Девочки Он Занят Lyrics {English Translation} | Тамара Кутидзе

Тамара Кутидзе sings ‘Девочки он занят,’ a song that mixes playful confidence with a touch of warning. The tune tells the story of a woman who claims her love openly, unapologetically declaring that her partner is off-limits. Игорь Аравский and Наталья Касимцева both write the lyrics and compose the melody, creating a catchy and heartfelt track.

Девочки Он Занят Lyrics {English Translation} | Тамара Кутидзе

Released: October 24, 2025

Девочки он занят

Тамара Кутидзе

Lyricist: Игорь Аравский, Наталья Касимцева
Composer: Игорь Аравский, Наталья Касимцева

Девочки он занят Lyrics Translation – Тамара Кутидзе

The lyrics directly address ‘girls’ and ‘boys,’ asking them to stop chasing after her and her partner. Кутидзе delivers a line that stands out: ‘Girls, he’s taken, willingly by me,’ which is both assertive and protective. The poet uses simple, everyday language to describe her unwavering loyalty to her loved one.

Devochki devchonkiGirls, girls,

Milye moimy sweet ones,

Ne khodite bolshedon’t go chasing

Vy uzhe za nimafter him anymore.

Znayu on krasivyI know he’s handsome,

Slozhno ustoyatand it’s hard to resist,

No odno dolzhny vybut there’s one thing you must

Ochen tverdo znatknow for certain.

Devochki on zanyatGirls, he’s taken,

I u nas lyubovand we’re in love.

Devochki on zanyatGirls, he’s taken,

Dobrovolno mnoywillingly by me.

Devochki prostiteGirls, forgive me,

Ya vam govoryuI’m telling you,

Devochki on zanyatgirls, he’s taken,

Ya ego lyublyuand I love him.

Malchiki rebyataBoys, guys,

Vsem dayu otboyI’m turning everyone away,

I khodit ne nadoand you don’t need to

Bolshe vam za mnoychase after me anymore.

Ya na etom sveteIn this world, I’ve

Vse uzhe nashlaalready found everything,

I ego vo vekiand I will never, ever

Bolshe ne otdamgive him up.

Девочки он занят Music Video

The English lyrics of ‘Девочки он занят’ are about love, loyalty, and setting boundaries. Тамара Кутидзе’s Russian song mixes a confident tone with a melodic charm that stays with you.