, my love, open your eyes and look at me.
Yeddelavva Kantheredu Nanna NodavvaWake up, my love, open your eyes and look at me.
Kansinkudiya Hotteyag EtkondCarrying the sprout of our dreams inside you,
Yellavva Hode Neenu Yelu Meleluwhere have you gone? Wake up, please wake up.
E Sankta YeyagitkondCarrying all of this sorrow,
Hengavva Erli Naanu Yelu Meleluhow am I supposed to live? Wake up, please wake up.
Suttelu Lokadalli Obbanti Ade NaanuI’m all alone in this world that surrounds me.
Yedeyag Kicchu Sudta EdeThere’s a fire that keeps burning in my chest,
Maadida Thappu Adu Yenuso what was the mistake that I even made?
O Vidhiye E GolaOh Fate, this is my lament,
Maadeva Nee Puraand it’s you, ‘Maadeva’, who must bring it to an end.
Badpayi Jeeva Ninna Nendu Nendu MarugaiteThis poor soul suffers, thinking of you again and again.
Mundenu Helu Baa NeeCome and tell me what’s next for me,
Mankaagi Kuntaitemy mind has just gone numb sitting here.
Yeddelavva Kantheredu Nanna NodavvaWake up, my love, open your eyes and look at me.
Yeddelavva Kantheredu Nanna NodavvaWake up, my love, open your eyes and look at me.

Devathegu Hecchavva Music Video

Devathegu Hecchavva lyrics meaning offers a raw cry of anguish for listeners. It shows how grief can turn a world into an alien place.